アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochzufrieden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHZUFRIEDENの発音

hochzufrieden  [ho̲chzufrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHZUFRIEDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZUFRIEDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochzufrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochzufriedenの定義

非常に満足し、満足しています。 sehr zufrieden, mit großer Zufriedenheit.

ドイツ語辞典で«hochzufrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHZUFRIEDENと韻を踏むドイツ語の単語


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

HOCHZUFRIEDENのように始まるドイツ語の単語

hochziehen
Hochziel
Hochzinsphase
Hochzinspolitik
hochzivilisiert
Hochzucht
hochzüchten
hochzwirbeln
Hock
Höck
Hocke
hocken
hocken bleiben
Hockenheimring
Hocker
Höcker
höckerartig
Höckergans
Hockergrab
höckerig

HOCHZUFRIEDENのように終わるドイツ語の単語

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

ドイツ語の同義語辞典にあるhochzufriedenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHZUFRIEDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochzufrieden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochzufriedenのドイツ語での同義語

«hochzufrieden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHZUFRIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochzufriedenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochzufriedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochzufrieden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非常满意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy satisfechos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly satisfied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक संतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راض للغاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очень довольны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito satisfeitos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très satisfaits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat berpuas hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochzufrieden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に満足して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 만족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly wareg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất hài lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் திருப்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत समाधानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son derece memnun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto soddisfatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo zadowolony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуже задоволені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte multumit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ ικανοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs tevrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket nöjda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært fornøyd
5百万人のスピーカー

hochzufriedenの使用傾向

傾向

用語«HOCHZUFRIEDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hochzufrieden»の使用頻度を示しています。
hochzufriedenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochzufrieden»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHZUFRIEDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochzufrieden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochzufrieden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochzufriedenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZUFRIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochzufriedenの使いかたを見つけましょう。hochzufriedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tausche Abendessen gegen Coaching: 40 motivierende Ideen für ...
Erstens: Machen Sie ein Kreuz auf der folgenden Skala zur Erfassung Ihrer Zufriedenheit mit Ihrer Partnerschaft: 12345678910 1 = sehr unzufrieden, unglücklich 10 = hochzufrieden Zweitens: Machen Sie ein Kreuz auf der folgenden Skala zur ...
Katja Kruckeberg, 2013
2
Datenreport
Tab. 4: Zufriedenheit mit Ehe/Partnerschaft 1 Zufriedenheitsskala von 0 bis 10: „ hochzufrieden" = 10. Datenbasis: Wohlfahrtssurvey 1978, 1984, 1988, 1990-Ost, 1993. haben und der Ehepartner verstorben ist, müssen sich ältere Menschen an  ...
3
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
werden und schmunzelte hochzufrieden. Er half mir bei der Untersuchung tatkräftig mit und zog selbst sein Unterhöschen aus. Bei ihm sah das alles noch so „richtig“ dazupassend und neu aus. Auch ich legte selbstverständlich meine Hand ...
Christa Thekla Schmitz, 2013
4
Blutteufel: Thriller
Joyce hatte immer entsetzt getan und beteuert, dass doch alles in bester Ordnung sei und überhaupt, mit »ihrem Bullen« sei sie hochzufrieden. Hochzufrieden! Was sollte das heißen? Sie weigerte sich auch nur darüber nachzudenken, mit ...
Michael Koglin, 2011
5
Max und Leander - Die Superstars
Der Regisseur war hochzufrieden und gratulierte hinterher sich selbst und Max zu einem gelungen ersten Drehtag. Endlich mal ein Neuer in der Serie, der die Einschaltquoten höher schrauben könnte, dachte er sich. Er behielt recht: Die ...
Bärbel Mohr, 2006
6
Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des ...
Programme"."" Die .Aufholjagd' zwischen den privaten Anbietern und den öffentlich-rechtlichen Anstalten habe sich fortgesetzt, stellte Berteismann in seinem Geschäftsbericht von 1991 fest und zeigte sich auf Sender-Ebene hochzufrieden mit ...
Thomas Lehning, 2004
7
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 3: Lustige Tragödie
Mit dem Ergebnis war ich hochzufrieden. Man sah überhaupt nichts. Selbst an Mutter wäre ich ungeschoren vorbeigekommen. Überhaupt wäre das ein Abend nach ihrem Geschmack gewesen. Als liebender Sohn hatte ich ihr den Vorschlag  ...
Karl Michael Görlitz, 2012
8
Das Gericht der Raben: Aus den Kriminalfällen des Kommissars ...
Berlage war hochzufrieden und gab dem hilfsbereiten Beamten noch seine Schweizer Adresse und Telefonnummer. Er bedankte sich bei dem Kollegen, verliess das Polizeigebäude und ging zurück zu Silvia in die Bar. Die ganze Aktion war ...
Norbert Clemens, 2011
9
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
Mister Wonder ist hochzufrieden mit dem Urlaub. Er liebt Schottland und seine Bewohner. Seit einigen Tagen spricht er mit peinlichem schottischem Akzent. Heute zum Abendessen hat er Haggis probiert. »Etwas Besseres habe ich selten  ...
Claudia De Lillo, 2011
10
Niewinter 1: Gauntlgrym
Dabei bemerkte er hochzufrieden, dass der Verkehr auf dem Geflügelten Lindwurm langsamer geworden war. Schließlich war es nicht einfach einer der vielen Schatten aus Nesser, die in Niewinter umherschlichen, der die Brücke betreten ...
R.A. Salvatore, 2012

