アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochzeitshaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZEITSHAUSの発音

Hochzeitshaus  Họchzeitshaus [ˈhɔxt͜sa͜it͜sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZEITSHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZEITSHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochzeitshaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hochzeitshaus

ウエディングハウス

Hochzeitshaus

結婚式の家は中世の終わりに近づいて現れ始めました。 木材や石でできた大きな建物は、結婚式や子供たちのための儀式を主催するように設計され、建てられました。 そのような儀式は、以前はタウンハウスやイン、またはタウンホールで行われていました。 しかし、これらの部屋は、そのようなお祭りで大規模な市民の家族のすべてのゲストを収容するには余りにも小さくなりました。 このように、都市中世の結婚式の家では、30年戦争までの全盛期を迎え、今日の町の住宅や村の家とその重要性を比較できる施設が建設されました。 これらの家屋のメンテナンスは、結婚式の手配などで定められた手数料の使用を通じて行われました。 例えば、 例えば、1651年にフリッツラーでのこのような結婚式の手配がありました。 結婚式会社は、 3日間以上の長期間のお祝いのために、現金または自然食品で。 Hochzeitshäuser entstanden gegen Ende des Mittelalters und am Anfang der Neuzeit. Die großen Gebäude, die aus Fachwerk oder aus Stein errichtet wurden, waren zur Ausrichtung von Feierlichkeiten für Hochzeiten und Kindstaufen geplant und gebaut. Derartige Feiern fanden zuvor in Bürgerhäusern oder Wirtshäusern oder auch im Rathaussaal statt. Diese Räumlichkeiten wurden mit der Zeit jedoch zu klein, um alle Gäste großer Bürgerfamilien bei derartigen Festlichkeiten unterzubringen. So entstand mit den Hochzeitshäusern im ausgehenden Mittelalter in Städten eine Einrichtung, die etwa bis zum Dreißigjährigen Krieg ihre Blütezeit hatte und in ihrer Bedeutung mit heutigen Bürgerhäusern bzw. Dorfgemeinschaftshäusern verglichen werden kann. Die Unterhaltung dieser Häuser erfolgte durch Nutzungsgebühren, die zum Beispiel in einer Hochzeitsordnung festgelegt waren. So wird z. B. im Jahre 1651 von einer derartigen Hochzeitsordnung in Fritzlar berichtet. Die Hochzeitsgesellschaft musste u.a. für die lange dauernden Feierlichkeiten, drei und mehr Tage, in barer Münze oder in Naturalien bezahlen.

ドイツ語辞典でのHochzeitshausの定義

家、家庭、家族、結婚式が祝われ、新婚者がお祝いに達する。例えば、挨拶カードは結婚式の家に運ばれ、結婚式の家に花を送った。 Haus, Wohnung, Familie, wo Hochzeit gefeiert wird und das Brautpaar für Glückwünsche zu erreichen istBeispieledie Glückwunschkarte war an das Hochzeitshaus adressiertBlumen ins Hochzeitshaus schicken.
ドイツ語辞典で«Hochzeitshaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZEITSHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

HOCHZEITSHAUSのように始まるドイツ語の単語

Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag

HOCHZEITSHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

ドイツ語の同義語辞典にあるHochzeitshausの類義語と反意語

同義語

«Hochzeitshaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZEITSHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochzeitshausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochzeitshausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochzeitshaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚礼之家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Casa boda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wedding House
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी हाउस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيت الزفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Свадебный дом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento Casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহের হাউস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maison mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

House perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochzeitshaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウエディングハウス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨딩 하우스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wedding House
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wedding Nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமண மாளிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडिंग हाऊस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Düğün Evi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Casa di nozze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dom Weselny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Весільний дім
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nunta Casa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γάμος Σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wedding House
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wedding House
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryllup Hus
5百万人のスピーカー

