アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rikscha"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIKSCHAの語源

englisch ricksha, kurz für: jinricksha < japanisch jin-riki-sha, eigentlich = »Mensch-Kraft-Fahrzeug«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIKSCHAの発音

Rikscha  [Rịkscha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIKSCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIKSCHAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rikscha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rikscha

人力車

Rikscha

Rikshasは人の輸送のための小さい二輪車のコンパニオンです。 最近では、自転車で動く人力車が建設されています。 これらの仲間は自転車と呼ばれます。 伝統的に、人力車はアジアで使用されていますが、自転車もヨーロッパで利用できます。 インドや他の多くの南南・東南アジア諸国では、2ストロークエンジンまたはディーゼルエンジンのいずれかで作動するトライアックである、いわゆるエンジンまたはオートクレークがあります。 手描きの人力車は通りからほとんど消えてしまった。 インドでは、彼らはカルカッタでのみ広がっています。 電動ではない自転車もすぐに交換することができます。 多くの政治家によると、Rikshaw-Wallahsの仕事は非人道的でタイムリーではない。 彼らは、西洋のモデルで電動の交通を促進し、Rikshaw-Wallahsに運転禁止を課したい。 Rikschas sind kleine, zweirädrige von einem Menschen gezogene Gefährte zur Personenbeförderung. In der letzten Zeit werden Rikschas gebaut, die mit einem Fahrrad angetrieben werden. Diese Gefährte heißen Fahrradrikscha. Traditionell werden Rikschas in Asien genutzt, Fahrradrikschas gibt es aber auch in Europa. In Indien und vielen anderen süd- und südostasiatischen Länder finden sich sogenannte Motor- oder Autorikschas, dabei handelt es sich um Trikes, die entweder mit einem Zweitakt- oder einem Dieselmotor betrieben werden. Die handgezogenen Rikschas sind fast alle aus dem Straßenbild verschwunden. In Indien sind sie nur noch in Kalkutta verbreitet. Auch die unmotorisierten Fahrradrikschas könnten bald abgelöst werden. Nach Ansicht vieler Politiker sei die Arbeit der Rikscha-Wallahs unmenschlich und nicht zeitgemäß. Sie wollen den motorisierten Verkehr nach westlichem Vorbild fördern und verhängen Fahrverbote für die Rikscha-Wallahs.

ドイツ語辞典でのRikschaの定義

人によって引っ張られた二輪車を運ぶ人の運送。 der Beförderung von Personen dienender zweiräderiger Wagen, der von einem Menschen gezogen wird.
ドイツ語辞典で«Rikscha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIKSCHAと韻を踏むドイツ語の単語


Aischa
A̲i̲scha
Datscha
Dạtscha
Dobrudscha
Dobrụdscha
Fahrradrikscha
Fa̲hrradrikscha
Hodscha
Họdscha
Kambodscha
Kambọdscha
Kascha
Kạscha
Maharadscha
Mahara̲dscha, auch: […ˈrad͜ʃa]
Natascha
Natạscha
Pascha
Pạscha 
Radscha
Rạdscha, auch: [ˈraːd͜ʃa]
Sascha
Sạscha
Ustascha
Ụstascha

RIKSCHAのように始まるドイツ語の単語

Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum
Rigveda
Rijeka
Rijswijk
Rikambio
Rikorswechsel
rikoschettieren
Riksmål
rilasciando
Rilke
Rille
rillen
rillenförmig
Rillenglas
Rillenprofil
Rillenschiene
Rillette

RIKSCHAのように終わるドイツ語の単語

Alpha
Cachucha
Captcha
Chicha
Endecha
Gotcha
Guttapercha
Halacha
Kombucha
Koncha
Krocha
Mancha
Micha
Mincha
Mocha
Monosticha
Sebcha
Ucha
ha
haha

ドイツ語の同義語辞典にあるRikschaの類義語と反意語

同義語

«Rikscha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIKSCHAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rikschaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRikschaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rikscha»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄包车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jinrikisha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rickshaw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्शा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريكاشة عربة هندية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рикша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

riquexó
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিকশা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pousse-pousse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rikscha
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人力車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인력거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

becak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரிக்ஷா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekçek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risciò
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

riksza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рикши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ricșa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rickshaw
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

riksjaw
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rickshaw shaw~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rickshaw
5百万人のスピーカー

Rikschaの使用傾向

傾向

用語«RIKSCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Rikscha»の使用頻度を示しています。
Rikschaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rikscha»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIKSCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rikscha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rikscha»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rikschaに関するニュースでの使用例

