アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acidentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACIDENTADOの発音

a · ci · den · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIDENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACIDENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ACIDENTADOのように始まるポルトガル語の単語

acidaminúria
acidante
acidar
acidália
acidável
acidemia
acidentação
acidental
acidentalidade
acidentalismo
acidentalista
acidentalização
acidentalizar
acidentalmente
acidentar
acidentariamente
acidentário
acidentável
acidente
acidez

ACIDENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacidentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACIDENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acidentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acidentadoのポルトガル語での同義語

«acidentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIDENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acidentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacidentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acidentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accidente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rugged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acidentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mocny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grov
5百万人のスピーカー

acidentadoの使用傾向

傾向

用語«ACIDENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«acidentado»の使用頻度を示しています。
acidentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acidentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acidentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACIDENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacidentadoの使いかたを見つけましょう。acidentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
trabalhador brasileiro é descartável, seu destino, quando inserido formalmente no mercado de trabalho, é procurar a assistência nas instituições do sistema previdenciàrio. A trajetória do acidentado grave no trabalho c marcada por um ritual ...
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Informar o município de residência do acidentado, quando segurado especial. Campo 8. UF - informar a Unidade da Federação de localização da empresa empregadora. Informar a Unidade da Federação de residência do acidentado, ...
GIOVANNI MORAES
3
Técnicas de segurança em laboratórios regras e práticas
Para iniciar a respiração, remova da boca do acidentado todo e qualquer corpo estranho (como próteses dentárias), liberando-o de qualquer empecilho como gravata, colarinho, cinto etc. Caso o acidentado esteja vomitando, colocá-lo de ...
Flávio Cesar Ferraz, 2004
4
O trabalhador acidentado na construcao civil: sua trajetoria ...
Nesta monografia e analisado o trabalhador acidentado na construcao civil e sua trajetoria na busca de seus direitos.
Denise Neri Blanes, 1992
5
Laboratório na prática clínica: Consulta rápida
A administração de im unoglobulina humana contra a hepatite B (HBIg) é indicada quando o paciente-fonte for positivo para HBsAg ou desconhecido e com riscos e o profissional acidentado não im unizado anteriormente. - Profilaxia de ...
Ricardo M. Xavier | José Miguel Dora | Carolina Fischinger Moura de Souza | Elvino Barros, 2011
6
Planalto do Itatiaia
Cuidados gerais: • Observar e anotar as condições do acidente e do acidentado, tentar identificar as causas e sintomas, determinar a hora da ocorrência, etc. Tais informações serão úteis em caso de socorro médico especializado ou em ...
HELTON PERILLO FERREIRA LEITE
7
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
Quanto à notificação do acidente do trabalho, havia a obrigatoriedade de que ela fosse feita pelo acidentado para o empregador. Nos casos em que o trabalhador estivesse impossibilitado, ela poderia ser realizada por qualquer pessoa que ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... _› B-92 e compensação v, permanente Salarial ao acidentado ,< Ê ` LI.I A Figura 68.3 LD <E O m O DD <E Quadro 68.7 BENEFÍCIOS OBTIDOS AO SE COMUNICAR DEVIDAMENTE O ACIDENTE DE TRABALHO Benefícios pecuniários em ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Prevenção de Lesões no Desporto
Um deles, colocado junto ã cabeça, tracciona o pescoço do acidentado colocando as suas mãos a nível do bordo inferior do maxilar inferior; o outro, colocado junto aos pés do acidentado, tracciona os membros inferiores colocando as suas ...
LUIS HORTA, 2011
10
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Nestes casos, o acidentado continua consciente e a gravidade de lesão não o impede de se movimentar e abandonar o local sem ajuda de terceiros. Entrada para Atendimentos Iniciais Nestes casos o trabalhador sofreu algum tipo de lesão ...
G. M. de ARAÚJO, 2005

用語«ACIDENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacidentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familiares buscam recursos para sorocabano acidentado na Irlanda
Familiares e amigos do estudante sorocabano Lucas Lapa, que sofreu um grave acidente de trânsito na Irlanda, estão promovendo uma campanha nas redes ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Carrão de luxo encontrado acidentado e sem ninguém dentro
Não há informações de quando o acidente ocorreu, mas o carro, que teve as placas adulteradas, foi roubado no bairro Novo Mundo, na última quinta-feira (08). «Paraná-Online, 10月 15»
3
Ônibus acidentado tinha quase o dobro de passageiros permitido …
O ônibus da empresa Colitur envolvido no acidente que deixou 15 mortos e 66 feridos no domingo (6), em Paraty (RJ), já havia sido multado duas vezes por ... «Novos Estudos, 9月 15»
4
Piloto de avião acidentado na Inglaterra está em estado crítico
O piloto do avião acidentado neste sábado em uma exibição aérea em Shoreham, em West Sussex (sudeste da Inglaterra), está em estado crítico. A aeronave ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
5
Após 9h em transferência e socorrer acidentado, médica do Samu é …
O Samu chegou à base por volta das 03h da madrugada e Helena foi recebida com muita festa e um vídeo em homenagem a médica. Fotos e vídeo aqui! «Diario do Sertão, 8月 15»
6
Trabalhador acidentado tem estabilidade e benefícios
O acidente de trabalho é caracterizado pelo infortúnio que atinge o empregado no exercício do seu serviço para a empresa e que provoca lesão corporal ou ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
7
Jovem desaparecido é encontrado morto em carro acidentado, em GO
Um jovem de 18 anos, que estava desaparecido desde a madrugada de sábado (13), foi encontrado morto dentro de um carro acidentado às margens da ... «Globo.com, 6月 15»
8
Marinha vai resgatar navio acidentado em alto mar
... militares que atuam na Força de Paz do Haiti. Um tripulante da embarcação que havia sofrido acidente em 29 de abril já voltou ao Brasil e passa bem. TAGS. «Revista Época, 5月 15»
9
Velório de médico acidentado começa à tarde em Caxias do Sul
O velório do médico Gilberto Roveda, 67 anos, morto em acidente na madrugada desta sexta-feira, em Caxias, tem início previsto para o começo da tarde. «Zero Hora, 3月 15»
10
Motoqueiro acidentado espera mais de uma hora por atendimento
Acidente aconteceu às 19h25, na Avenida Petrolina, no Bairro Sagrada Família, Região Leste da capital. O Corpo de Bombeiros não pôde realizar o ... «Estado de Minas, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acidentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acidentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z