用語«HOCHZUFRIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochzufriedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefelder Werbegemeinschaft hochzufrieden
Krefeld. Hochzufrieden und motiviert zeigt sich Christoph Borgmann am späten Sonntagnachmittag bei einer frühen Bilanz von Krefeld Pur. Der ja immer noch ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Muth hochzufrieden: "Haben dem Gegner unseren Stempel ...
Die JSG Nüsttal/Hofbieber/Dammersbach hat in der A-Junioren-Gruppenliga einen überzeugenden 8:0 (4:0)-Erfolg gegen die JSG Eitratal-Kegelspiel gefeiert. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, 9月 16»
3
Panasonic auf der IFA: Panasonic mit laufendem Geschäftsjahr ...
Panasonic auf der IFA: Panasonic mit laufendem Geschäftsjahr hochzufrieden / Der Vollsortimenter zieht zur IFA eine positive Zwischenbilanz und geht mit ... «Finanzen.net, 8月 16»
4
Neid: Keine Medaille, aber hochzufrieden
Silvia Neid fühlte sich auch ohne eigene Medaille um den Hals als glücklichster Mensch. Der erstmalige Olympiasieg der deutschen Fußball-Frauen verschaffte ... «sport.de, 8月 16»
5
Wehren hochzufrieden nach Digitalfunk-Test
zeigten sich im Rahmen einer Einweisungssschulung in Wegscheid hochzufrieden mit den Testergebnissen beim neuen Digitalfunk: (3. v.r.) Michael Weilnböck ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
6
Hochzufrieden mit dem Ergebnis
Hochzufrieden mit dem Ergebnis. Bis zu 25 000 Gäste beim Löffinger Städtlefest / Vereine legen bei der Veranstaltung großes Engagement an den Tag. «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Hochzufrieden mit dem Standort im Viertel und in der Altstadt
In der Innenstadt und im Viertel gibt es keinen Stillstand. Manche neuen Geschäfte und Restaurants fallen gleich ins Auge, andere erst auf den zweiten Blick. «WESER-KURIER online, 7月 16»
8
Stefan Wagner hochzufrieden
Stefan Wagner hochzufrieden. Zum dritten Spieltag der Fußball-Landesliga Mitte lässt der TSV Bad Abbach seine Kritiker durch einen souveränen 3:0-Heimsieg ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
9
Duisburger Wirtschaft ist hochzufrieden mit der Konjunktur
Rauchende Schornsteine stehen für eine brummende Wirtschaft. Die gibt's zur Zeit auch in und um Duisburg, nur die Metall- und Elektrobranche ist weniger ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Union Berlin: Coach Jens Keller mit Trainingslager hochzufrieden
Jens Keller: „Ich glaube, dass die Mannschaft schon viele Dinge umgesetzt hat, die wir von ihr verlangen.“ Foto: Imago. Villach -. Jens Keller scheut keine ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochzufrieden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzufrieden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z