例え

«RIKSCHA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRikschaの使いかたを見つけましょう。Rikschaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...
ben anzufangen, und sein Wunschtraum — er hatte leider keine andere Wahl, als Rikschakuli zu werden - war eigentlich ganz bescheiden: er wollte eine eigene Rikscha haben. »Als er noch Mietwagen zog, kurvte er von früh bis spät durch ...
Weigui Fang, 2006
2
Guerilla Marketing in der L'TUR Tourismus AG: Guerilla ...
Auch aufgrund der Erfahrungen und Ergebnisse der Rikscha Guerilla Aktion will das Büro Zü5.2 Gründe der Wirksamkeit Einer der Hauptgründe für die Wirksamkeit der Aktion war, dass den Passanten kostenlos etwas angeboten wurde.
Kai Hürdler, 2014
3
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Es wäre eine reizvolle Vorstellung, sich in einer Rikscha durch das Labyrinth eigener Problemlagen chauffieren zu lassen. Für etwaige Irrfahrten wäre der Chauffeur verantwortlich. Klienten zeigen sich in der Beratung manchmal genauso, als ...
‎2005
4
Nächster Halt: Darjeeling Hauptbahnhof: eine Weltreise mit ...
Schließlich erzählte mir der 16-jährige Rikscha-Fahrer Lucky, dass er jeden Tag fast 2 Euro als Rikscha-Miete an seinen Boss abdrücken musste, unabhängig davon, ob er auch nur eine Rupie am Tag verdient hatte. Wenn es gut lief, ...
Christoph Kessel, 2006
5
MARCO POLO Reiseführer Dresden, Sächsische Schweiz
1 TAXI 8: RIKSCHA Funktaxi: Tel. 0351211211, Taxi-, Limousinen & Chauffeurservice 8x8: Tel. 0351 88 88 88 88, 8x8-Rikscha: Tel. 03514189 99 55, Rikscha-Service: Tel. 0351803 0770, City-Rikscha Tel. 0152 04 3160 10 und Rikscha-Taxi: ...
Angela Stuhrberg, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Dresden, Sächsiche Schweiz
Rundflüge und Ballonfahrten über Stadt und Umland bietet der Fliegerservice August der Starke (Tel. 0351 8815555 | www.rundflugdresden.de). TAXI & RIKSCHA Funktaxi: Tel. 0351 211211, Taxi-, Limousinen & Chauffeurservice 8x8 : Tel.
Angela Stuhrberg, 2013
7
Miss Lao Lao
Diesmal gingen sie auf Nummer sicher und kauften ein Ticket für eine Prepaid Rikscha. Sie hatten ein Guest House gleich in der Nähe des Taj ausgesucht und gaben einem neben seiner Rikscha stehenden Fahrer den Schein mit der ...
Jan Melter, 2012
8
Wind des Universums
Mit einer Rikscha fahre ich in die Richtung der Ordination von Dr. Howland. Dort erfahre ich, dass Mr. Nomiss schon weg ist. Als ich auch den Rückweg mit einer Rikscha zurücklege, kommt mir der Zufall zur Hilfe. Heute ist die Sicht wegen der  ...
Fran Peterz
9
Expert-Praxislexikon Management-Training: 111 Stichwörter ...
1 1 könnten z.B. die Rikscha oder Ponywagen wird von Werbegemeinschaft finanziert. Vitrinen abends mit wechselndem bunten Licht Informationen Gaststätten «0 Ruhetage beliebter öhen der Käuferzahl ußgängerzonen 1 Werbezettel ...
‎2001
10
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Schließlich fiel sein Blick auf seine Rikscha, das einzige womit er sich auskannte. „Seht meine Rikscha dort!“ Alle fuhren herum und starrten die Rikscha an, als hätten sie dergleichen nie zuvor gesehen. „Die Rikscha fährt bald hier hin, bald ...
Alexander von Eisenhart-Rothe

用語«RIKSCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRikschaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mofa-Gang als Weihnachtsmann: Eine Rikscha für die Kinder
Mit dem Geld wurden die Kinder-Rikscha und ein kleines Gartenhaus für die Oberlungwitzer Kindereinrichtung "Kita vier Jahreszeiten" gekauft. Die Mofa-Gang ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Längster Weihnachtsmarkt der Region Bärtiger steigt auf Rikscha um
Zwei Wochen Trubel: Der Prenzlauer Weihnachtsmarkt hat am Sonnabend seine Tore geöffnet. Auch der Weihnachtsmann wurde gesichtet. Ihn chauffierte ein ... «Nordkurier, 12月 16»
3
Versicherungstreffen in Baden-Baden: Von wegen Rikscha statt ...
Seit 46 Jahren treffen sich Rückversicherer mit ihren Kunden im Herbst in Baden-Baden. Die Branche fürchtet schrumpfende Gewinne, doch der ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
Überraschende Wende im Rikscha-Streit
München - Privatleute sollen leichter eine Fahrrad-Rikscha mieten können, um etwa in den Englischen Garten zu fahren. Deswegen zog ein Münchner ... «tz.de, 10月 16»
5
Statt Brautauto eine Fahrrad-Rikscha
Sicher in Regenponchos verpackt, ließen sich Jens und Marina Rischan mit der Fahrrad-Rikscha zur Hochzeitsfeier bringen. "Bei schönem Wetter kann's jeder", ... «Onetz.de, 9月 16»
6
Nach hinten buckeln, nach vorne treten
Zur Wiesn-Zeit stehen sie in München an jeder Ecke: Fahrrad-Rikschas, die Touristen für ein paar Euro zur Theresienwiese oder ins Hotel bringen. Hinter der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Rikscha für das Klinikgelände
Bernd Sahner, Kaufmännischer Direktor der Uniklinik, ist einer der ersten Fahrgäste in der Elektro-Rikscha, die von Pablo Jorge Nunes Martins gesteuert wird. «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Bürger-Rikscha in Stuttgart-Vaihingen: Die Rikscha nimmt Fahrt auf
Seit März ist Evelin Bleibler mit der Bürger-Rikscha in Vaihingen unterwegs. Das Angebot wird von den älteren Bewohnern gerne angenommen. Über 1000 ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
9
Indien: Mexikanische Botschafterin nutzt Rikscha als Dienstwagen
Die mexikanische Botschafterin in Indien hat eine Auto-Rikscha zu ihrem Dienstfahrzeug gemacht. Mit dem unter Diplomaten ungewöhnlichen Gefährt kämpft ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Oktoberfest: Rikscha-Fahrer wollen größere Stellplätze - Lokal ...
München - Sind Rikscha-Fahrer Wiesngäste-Abzocker? Diese Frage stellen sich die Lokalpolitiker im Bezirksausschuss Ludwigs-/Isarvorstadt (BA2). Anlass ist ... «tz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rikscha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rikscha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z