アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"höckerig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÖCKERIGの語源

vgl. mittelhochdeutsch hockereht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÖCKERIGの発音

höckerig  [họ̈ckerig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖCKERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖCKERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«höckerig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhöckerigの定義

小さな標高で; 鈍い、荒れた、丘陵地帯。 mit kleinen Erhebungen; bucklig, unebenBeispielhöckeriges Gelände.

ドイツ語辞典で«höckerig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖCKERIGと韻を踏むドイツ語の単語


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einhöckerig
e̲i̲nhöckerig, e̲i̲nhöckrig
fickerig
fịckerig, fịckrig
flackerig
flạckerig
gierig
gi̲e̲rig 
klunkerig
klụnkerig
knickerig
knịckerig [ˈknɪkərɪç]
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
mickerig
mịckerig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlackerig
schlạckerig
schlickerig
schlịckerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
stuckerig
stụckerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig
zweihöckerig
zwe̲i̲höckerig

HÖCKERIGのように始まるドイツ語の単語

hochzivilisiert
Hochzucht
hochzüchten
hochzufrieden
hochzwirbeln
Hock
Höck
Hocke
hocken
hocken bleiben
Hockenheimring
Hocker
Höcker
höckerartig

HÖCKERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig
bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lernbegierig
modderig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig

ドイツ語の同義語辞典にあるhöckerigの類義語と反意語

同義語

«höckerig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖCKERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語höckerigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhöckerigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«höckerig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bumpy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊबड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acidentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bosselé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

höckerig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でこぼこな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울퉁불퉁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bumpy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gập gềnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமதளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inişli çıkışlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accidentato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyboisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accidentat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stamperige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humpete
5百万人のスピーカー

höckerigの使用傾向

傾向

用語«HÖCKERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«höckerig»の使用頻度を示しています。
höckerigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«höckerig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖCKERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«höckerig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«höckerig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、höckerigに関するニュースでの使用例

例え

«HÖCKERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhöckerigの使いかたを見つけましょう。höckerigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Völkerschaften der Schweiz von der Urzeit bis zur Gegenwart
... accessorische Höckerchen, die ich später berücksichtigen werde. Tabelle 70 Anzahl der Höcker bei Prämolaren und Molaren 11/2 höcke- 1'/4 höcke- 1 Basal3 höckerig 2 höckerig rig rig höcker 1 höckerig 0/0 0/0 0/o 0/0 0/0 0/0 P1 sup.
Franz Schwerz, 2012
2
Handbuch der Petrefactenkunde: eine Beschreibung aller bis ...
an beiden Enden höckerig. Der Rücken abgerundet mit einer Leifie. Die Oeffnung rundlich viereckig. Bet' Rouen. (Cut-ier os6111. fossil. 'ko111. 1j. part. ll. pl. K71, fig. l. und fig. 3) t-l. Zrongninrtii (10 klnan. 1K. 71114-111J 8ro113-11. - 2- 3 fafk ...
Friedrich Holl, 1843
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Corolle purpunoth , die Röhre kurz, an der Basis höckerig, oben gekrümmt. Der Rand fünfspaltig, fast gleich. Vaterl. die Insel St. Mouritii. 1"I/ Zpiciz rsoemigvs 2xi1!»riduz. Aehren und Trauben wiulelständig. Hierher gehören die im I^sxic.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
4
Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...
Hinterleib gebüfclyelt. oder höckerig . . . . 81 „ glatt. Vorderflügel zart gebauty gegen das äußere Ende zugefpitzt. mit bindenartig hellern Strichen. oder Flecken ; Hinter-flügel verhältnißmäßig groß und abgerundet. [Brunn-ia [niclit 81. Hinterleib ...
August Herr, 1833
5
Vollständiges Handbuch der Blumen-Gärtnerei: oder, Genaue ...
Die Capfeln fpornlos. fpih, höckerig, glänzend. 9. kl. tlorjän. .871 Vielblumige H. fz Neuholl. Mai-Juni. Die Blätter flach, fchmal-lanzettfdrin.. feindornig-gezähnt„ fehr fein punctirt. glatt, 2“ lang. 4“* breit. Aefichen und Blnmenfiiele filzig.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1829
6
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Klappen linealisch -länglich, stumpf, ganzrandig, unterhalb netzaderig, eine höckerig ; Trauben fast bl.los, mit etwas genäherten PVirteln; die untersten Bl. herzfg.-längl., oberen lanzettlich, langspitzig; die Aeste gerade, aufrecht abstehend.
Friedrich Wimmer, 1832
7
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Basis gezäh- nelt, netzförmig-, gewellt, alle höckerig. Häufig im mittlem und nördlichen Europa, an Wegen. P. 9. R. nemorosas Schrad. Wald A. Caulis ramii patentibus. Folia inferiora cordata oblonga, media Cof* data lanceolata acntata.
Heinrich Friedrich Link, 1829
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Fr. groß, höckerig, quersurchig, am Ende zitzcnförm., runzlig; »») ublüngum, länglichfrüchtigei L- — Bl. eirund, an beiden Enden zugespitzt. Fr. längl-, bauchig , am Ende lang-zitzcnförm., schön gelb, sehr dickrindig; bb) I?«r2«ll5i, Paradies- L- ...
J. F. W. Bosse, 1840
9
Isis von Oken
Vom zweyten Ringe an wird der Körper plötzlich dicker, dieser Ring ist saltig und höckerig, mit Wärzchen besetzt. Das dritte Paar Brustfüßc wird in der Ruhe zusammengelegt, und der Theil des Körper«, auf dem es sitzt, tritt dann kegelförmig ...
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... drängen sie After and Genitalien nach vorn; sie sind mehr oder weniger rund odei. länglich,. bisweilen. mehr. oder. weniger. höckerig,. von. der. äussern,. durchaus nicht veränderten Haut bedeckt, weich, mehr oder weniger Huctuirend;. 4£.

