"Halacha"辞典でのドイツ語の意味

HALACHAの語源

hebräisch hălạk̲ạ̈ = Gesetz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALACHAの発音

Halacha  [Halacha̲]

ドイツ語でHALACHAはどんな意味ですか？

Halacha

Halacha

ハラチャは、アグダダとは対照的に、ユダヤ教の伝統の法的部分の名前です。 トーラの書かれた規範のこれらの法的解釈は、ラビ、賢者、学者の異なる意見を反映しています。 彼らは、忠実な人生全体に影響する行動規範を目指しています。 歴史的に、ハラチャはタルムードの一部です。 それは、最初のエルサレムの寺院とバビロニアの亡命者が破壊されてから、エルサレムとバビロンの両方で開催された、いわゆる口頭伝承に属しています。 「ハラカはさまざまな要素で構成されています。 いくつかはシナイトであり、一部はラビの起源である。 ハラクシーステートメントの結合特性は、さまざまな基準に依存します。 決定的な重要性は、長い伝統の証拠であり、認知された権威へのアピールです。 いくつかの状況では、特定のハラチャと矛盾する場合、カスタムは、それを置き換えることができます。

Die Halacha ist der Name des rechtlichen Teils der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. In diesen rechtlichen Auslegungen des schriftlichen Kanons der Tora spiegeln sich die unterschiedlichen Meinungen der Rabbiner, Weisen und Gelehrten wider. Sie zielen auf Verhaltensregeln, die das gesamte Leben der Gläubigen betreffen. Historisch ist die Halacha ein Teil des Talmuds. Sie gehört zur sogenannten mündlichen Überlieferung, die sowohl in Jerusalem als auch in Babylon seit der Zeit nach der Zerstörung des ersten Jerusalemer Tempels und dem babylonischen Exil festgehalten wurde. „Die Halakhah besteht aus verschiedenen Komponenten. Manche sind sinajitischen, manche sind rabbinischen Ursprungs. Die Verbindlichkeit einer halachischen Anweisung hängt von verschiedenen Kriterien ab. Von maßgeblicher Bedeutung ist der Nachweis einer langen Tradition und die Berufung auf eine anerkannte Autorität. Unter gewissen Umständen kann ein Brauch, wenn er einer bestimmten Halacha widerspricht, diese ersetzen.“...

ドイツ語辞典でのHalachaの定義

タルムードの宗教法の包括的な部分。

die Religionsgesetze umfassender Teil des Talmuds.

ドイツ語で«HALACHA»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Halacha»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Halachaのドイツ語での反義語

Haggada

HALACHAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHalachaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halacha»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哈拉哈
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Halajá
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تمنع التعاليم الدينية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Галаха
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Halacha
• ドイツ語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Галаха
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: halacha
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: halacha
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Halacha
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Halacha

«HALACHA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalachaの使いかたを見つけましょう。Halachaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zur Einleitung in die Halacha

nen) seines eigenen (Viehes) konstatieren dürfe, doch ist es (dem Lehrer) gestattet, daß er seinen Schülern die Halacha künde, ebenso dürfen die Schüler ihm die Halacha künden. (D. h., es wird hier zwischen Lehrer und Schüler keine  ...

M. Guttmann

Predigt und Derascha: Homiletische Textlektüre im Dialog mit ...

und kraftvolle Halacha ist vergangene und zukünftige Aggada und umgekehrt. Anfang und Ende beider sind ineinander verflochten.“94 Vorn 19. Jahrhundert und damit von der Zurückdrängung der Halacha durch die Reformbewegung ...

Alexander Deeg, 2006

Theologische Realenzyklopädie

Halacha III/2. Geschichtlich S. 677 III/1. Halacha 5 1. Im innerjüdischen Rechts- und Geschäftsverkehr 2. Im Rechts- und Geschäftsverkehr mit Nichtjuden ( Literatur S. 677) 1. Im innerjüdischen Rechts- und Geschäftsverkehr Die biblischen ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

Die Pharisäer: ihr Verständnis im Spiegel der christlichen ...

Zt. wohl wichtigste christliche Sachwalter in rebus iudaicis im englischsprachigen Raum beantwortet die Frage nach dem Einfluß der Pharisäer in der jüdischen Gesellschaft mit dem Hinweis auf die Unverbindlichkeit ihrer Halacha für all jene  ...

