アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochzivilisiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZIVILISIERTの発音

hochzivilisiert  [ho̲chzivilisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZIVILISIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZIVILISIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochzivilisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochzivilisiertの定義

高度に文明化された in hohem Maße zivilisiert.

ドイツ語辞典で«hochzivilisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZIVILISIERTと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

HOCHZIVILISIERTのように始まるドイツ語の単語

hochziehen
Hochziel
Hochzinsphase
Hochzinspolitik
Hochzucht
hochzüchten
hochzufrieden
hochzwirbeln
Hock
Höck
Hocke
hocken
hocken bleiben
Hockenheimring
Hocker
Höcker
höckerartig
Höckergans
Hockergrab
höckerig

HOCHZIVILISIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるhochzivilisiertの類義語と反意語

同義語

«hochzivilisiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZIVILISIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochzivilisiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochzivilisiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochzivilisiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度文明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altamente civilizada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly civilized
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحضر للغاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокоцивилизованным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altamente civilizada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সভ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très civilisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertamadun tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochzivilisiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高度文明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고도의 문명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly tata krama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao văn minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் நாகரீகமடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत सुसंस्कृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok uygar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altamente civilizzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoce cywilizowani
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високоцивілізовані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de civilizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα πολιτισμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs beskaafde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högt civiliserade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært sivilisert
5百万人のスピーカー

hochzivilisiertの使用傾向

傾向

用語«HOCHZIVILISIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«hochzivilisiert»の使用頻度を示しています。
hochzivilisiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochzivilisiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZIVILISIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochzivilisiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochzivilisiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochzivilisiertに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZIVILISIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochzivilisiertの使いかたを見つけましょう。hochzivilisiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
hochfrequent hochfrequent hoch gebildet /hochgebildet hochgebildet hoch zivilisiert /hochzivilisiert hochzivilisiert reingolden / rein golden reingolden reinseiden / rein seiden reinseiden wohl gelitten /wohlgelitten wohlgelitten wohl verdient ...
Michael Müller, 2007
2
Die Entzauberung Asiens: Europa und die asiatischen Reiche ...
In weiteren hundert Jahren «wird es in friedlichen wie in militärischen Künsten eine herausragende Rolle unter den europäischen Nationen spielen».90 Man halte China dagegen: schon vor zweitausend Jahren hochzivilisiert, aber nun ...
Jürgen Osterhammel, 2012
3
Dein letztes Buch zum Glück
In gegenseitigem Einvernehmen, hochzivilisiert und zumindest gegen Aussen ohne einen Streit. In den Wochen nach der Trennung stellte sich Isabelle ganz grundsätzliche Fragen. Eine der zentralen war auch die Suche nach ihrem wahren ...
Roger Lopez, 2012
4
Volkstum und Weltmacht in Der Geschichte
China war hochzivilisiert und erfreute sich grossen materiellen Wohlstandes, aber das schöpferische Zeitalter, die geistige Initiative lag hinter ihm. Seit 1200 steigt die Kultur Europas. Das bedeutendste Anzeichen neu erwachender Eigenart ...
Albrecht Wirth, 2012
5
Maddrax - Folge 308: Ein Planet wird vermisst
... die hochzivilisiert und hochtechnisiert war. Ohne Einfluss mentaler Kräfte primitiver Waldvölker oder gar irdischer Barbaren — allen voran Matthew Drax, der behauptete, aus der alten Zeit zu stammen, vor dem Kometen. Selbst wenn das ...
Susan Schwartz, 2011
6
Regelungsgewalt
(Hv. = Hauptvariante, Nv. = Nebenvariante, > = wird zu) - hochverschuldet > hoch verschuldet - hochzivilisiert > hoch zivilisiert. Bertelsmann-Version. Bertelsmann I (Juli 1996) Haute Couture Heavy Metal Hawaii-Inseln He | bräer Hegelsch ...
Theodor Ickler
7
Der Charakter (Erweiterte Ausgabe)
Das Volk kann hochzivilisiert scheinen und doch bei dem ersten Angriff zerfallen. Ohne Untadeligkeit des individuellen Charakters gibt es für einen Staat keine wahre Stärke, keinen inneren Zusammenhang, kein gesundes Leben. Ein Volk ...
Samuel Smiles, 2012
8
Das Echo aller Furcht: Ein Jack Ryan Roman
In der Folge hatten sicherstArabien und dannderRest der Welt verändert. Anfangs warendie Beziehungen zwischen den Saudis und dem Westen heikelgewesen. Nochimmer waren die Saudis sowohl hochzivilisiert als auchprimitiv. Es gab ...
Tom Clancy, 2012
9
Geschichte Asiens und Osteuropas
Die Stämme waren hochzivilisiert Sie „waren imstande, auch im Norden prächtige Bauten und Dämme zu errichten, denn das hatten sie in der sabäischeu Heimat gründlich gelernt“ "). Vielleicht trug die Kraft dieser Auswanderer dann bei, das ...
Albrecht Wirth, 2012
10
Auf der Suche nach der verlorenen Nation: ...
Und in dieser Hinsicht konstatierte er eine tiefe Ähnlichkeit zwischen der japanischen und der westeuropäischen Gesellschaft, die er beide als » hochzivilisiert« bezeichnete. Um diese Parallelen zu erklären, suchte er nach Regelmäßigkeiten, ...
Sebastian Conrad, 1999