Hochzeitshausの使用傾向

傾向

用語«HOCHZEITSHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochzeitshaus»の使用頻度を示しています。
Hochzeitshausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochzeitshaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZEITSHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochzeitshaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochzeitshaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochzeitshausに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZEITSHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochzeitshausの使いかたを見つけましょう。Hochzeitshausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
bezeichnete Plan dürfte mit diesen Vorhaben in Zusammenhang gestanden haben. Aufgrund einer von König Ludwig I. am 7. Februar 1829 allgemein gegebenen Anregung wurde 1833 im Hochzeitshaus eine „Vereinigte landwirtschaftliche ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
2
Gute Reise!
Seht euch Wo ist das Hochzeitshaus? an. Die Klasse 8A und Herr Deckert sind in Hameln an der Weser. Wo ist das Hochzeitshaus? ERDAL Wo gehen wir hin? BlRGlT Zum Hochzeitshaus. Da sehen wir das Rattenfangerspiel. JAN Super!
Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett, 2000
3
Jüdische Mitbürger in Fritzlar: 1933 - 1949
Katz7 Bloch Hermann 3 62 Viehhandel Am Hochzeitshaus 17 Bertha, geb. Katz 4 51 Boley Emma 5 58 Gießener Str. 25 Friedberg Benno 6 36 Textilkaufmann Kasseler Str. 14 Johanna 7 45 Gretel 8 21 Gutheim Max 9 39 Getreidehandel ...
Paulgerhard Lohmann, 2006
4
Lustige Volksgeschichten aus Sri Lanka für Jung und Alt
Hochzeitshaus. Eines Tages wollte Anderees Mutter mit ihrem Sohn an einer Hochzeit teilnehmen. Sie kleideten sich festlich. Anderees Mutter kannte ihren Lausbuben genug. Deshalb warnte sie ihn, bevor sie aus dem Hause gingen: ...
Hilda Hemelatha, 2010
5
Hochzeitsbuch, Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Zurück in's Hochzeitshaus geht es mit gewechselten Führern , auch hat der Bräutigam jetzt den Vortritt. Nach der Mahlzeit tanzt die Braut dem Verwandtschaftsgrade nach mit sämmtlichen Männern , erst zuletzt mit dem Bräutigam. Darauf wird ...
Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von.), Otto Reinsberg-Düringsfeld (freiherr von.), 1871
6
Hochzeitsbuch
Zurück in's Hochzeitshaus geht es mit gewechselten Führern, auch hat der Bräutigam jetzt den Vortritt. Nach der Mahlzeit tanzt die Braut dem Verwandtschaftsgrade nach mit sämmtlichen Männern, erst zuletzt mit dem Bräutigam. Darauf wird ...
Ida von Dueringsfeld, Otto Frhr ¬von Reinsberg-Düringsfeld, 1871
7
Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Zurück in's Hochzeitshaus geht es mit gewechselten Führern, auch hat der Bräutigam jetzt den Vortritt. Nach der Mahlzeit tanzt die Braut dem Verwandtschaftsgrade nach mit sämmtlichen Männern, erst zuletzt mit dem I Bräutigam. Darauf wird ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Ein solcher Traiteur, der die Ausrichtung des Mahles, Stellung der Bedienung usw. freihändig unter eigener Verantwortung übernahm, käme dem dexirgUXifos Joh 2 schon näher. Nur die Lieferung des Weines würde sich das Hochzeitshaus  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
9
Märchen aus Bayern (Märchen der Welt)
Am folgenden Tage wollte der Frosch die Suppe kochen. Die Wurst ging in den Wald und das Mäuschen nahm sein Säckchen und ging in ein Hochzeitshaus, um Brotkrümchen zu sammeln. Als das Wasser anfing zu kochen, stieg der Frosch ...
Karl Spiegel, 2012
10
Märchen aus Bayern - Bayerische Geschichten, alte Volkssagen ...
Am folgenden Tage wollte derFrosch die Suppe kochen. Die Wurst gingin den Waldund das Mäuschennahm seinSäckchen und ging in ein Hochzeitshaus, umBrotkrümchen zu sammeln. Alsdas Wasseranfing zu kochen, stieg der Froschinden ...
Karl Spiegel, 2014

用語«HOCHZEITSHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochzeitshausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religiöse Vielfalt im Hochzeitshaus
HAMELN. Verschiedene Gesichter, verschiedene Religionen: Eine interaktive Wanderausstellung im Hochzeitshaus präsentiert seit Freitag noch bis zum 28. «Dewezet.de, 9月 16»
2
„Religramme – Gesichter der Religionen“ im Hamelner Hochzeitshaus
Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben Menschen verschiedener Religionen friedlich zusammen – Christen, Juden, Muslime, Buddhisten, Aleviten, Eziden und ... «Neue Woche Verlag, 8月 16»
3
Hochzeitshaus könnte zum Verwaltungsgebäude werden
Das Hochzeitshaus ist eines der größten Sorgenkinder der Stadt – und rückt auch bei der Diskussion um den Neubau oder die Sanierung des Rathauses ins ... «Dewezet.de, 7月 16»
4
Club Rouge zeigt zweite Werkschau im Eschweger Hochzeitshaus
Der Club Rouge zeigt seit vergangenem Freitag seine zweite Werkschau im Hochzeitshaus Eschwege. Und die Gäste der Vernissage waren einhellig der ... «lokalo24.de, 6月 16»
5
Aufgeweckt – Übernachten im Kreis Göppingen: Das Hochzeitshaus ...
Im ersten Stock des Hochzeitshauses in Wangen-Oberwälden wartet das ländliche ... Anneliese Hermes die Frage nach der Zielgruppe für ihr „Hochzeitshaus“. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
6
Villingen-Schwenningen: All-Inklusive für junge Paare
VS-Villingen. Einer der schönsten Tage im Leben von Paaren versüßt das eröffnete Hochzeitshaus in der Güterbahnhofstraße 11 unweit der Villinger Innenstadt ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
7
Villingen-Schwenningen: Leidenschaft füllt ein ganzes Haus mit ...
Mit dem Villinger Hochzeitshaus wollen die Dienstleister aus der Region eine zentrale Anlaufstelle für Brautpaare sein. Foto: Hochzeitshaus Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
8
Warsteiner Kolpingsfamilie fasziniert vom Tempel in Hamm
Im Anschluss an die rituellen Handlungen durften sie sich im „Hochzeitshaus“ an von den Priestern höchstpersönlich zubereiteten vegetarischen Speisen ... «Soester Anzeiger, 3月 16»
9
Hochzeitshaus Fritzlar: „Die Treppe ist der Königsweg“
Es war Festhaus, Lazarett, Holzlager, Schule und Museum: Das Hochzeitshaus in Fritzlar hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Dr. Richard Gronemeyer ... «HNA.de, 2月 16»
10
Hochzeitshaus Fritzlar: Altbürgermeister nennt vier Alternativen
Fritzlar. Die Umbaupläne für das Hochzeitshaus in Fritzlar sorgen weiter für Diskussionen. Jetzt äußerte sich Altbürgermeister Karl-Wilhelm Lange dazu. «HNA.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hochzeitshaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzeitshaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z