Roland Deines, 1997

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

MDI80NV I.I'rLNä'l'VN — 365 — fem die einfache Halacha mit derselben iljlch Hren Midrasch verknüpft war; sodaß hier, ansta^ieuer selbständigen „Gewebe" der Halacha, den Bibelabschnitten untergeordnete und nach denselben benannte ...

Johann Samuel Ersch, 1850

Die Geburt der Literatur aus der Aggada: Formationen eines ...

Die hier hervorgehobene Substituierung der Halacha durch ein neues Ordnungsmuster ist deutlich auch in den Gottesdienstlichen Vorträgen nachzuvollziehen. 1.2. Aggada und Halacha im Feld von Kontingenz und Notwendigkeit Wiederholt ...

Johannes Sabel, 2010

Eine Poetik der Offenbarung: Isaak Babelʹ, Bruno Schulz, ...

Guy Le Fevre de la Boderie Kunstwerk und Halacha Die Frage nach dem hebräischen Erbe der Literatur könnte unter sehr unterschiedlichen historischen Einstellungen behandelt werden. Davon, dass die rabbinische Tradition zu Beginn des ...

Jörg Schulte, 2004

Talmud für jedermann

DER HALACHISCHE MIDRASCH Als Midrasch Halacha, halachischer Midrasch (Midrasch bedeutet homiletische Erzählung), gilt alles frühe Schriftmaterial, in dem es um das Auffinden von Beziehungen, Beweisen und Anspielungen geht, ...

Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995

Der Orient

1840. 4. (Fortsetzung.) Bei dem Gesetze vom Einbrüche sEx. 22, 1) hat Maimuni ( Hil. Geneba, Ende) die Halacha nach dem Targum bestimmt, wie schon 12X1 dort darauf aufmerksam gemacht. Die bekannte Halacha von l1?'2e< 2^12 1»'2 ...

Drachenfrau und Geistfeuer: neue Metaphern für Gott in der ...

Zweifellos ist dazu jedoch eine Reform der Halacha notwendig, da sie das gemeindliche und religiöse Leben regelt. Da die Halacha von Männern in einer Zeit geprägt wurde, die der heutigen in vielem nicht mehr entspricht, treten viele ...

Stefanie Knauss, 2002

用語«HALACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Disturbing Images, the Media, and Halacha

Disturbing images with warning signs. Of late, we have been seeing much of them. Evil and vile terrorists and murderers bring carnage to the world. The media ... «Yeshiva World News, 9月 16»

Der Tesla und die Halacha

Wer kennt nicht die Geschichte der 1982 erschienenen amerikanischen Action-Serie Knight Rider? Bereits das Intro beinhaltet folgende Wörter: Auto, Computer, ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»

Obama's Four Hundred Million Dollar Ransom and Halacha

Of course the government of the United States is not obligated to follow halacha, but let's look at the halachic sources and also delve a bit into the underlying ... «Yeshiva World News, 8月 16»

Caesar Salads and Halacha

In kosher restaurants they cost, on average, about $13. They are the now ubiquitous Caesar salads – named after the Italian restaurant owner – Caesar Cardini ... «Yeshiva World News, 8月 16»

Pineapples, Pineapple Juice and Halacha – A Kashrus Alert

Believe it or not, there are three different areas in which Halacha and pineapples intersect. These areas have to do with insects, the laws of Orlah, and the ... «Yeshiva World News, 8月 16»

Pokemon GO and Halacha

Although it may seem counter-intuitive, the general halacha is that a person who is walking and breaks something – is exempt. This is based upon a fascinating ... «Yeshiva World News, 7月 16»

Former MK: Reform Movement is trying to uproot halacha

Former MK Rabbi Nissim Ze'ev (Shas) hopes that the Supreme Court rejects the Reform Movement's request to hold mixed prayers in the upper section of Kotel. «Arutz Sheva, 7月 16»

The battle and paradox of Halacha

Halacha is built on this paradox and is the reason behind its call for authenticity as well as for norms and behavior patterns that do not agree with the inner man. «Jerusalem Post Israel News, 5月 16»

OU Kosher Launches Halacha Yomis Program for Rav Belsky's ...

Motivated by the illness of the Orthodox Union's Senior Halachic Consultant Rav Chaim Yisroel Belsky, Shlita, and with the approval and encouragement of ... «Orthodox Union, 1月 16»

Just a thought: What is Halacha?

Halacha is no more than temporal mores, customs and ethics. For it to actually mean something more than a platonic truth, it must be relevant and accessible. «Jerusalem Post Israel News, 1月 16»