アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimwesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEIMWESENの語源

mittelhochdeutsch heimwesen = Hauswesen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEIMWESENの発音

Heimwesen  He̲i̲mwesen [ˈha͜imveːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMWESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMWESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimwesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimwesenの定義

プロパティ。 農村のプロパティ。 Anwesen; ländlicher Besitz.

ドイツ語辞典で«Heimwesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMWESENと韻を踏むドイツ語の単語


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

HEIMWESENのように始まるドイツ語の単語

Heimtücker
heimtückisch
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken
Heimwerker
Heimwerkerin
Heimwerkermarkt
heimwollen
heimzahlen
heimziehen
Heimzögling

HEIMWESENのように終わるドイツ語の単語

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimwesenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMWESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimwesen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heimwesenのドイツ語での同義語

«Heimwesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMWESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimwesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimwesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimwesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家园
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

granja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homestead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियासत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усадьба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herdade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

homestead
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimwesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pesanggrahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்ணை வீடாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toprak parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fattoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo rolne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

садиба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gård
5百万人のスピーカー

Heimwesenの使用傾向

傾向

用語«HEIMWESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimwesen»の使用頻度を示しています。
Heimwesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimwesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMWESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimwesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimwesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimwesenに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMWESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimwesenの使いかたを見つけましょう。Heimwesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Kirchgemeinde. Langnau. (Fortsetzung.) ll. Gol-Viertel (Fortsetzung.) Dahin gehören: Obeningol/ 2 Heimwesen . ... ..> ^I (Oben im Gold) Länggrath, 1 Heimwcsen . 0<i ... ' . . !i)'!< ^ v»s Stößlei«/ 1 Heimwesen . .^.- > v Kammern, 1 Heimwesen . .
Karl Jakob Durheim, 1838
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
St. Kirchgemeinde Langnau. ,< n- (Fortsetzung.) ui. Groß- Viertel (Fortsetzung.) Schärischachen, 3 Häuser, worunter 2 Höfe Zulaufgerbe, 1 Haus und kleines Heimwesen Hascnlehn, 4 Häuser, wovon 2 Höfe Trubschachen, 4 Häuser, wovon 3 ...
3
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
... 4 Heimwesen, westwärts von Heimenschwand, an der obern Straße nach Bleiken; im Bäterich (Bätterich), nämlich im vorder«, 9 zerstreute Häufer, und im hintern, 7 zerstreute Häuser, beide Häusergruppen an einem Hügel, 15 M. südöstlich ...
Albert Jahn, 1857
4
Recueil de travaux suisses présentées au IVe Congrès ...
Ein landwirtschaftliches Heimwesen ist Zwar immer ein landwirtschaftliches Gewerbe ; aber nicht jedes landwirtschaftliche Gewerbe ist ein Heimwesen. Vielmehr dürfte schon ein Landwirtschaftsbetrieb von genügendem Umfang um einer ...
Erich Hans Kaden, 1954
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
Stv««mber l. I., Abrnd« um 5 Uhr, in dem Gasthofe zum Adler in Enge eine öffentliche Ver» steigcrung über da« Heimwesen des verstorbenen Glaftrmeister « Kaspar Waag in Enge unter Ratifikazionsvorbehalt des nunmehrigen Eigen thümer« ...
6
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
Heimwesen, die Hintere Gummel-Haldengenannt. I. Ios. Heinz er z?, item Hausleute, Fr. Abegg, des Mart. s. z<z, u. seine Hausfrau M. A. Martins, u. ihr K. Fridolin 2I. a. hatten der Obigen trauriges Schicksal. N0.21. Neues Haus u. mittelgr.
Karl Zay, 1807
7
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
den meisten Fällen bis dahin, daß er durch den Züger vertrieben wurde, auf dem zu der Konkursmasse gehörigen Heimwesen, in der vorher besessenen Wohnung. Dieses hatte und hat zur Folge nicht bloß, daß noch längere Zeit hindurch ...
8
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). Garnifon wäre- mithin beftändig in derjenigen Zneht nnd Ordnung fortgehen nnd fich Übenx in welche er bey dem Regiment gefezt worden. Und da 16. Jhrd Öerzdglicheidnrckilancht von Zeit zn Zeit nnd ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1779
9
Schweizerischer Republikaner
Da« Heimwesen Johannes Hiestanden sei. Erbrn an d« Egg , hirsiger Gemeinke, wird mir waiseiiamtlicher Bciviujgung «erkauf»- und miethmeise auf offene Gant gebracht, dasselbe besteht in einer Behausung, Trottli und Zrorrgebäude, mit ...
Julius Fröbel, 1834
10
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
Es kamen unter anderen die hier untersuchten Wörter Heimwesen, Rande, Muni, Heubühne, Morgenessen hinzu. Diese Kategorie ist ähnlich zusammengesetzt wie die erste: Die Wörter Heimwesen und Heubühne scheinen veraltet, ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006