用語«HÖCKERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhöckerigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wulstige Lackporling gefährdet Eichen : Schön, ...
Der stiellose Fruchtkörper ist an der Oberfläche wellig-höckerig und rotbraun gefärbt, der breite Rand weißlich bis cremefarben und wulstig. An der Unterseite ... «Westfälische Nachrichten, 11月 14»
2
Parmigiana aus Gemüse-Artischocke
Den italienischen Beinamen »gobbo« (bucklig, höckerig) trägt sie, weil im September die Blattrippen eingewickelt werden, damit die Stengel weiß bleiben. «Süddeutsche.de, 12月 13»
3
Auf gut Schwäbisch Klein und mickrig
... in Fischers Schwäbischem Wörterbuch heißt es außerdem: „verkümmern, verkrüppeln, höckerig sein; vom pflanzlichen und tierischen Körper; vom Menschen ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 13»
4
Hodenkrebs frühzeitig erkennen: Symptome ertasten
Auch ein Ziehen oder Schweregefühl, sowie eine höckerige Hodenoberfläche sind deutliche Warnsignale. Um solche Veränderungen frühzeitig zu erkennen, ... «T-Online, 9月 13»
5
BILD-Serie „Problemzone Gesicht“, Teil 3 | Wenn die Nase stört ...
Und: Wenn die Nase nicht nur groß oder höckerig, sondern auch noch voller Mitesser ist, wirkt das ungepflegt. Hier hilft ein Peeling mit weißer Tonerde oder ... «BILD, 7月 13»
6
Leberzirrhose: So sieht die Erkrankung der Leber aus
Dann bilden sich Gewebeknoten, das Bindegewebe vernarbt und die Oberfläche wird uneben und höckerig. Letztlich schrumpft das Organ. Daher kommt auch ... «T-Online, 3月 13»
7
Hodenkrebs: Kann man durch Abtasten der Hoden den Krebs ...
Der Urologe betont, dass der Hoden sich zunächst schmerzlos verändert. "Wird die üblicherweise glatte Hodenoberfläche höckerig wie Baumrinde, verhärtet sie ... «T-Online, 3月 12»
8
Warum sich uns manchmal die Haare sträuben
Bei den Vögeln sind die Balgdrüsen, in denen die Federn stecken, ein wenig höckerig. Ist die Gans gerupft, bleiben diese kleinen Höcker zurück. Gänse haben ... «WELT ONLINE, 9月 09»
9
Der Liebesbrief im Todesstreifen
Die Sonnenallee ist die Champs-Élysées Neuköllns. Alle anderen sollen sich mal schön wegducken: Hermannstraße? Viel zu höckerig. Karl-Marx-Straße? «Berliner Morgenpost, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. höckerig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hockerig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z