アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFの発音

Hof  [Ho̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHofの定義

壁に囲まれた建物、フェンスo。 閉鎖された農業企業; 農家、小さな不動産王位の支配者、支配者の王位に属している人の総数»誰かを懇願している人の総体«Aureole Ring、何かを囲む円。 壁に囲まれた建物、フェンスo。 同封の正方形の建物と庭 - ©CvU / in-effigie.de建造と庭 - ©Cvu / in-effigie.de高ドイツ語、旧高等法院、原点が説明できない、おそらく高さに関連し、実際に仰角、丘、 zu einem Gebäude gehörender, von Mauern, Zaun o. Ä. umschlossener Platz landwirtschaftlicher Betrieb ; Bauernhof, kleines Gut Sitz eines regierenden Fürsten, Herrschers Gesamtheit der zur Umgebung, zum Gefolge eines Fürsten gehörenden Personen in »jemandem den Hof machen« Aureole Ring, Kreis, der etwas umgibt. zu einem Gebäude gehörender, von Mauern, Zaun o. Ä. umschlossener PlatzGebäude und Hof - © CvU/in-effigie.deGebäude und Hof - © CvU/in-effigie.deHerkunftmittelhochdeutsch, althochdeutsch hof, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit hoch und dann eigentlich = Erhebung, Anhöhe oder ursprünglich = eingehegter Raum.

ドイツ語辞典で«Hof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFと韻を踏むドイツ語の単語


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Best-of
Bẹst-ọf
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Gasthof
Gạsthof 
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Making-of
[meɪkɪŋˈ|ɔf] 
Prof
Prọf [prɔf] 
Proof
[pruːf] 
Rechnungshof
Rẹchnungshof
care of
[ˈkɛːɐ̯ ɔf]  , [ˈkɛər əv] 
doof
do̲o̲f 
waterproof
[ˈwɔːtɐpruːf] 

HOFのように始まるドイツ語の単語

Hoek van Holland
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit

HOFのように終わるドイツ語の単語

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Fürstenhof
Gerichtshof
Gof
Güterbahnhof
Herrenhof
Innenhof
Meierhof
Pfarrhof
Recyclinghof
Reiterhof
Schlachthof
Schlosshof
Schulhof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Weihbischof
Wertstoffhof

ドイツ語の同義語辞典にあるHofの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hof»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hofのドイツ語での同義語

«Hof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

court
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

Hofの使用傾向

傾向

用語«HOF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Hof»の使用頻度を示しています。
Hofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hof»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hofに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOF»の引用

Hofという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Felix Weiße
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
2
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.
3
Mario Puzo
Ich betrachte mich selbst gern als italienischen Bauern, der in Ruhe auf seinem kleinen Hof lebt.
4
Peter Weck
Junggesellen wissen, dass man einer Frau nicht zu lange den Hof machen darf, weil man ihn sonst kehren muss.
5
Peter Weck
Junggesellen wissen, daß man einer Frau nicht zu lange den Hof machen soll, weil man ihn sonst kehren muß.
6
Walter Scott
Die Liebe regiert den Hof, das Lager, das Wäldchen, und die Menschen unten sowie die Heiligen oben, denn die Liebe ist der Himmel, und der Himmel ist die Liebe.
7
Curt Goetz
Ein Kavalier ist ein Kamel! Weil er ein Mann ist, der einer Frau den Hof macht. Unterließe er es, würde sie ihm den Hof machen.
8
Detlev von Liliencron
Kinderland, du Zauberland, Haus und Hof und Hecken. Hinter blauer Wälderwald spielt die Welt verstecken.
9
Hans Kasper
Lieber ein bisschen länger im Hinterhaus wohnen, als zu früh ins Vorderhaus ziehen und später auf dem Hof singen müssen.
10
Antoine de Saint-Exupery
Und ich warte darauf, einem kleinen Mädchen zu begegnen, das recht hübsch sein muss und recht klug und voller Charme und heiter und ausruhend und treu und... dann werde ich keins finden. Und so mache ich eintönig all den Colettes, den Paulettes, den Suzys, den Daisys, den Gabys den Hof, die in Serien produziert werden und mit denen man sich nach zwei Stunden langweilt. Sie sind Wartesäle. So ist das.

«HOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHofの使いかたを見つけましょう。Hofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebenslanges Lernen: eine Einführung
Wie kaum ein anderes Konzept beherrscht das "Lebenslange Lernen? bildungspolitische Forderungen und pädagogische Programme.
Christiane Hof, 2009
2
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Kinder. 23 ii. Hof-Staat Ihrer Majestät der Königin: Oberst-Hofmeister: Exc. Freyhr. v. Gemmingen-Bonfeld, O ,. (5. U. ,. — N. <3. 2. — 6. W. 2.) Erster Stallmeister: Graf v. Mülinen, Staatsrats) und Kammerherr, -^ — O2. (lt.^,n. ,. — N.>V. 4. — r. ,.
Württemberg, 1839
3
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Austria. 1827. Ug«te, GrafAloys, Landesgouverneur in Mähren u. Schlesien. Spaur zu Pflaum u. Valör, Graf Joh. Bapt., Gouverneur in den venezian. Provinzen. Klebelsberg, Graf Franz, k. k. wirkl. Kömmerer. Hadik von Futak , Graf Andreas , G.
Austria, 1837
4
Familie, Hof und Herrschaft: das verwandtschaftliche ...
In fürstlichen Familien entfalteten sich die Beziehungen zwischen Eheleuten, zwischen Eltern und Kindern, zwischen Geschwistern, Verwandten und Verschwägerten innerhalb eines höfischen Umfelds, das das alltägliche Familienleben in ...
Cordula Nolte, 2005
5
Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: Für das ...
4. hof-Theater: und Hohmann-Direction, Hof-Theater- und Hof-Mufik-Director: Earl Tefcher. W111. -li8l3.-6h)5. Verwaltendes Perfonal. Hof-Theaterhauptcaffier; Philipp Lipp. Rechnungsrath. Yeti. 1. Hof-Theaterökonomieinfpeetori Ernft Pasquö.
Hessen-Darmstadt, 1863
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Baden (Germany). 1 Mos- und MMs- H andbnch i des Großherzogthums Baden. 1. Handbuch , 'i o r t. nale ein Hof- und Staats- hums Baden. Seit dem >)of- und Staats ? Kalender itraum von 29 Jahren, ist herausgegeben worden; die cellung  ...
Baden (Germany), 1834
7
Der Hof als gesellschaftliches und kulturelles Zentrum des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Hof als gesellschaftliches ...
Dominik Burger, 2011
8
Fürstinnen am kursächsischen Hof: Lebenskonzepte und ...
Lebenskonzepte und Lebensläufe zwischen Familie, Hof und Politik in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts ; Hedwig von Dänemark, Sibylla Elisabeth von Württemberg und Magdalena Sibylla von Preussen Ute Essegern ...
Ute Essegern, 2007
9
Königlich-sächsischer Hof- und Staats-calender
Include Königlich-sächsischer Hof-, Civil- und militair-Staat.
10
König Konrad III. (1138-1152): Hof, Urkunden und Politik
König Konrad III. (1138-1152), der erste Staufer auf dem Königsthron, galt der Geschichtsforschung lange Zeit als glückloser Herrscher, der neben seinen Nachfolgern verblasste.
Wolfram Ziegler, 2008

用語«HOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEK-Einsatz in Hof : Streit im Rocker-Milieu
Der Streit zwischen zwei rivalisierenden Rocker-Gruppen in Hof war der Grund für eine größere Polizei-Aktion. Auch ein Sondereinsatzkommando aus ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
2
Wenn eine Traditionsgaststätte schließen muss
Der „Rheinischer Hof“ ist 90 Jahre alt, seit 1978 hat der Wirt in dem Lokal nichts mehr verändert. Jetzt muss er schließen – wegen eines Tages vor acht Jahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Hof sucht Bauer: Karlheinz verkauft sein Gut bei Ebay
Doch nur zwei Jahre später passt er offenbar nicht mehr ins Format. Der Landwirt will seinen Hof in Hessen loswerden - mit einer Verkaufsanzeige bei Ebay. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
"Harzburger Hof": Wie vor Brandstiftung schützen?
War es tatsächlich Brandstiftung? Und welchen Schaden hat das mittlerweile dritte Feuer innerhalb von zwei Jahren in der Ruine des Hotels "Harzburger Hof" ... «NDR.de, 7月 16»
5
"Willkommen bei Carmen Nebel" in Hof
Die ZDF Moderatorin feiert ihre Show "Willkommen bei Carmen Nebel" 2016 bereits zum 2. Mal. Aus der Freiheitshalle in Hof wird Carmen Nebel am Vorabend ... «Schlagerportal.com, 4月 16»
6
Immobilienpreise: Haus in München oder fünf Häuser in Hof
Die Preisunterschiede bei Immobilien werden in Bayern immer größer: In München ist ein Einfamilienhaus kaum unter einer Million Euro zu haben. «DIE WELT, 4月 16»
7
Carl Philip & Sofia von Schweden - Neuer Hinweis vom Hof: Kommt ...
Carl Philip & Sofia von Schweden Neuer Hinweis vom Hof: Kommt das Baby doch viel später? Das schwedische Königshaus gibt neuen Grund für ... «BUNTE.de, 4月 16»
8
Tschüss, Nachkriegsmoderne
Häuser abzureißen hat Tradition in Hamburg. Dass diese nun mit dem City-Hof am Hauptbahnhof fortgesetzt wird, ist trotzdem fragwürdig. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Heinz Badewitz ist tot: Ein Leben für die Festivalstadt Hof
In Hof geboren hat er die Filmtage 1967 mitbegründet und sie zu einem der renommiertesten Filmfeste im deutschsprachigen Raum gemacht. Jetzt ist Heinz ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
10
Polizei - Waffenrazzia bei Neonazis in Hof und Deggendorf
Zuvor hatte die Kriminalpolizei Hof konkrete Hinweise darauf erhalten, dass die beiden 51 und 57 Jahre alten Männer im Besitz verbotener Waffen sein sollen. «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z