用語«HEIMWESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimwesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbstverwirklichung durch Seniorenarbeit
Heidingsfelder kennt sich gut in der öffentlichen Verwaltung und im Heimwesen aus. Schließlich war er als Sozialpädagoge rund die Hälfte seines ... «Onetz.de, 8月 16»
2
Aargauer Gemeinden wollen explodierende Pflegekosten nicht ...
Weil die Beiträge von Bewohnern und Krankenkassen plafoniert sind, gehen die explosionsartigen Kostensteigerungen im Heimwesen voll zulasten der ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
3
Er starb zwei Jahre vor dem Durchstich
Die Witwe Katharina musste feststellen, dass ihr verstorbener Mann den Bären von Alchenflüh und das elterliche Heimwesen in Grasswil verkauft und das ... «Berner Zeitung, 5月 16»
4
Die Streithähne auf der Rinderweid
1804 teilten die Brüder Joachim und Jacob Suter, mit Bewilligung ihres Vaters und nach Auskauf ihres Bruders Rudolf, das Heimwesen unter sich auf. «Zürichsee-Zeitung, 5月 16»
5
Fünf Dirigenten in 100 Jahren
September 1916 unter einer Linde auf dem Ranflühberg, beim elterlichen Heimwesen des ersten Präsidenten Ernst Baumgartner.» Dirigentenstab vom Vater ... «Wochen-Zeitung, 4月 16»
6
Eltern wollen das Dörfli retten
Zudem müsse sich das Wohnheim auch den neuen Vorschriften im Heimwesen und den Kundenbedürfnissen anpassen. «In Belp haben wird Zimmer, die zu ... «Berner Zeitung, 3月 16»
7
Erster Online-Vergleich für Pflegeheime
Der Verein setzt sich für mehr Transparenz im Spital- und Heimwesen ein. Er ist nicht profitorientiert, unabhängig und hat keine Interessensbindungen. Alle zur ... «soaktuell.ch, 1月 16»
8
Wolke, eine aussergewöhnliche Kuh
Jahren zügelte sie immer von Heimwesen, Vorsass und Alp zwischen 3 und 5 Stunden Fussmarsch. Leider musste Wolke wegen Arthrose im Hüftgelenk kurz ... «schweizerbauer.ch, 1月 16»
9
Evangelikale Nächstenliebe: Jesus hilft. Hilft Jesus?
Eine solche Vereinbarung gibt es allerdings nicht, wie Hans Jörg Riem, Leiter der kantonalen Fachstelle Heimwesen, der WOZ mitteilt. Es ist Riem jedoch ... «WOZ Die Wochenzeitung, 12月 15»
10
Michael Lüthi ist neu im Burgerrat
Am Heimwesen vorderes Geissental in Goldiwil ist das Dach in schlechtem Zustand. Da die beim Bau 1959 eingesetzten Ziegel nicht mehr erhältlich sind, muss ... «Berner Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heimwesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimwesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z