アプリをダウンロードする
educalingo
Hodscha

"Hodscha"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HODSCHAの語源

türkisch hoca = Meister, Lehrer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHODSCHAの発音

Họdscha


HODSCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHODSCHAはどんな意味ですか?

Hodja

ホッジャは、一般的に教師、特にイスラム教の宗教学者であり、 たとえば、オスマン帝国の王子の宗教的な教師や、メクテブのアブドゥシャドの教師。

ドイツ語辞典でのHodschaの定義

トルコのオスマントルコの霊的な教師。

HODSCHAと韻を踏むドイツ語の単語

Aischa · Datscha · Dobrudscha · Fahrradrikscha · Kambodscha · Kascha · Maharadscha · Natascha · Pascha · Radscha · Rikscha · Sascha · Ustascha

HODSCHAのように始まるドイツ語の単語

Hode · Hodegesis · Hodegetik · Hodegetria · Hoden · Hodenbruch · Hodenkrebs · Hodensack · Hodler · Hodograf · Hodometer · Hödr · Hödur · Hoek van Holland · Hof · Hof halten · Hofadel · Hofamt · Hofbäckerei · Hofball

HODSCHAのように終わるドイツ語の単語

Alpha · Cachucha · Captcha · Chicha · Endecha · Gotcha · Guttapercha · Halacha · Kombucha · Koncha · Krocha · Mancha · Micha · Mincha · Mocha · Monosticha · Sebcha · Ucha · ha · haha

ドイツ語の同義語辞典にあるHodschaの類義語と反意語

同義語

«Hodscha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HODSCHAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hodschaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHodschaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hodscha»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hodja
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hodja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hodja
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hodja
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ходжа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hodja
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hodja
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hodja
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hodja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hodscha
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hodja
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hodja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hodja
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hodja
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hodja
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hodja
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hodja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ходжа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hodja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χότζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hodja
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hodja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hodja
5百万人のスピーカー

Hodschaの使用傾向

傾向

用語«HODSCHA»の使用傾向

Hodschaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hodscha»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hodschaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HODSCHA»の引用

Hodschaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Nasr-eddin Hodscha will auf dem Markt einen Truthahn verkaufen und stellt sich neben den Besitzer eines Papageis, der für sein Tier zehn Pfund verlangt. Der erste Interessent schreit: Bist du wahnsinnig? Der Papagei dort kann sprechen und kostet zehn Pfund, und du verlangst zwanzig? - Mein Truthahn kann mehr als sprechen, erwidert der Hodscha. Er kann zuhören.

«HODSCHA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHodschaの使いかたを見つけましょう。Hodschaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usbekistan: entlang der Seidenstraße nach Samarkand, Buchara ...
In Buchara sitzt der orientalische Till Eulenspiegel, in Usbekistan Hodscha (Xo'ja ) Nasreddin genannt, auf einem Esel und schaut sich das Treiben der unter ihm liegenden Choixona an, in der Tee getrunken, geplaudert und geschlafen wird.
Judith Peltz, 2010
2
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Der orientalische Till Eulenspiegel In Buchara steht das Denkmal des schlauen und scharfsinnigen Witzboldes Hodscha Nasreddin. Alle Kinder dort kennen ihn, er ist der Held vieler Volksmärchen.Willst du eine Geschichte von ihm hören?
Beate Varnhorn, 2007
3
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Suneöa heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
4
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft ...
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Sune6a heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
Jan Ernst Smoleř, 1856
5
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Suneöa heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
6
Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart : Monatsschrift ...
Diese Schrift schickte Hodscha dein Superintendenten, da doch letzterer zuerst in diesem Distrikte mit dem slawischen Senioraten in slawischer Sprache die Korrespondenz eingeleitet hat. Kuzmänyi in Wien arbeitet in gleichem Sinne; und es ...
7
Das fliegende Kamel: Geschichten von Nasreddin Hodscha
Lustige Narrengeschichten, in denen Nasreddin Hodscha, der als ätürkischer Eulenspiegelä gilt, seine Zuhörer zum Lachen bringt, ihnen aber auch Fehler und Schwächen bewusst macht. Ab 8.
Paul Maar, 2010
8
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Nach jahrelangem Studium wurden sie zu Gelehrten erzogen. Sie verlangten von ihrem Hodscha die Icazet 19 . Ihr Hodscha sagte, dass sie zwar die Icazet erworben hätten, aber zuerst eine Wallfahrt nach Mekka verrichten sollten, und dass ...
Necati Demir, 2009
9
Der Volksnarr und Schwankheld Nasreddin Hoca. Zur ...
[...] Der Schwerpunkt dieser Hausarbeit liegt darin, diese beiden unterschiedlichen Antworten zur Frage nach der Identität dieses beliebten Schwankhelden darzustellen.
Ann-Katrin Gässlein, 2004
10
Deutsche Revue: eine Monatschrift
Und der Hodscha verlas langsam das Sterbegebet, die Sure Tschelimejsche^ hadet. Leise bewegten sich die Lippen des Sterbenden, die Worte des Gebetes wiederholend. Ein Seufzer — und eisige Ruhe lagerte über dem Körper Risuans.