用語«HOCHZIVILISIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochzivilisiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geislingen: Waldvogels "Wilderer Abend"
... musikalisch mit dem Thema "Wilderei" auseinander und zeigt, dass auch in unserer hochzivilisierten Welt in jedem noch immer ein Jäger und Sammler steckt. «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Santorin - die Königin der Kykladen
Gut mögich, dass er diese hochzivilisierte Kultur in die Tiefen des Ozeans riss. Archäologen fanden Überreste von Häusern, die mehrere Stöcke hoch gewesen ... «wien look live, 8月 16»
3
Welt-Ufo-Tag: Können Ausserirdische zu uns kommen?
Auf dem Mars leben hochzivilisierte Ausserirdische, die der Erde feindlich gegenüber stehen: Davon waren viele Menschen Ende des 19. und Anfang des 20. «GMX.ch, 7月 16»
4
ELEX - Details zur Spielwelt, den Fraktionen, der Handlung und mehr
... anderem bekannt, dass euch die Handlung in die offene Spielwelt von Magalan verfrachten wird, die einst von einer hochzivilisierten Kultur bewohnt wurde, ... «PS4 News, 7月 16»
5
Mystery: Wer war das Volk der Garamanten?
Die Geschichtsschreiber der Römer versuchten, die hochzivilisierte Gemeinschaft als bloße "Barbaren" darzustellen – und taten ihnen so mehr als unrecht. «Web.de, 6月 16»
6
BIA 10-2474: Ermittlungen wegen Totschlags bei Studie in Rennes
„Wie konnte so etwas in einem hochzivilisierten Land der EU passieren?“, fragt sich der Biostatistiker. Eine Rolle könne die Europäische Kommission gespielt ... «DAZ.online, 6月 16»
7
Erfolgsautorin Juli Zeh über das Statussymbols Follower «Führt zu ...
Erlaubt man einer Gesellschaft, dass Städte hochindustrialisiert, hochentwickelt, hochzivilisiert sind und 50 Kilometer davon entfernt Menschen mit Eseln die ... «BLICK.CH, 6月 16»
8
WGT: Nackte Tatsachen beim Viktorianischen Picknick im Clara-Park
Die einen sitzen in pompösen Kleidern hochzivilisiert an einem gedeckten Tisch und lassen sich ein reiches Mahl schmecken, die anderen fläzen auf Decken ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
9
News - BAFFIN ISLAND 2016: By fair means 4.0 - Stefan Glowacz ...
Gerade weil es in unserer heutigen, achso hochzivilisierten Welt kaum noch Orte gibt, an denen man sich nicht per Helikopter, Schneemobil und Co. absetzen ... «airFreshing.com, 4月 16»
10
Nanotechnologie: Nano – kleine Teilchen mit großer Gefahr für die ...
Hochzivilisiert nennt ma das. Da leben die Leute in der Mongolai und in Afrika die mit ihren Viehherden durchs Landziehen und ihr eigenes Feld bestellen ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochzivilisiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzivilisiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z