用語«HODSCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHodschaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dämonenaustreibung in Stuttgart: Missbrauchsklage gegen Exorzist
Der Heiler, Hodscha und Exorzist aus Bosnien weiß drei Arten von Dämonen zu unterscheiden. Der gefährlichste sei der Marid. Mit einem solchen Dämon habe ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
2
Fest der Kulturen: Buntes Programm lockt viele Besucher auf den ...
Diesen Satz aus dem Koran zitierte der islamische Hodscha zur Einstimmung auf das Fest der Kulturen, das am Samstag auf dem Obermarkt stattfand. «Wormser Zeitung, 9月 16»
3
Überlinger Muslime feiern beim Opferfest für ein friedliches ...
Das viertägige Opferfest beginnt mit einem Festgebet und die Moschee ist bis auf den letzten Platz besetzt. Der Hodscha ruft zu Frieden, Liebe und ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
4
Der «Hodscha Effendi»
Gülen, alias «Hodscha Effendi» hat sich besonders in den 1990er Jahren gezielt um Kontakte mit christlichen Persönlichkeiten bemüht: So mit Patriarch ... «jesus.ch, 8月 16»
5
Wir müssen Zeugnis über Cem Özdemir ablegen
Wenn unsere Geschichte so rein ist wie sie behaupten, was ist dann mit Atif Hodscha, der in den 1920er Jahren wegen eines Buches hingerichtet wurde? «Deutsch Türkisches Journal, 6月 16»
6
Rücktritt Davutoglus: Der Abgang des Hodschas
In Wahrheit gehörte der «Hodscha» («ehrwürdiger Lehrer»), wie seine Bewunderer Davutoglu nennen, zu den loyalsten Gefolgsleuten Erdogans. Nicht nur ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Vorschlag zu Islam-Gesetz von Andreas Scheuer: Muslime werfen ...
Was sagt der Hodscha? Der CSU-Generalsekretär will das auf deutsch hören.Foto: Daniel Naupold/dpa. Die Forderung nach einem Islamgesetz und mehr ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Albanien: Bunker und Buchten – Europas unentdecktes Land
Auch mit dem Respekt vor Diktator Enver Hodscha, der bis 1985 an der Macht ... von Enver Hodscha, der 1946 die Volksrepublik Albanien ausgerufen hatte. «DIE WELT, 3月 16»
9
Sturz der Hodscha-Statue vor 25 Jahren - Später Wandel in Albanien
Februar 1991 fällt auf dem Skanderbergplatz in Tirana die Statue des früheren Staatschefs Enver Hodscha. Ein eindrucksvolles Schwarzweißfoto zeigt die ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Der Hodscha und die Piepenkötter: An der Moschee scheiden sich ...
Diese Integrationskomödie wirkt wie aus der Zeit gefallen: In „Der Hodscha und die Piepenkötter“ bekriegen sich eine Bürgermeisterin und ein muslimischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hodscha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hodscha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA