アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entourage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENTOURAGEの語源

französisch entourage, zu: entourer = einfassen, umgeben, zu: tour = Umdrehung; Umkreis, ↑Tour.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENTOURAGEの発音

Entourage  [ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTOURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTOURAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entourage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntourageの定義

誰かの環境。 誰かに同行したい人のサークル。 jemandes Umgebung; Kreis von Personen, die jemanden zu begleiten pflegen.

ドイツ語辞典で«Entourage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTOURAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Effleurage
[ɛflœˈraːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Enfleurage
[ãflœˈraːʒə] 
Fourage
Fourage
Frage
Fra̲ge 
Furage
Fura̲ge [fuˈraːʒə] 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

ENTOURAGEのように始まるドイツ語の単語

Entoblast
Entoderm
entodermal
entölen
entomogam
Entomogamie
Entomologe
Entomologie
Entomologin
entomologisch
Entoparasit
entopisch
Entoplasma
entoptisch
Entoskopie
entotisch
Entoxismus
Entozoon
entpacken
Entparlamentarisierung

ENTOURAGEのように終わるドイツ語の単語

Binnennachfrage
Einzelgarage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Peerage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Seigniorage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

ドイツ語の同義語辞典にあるEntourageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTOURAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entourage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entourageのドイツ語での同義語

«Entourage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTOURAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entourageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntourageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entourage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

随行人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

séquito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Entourage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свита
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comitiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপার্শ্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entourage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Entourage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entourage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

側近
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측근자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rombongan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Entourage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிவாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिवार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entourage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свита
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anturaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Entourage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Entourage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Entourage
5百万人のスピーカー

Entourageの使用傾向

傾向

用語«ENTOURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Entourage»の使用頻度を示しています。
Entourageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entourage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTOURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entourage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entourage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entourageに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOURAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntourageの使いかたを見つけましょう。Entourageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...
Anders bei Exchange 2007 - hier müssen Mac-Benutzer, die mithilfe von Entourage eine Verbindung zu Exchange im SBS 2008-Netzwerk herstellen wollen, ihre eigene lizenzierte Version des Clientprogramms nutzen, um E-Mails vom ...
‎2009
2
Microsoft Office:mac 2004: Word, Excel, Power Point und ...
Zuvor sollten Sie sich aber klar werden, was Sie mit Entourage machen wollen; soll es in Zukunft das standardmäßige E-Mail-Programm sein oder wollen Sie es erst einmal testen? Entsprechend beantworten Sie im ersten Dialog die Frage ...
Horst-Dieter Radke, 2005
3
iPhone 4 - Das Buch: Der US-Bestseller!
Mit Entourage (Mac) synchronisieren Preferences ▽ General Preferences • General • Address Book • calendar • Fonts • speli'ng • Noclfication • Secunty • Sync Services • Spotlignt ▽ Mall 8. News Preferences • Read • Compose • Reply  ...
Scott Kelby, Terry White, 2011
4
Mac OS X 10.4 Tiger: Hintergrund-Wissen für Power-User und ...
s». O. Microsoft- Klangsalz l von 3 ausgewählt. } 6S CB verfugbar Finder-Ansicht des Ordners für Entourage-Soundsätze. Dort hinein können Sie neue Sound- Sets speichern und in Entourage über Entourage l Einstellungen unter dem Punkt ...
Matthias Eckardt, 2005
5
iPhone 3GS: das Buch
das Buch Scott Kelby, Terry White. Mit Entourage (Mac) synchronisieren Preferences ▽ General Preferences Sync Services • General • Address Book Synchronize contacts with Address Book and .Mac • Fonts • spelling • Notiftcation • Seciirtty ...
Scott Kelby, Terry White, 2010
6
Studieren an Mittelalterlichen Universitäten: Chancen und ...
J. Verger, L'entourage du cardinal Pierre de Monteruc (1356–1385). In: MEFRM 85 (1973), S. 515–546. Der Artikel baut auf einer unpublizierten, mir unzugänglich gebliebenen Arbeit für die Ecole Française de Rome auf: Les Registres des ...
Jürgen Miethke, 2004
7
iPad 2: das Handbuch
Entourage Wenn Sie anstelle der in Mac OS X integrierten Programme (Mail, Adressbuch und iCal) Microsoft Entourage für die Verwaltung von E-Mails, Kontakten und Ereignissen verwenden, können Sie diese ebenfalls ohne Probleme mit ...
Uthelm Bechtel, 2011
8
Mac Alles-in-einem-Band für Dummies
Wenn Sie Microsoft Entourage verwenden, können Sie Ihre EntourageKalenderinformationen als separate Entourage-Datei speichern — Kalender kann das Entourage-Format ebenfalls lesen. Nachdem Sie die Kalenderdaten aus einem ...
Joe Hutsko, Barbara Boyd, 2013
9
Der poetische Aphorismus bei Edmond Jabès, Henri Michaux und ...
Entoure-toi d'un insatisfaisant entourage. Rien de pre'cieux. A e"viter. Jamais de cercle parfait, si tu as besoin de stimulation. Plutot demeure entoure' d'horripilant, qu'assoupi dans du satisfaisant. (PA, 61) Das strukturelle Verfahren eines ...
Ulrike Schneider, 1998
10
Mac OS X 10.4 "Tiger" im professionellen Einsatz
E-Mails in Netscape, Outlook oder Entourage etc. 52 Zu den Import-Optionen von Mail unter Mac OS X Tiger und Entourage aus der Microsoft Office 2004- Suite sehen Sie bitte auch die vorangegangenen Abbildungen. Entourage 2004: ...
Anton Ochsenkühn, Simone Ochsenkühn, 2005

用語«ENTOURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntourageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GTA Online: Stuntstrecken-Creator und Entourage-Modus
03.08.2016, 12:22 Uhr Mit dem „Cunning-Stunts“-DLC lieferte Rockstar Games im Juli die Grundlage: Jetzt bauen Sie Ihre Stuntstrecken in „GTA Online“ selbst. «COMPUTER BILD, 8月 16»
2
Sila Sahin & Samuel: So schön war ihre Hochzeits-Entourage
Anfang Juni haben Sila Sahin (30) und Samuel Radlinger (23) sich endlich das Ja-Wort gegeben. So heimlich das Paar auch geheiratet hat, wollen sie jetzt ... «Promiflash.de, 6月 16»
3
Beauty-Entourage - Herzogin Kate mit drei Stylistinnen auf Reisen
Auf den Spuren seiner Mutter Diana hat der britische Prinz William am Samstag den berühmten Taj Mahal im indischen Agra besucht. Gemeinsam mit seiner ... «Krone.at, 4月 16»
4
So viele Mädels kümmern sich um ihr StylingDie Herzogin und ihre ...
Auf Reise ging es dann mit einer Entourage von 10 Leuten! Dabei sind u. a. Kates Privatsekretärin Rebecca Deacon und Williams Privatsekretär Miguel Hea ... «BILD, 4月 16»
5
Arnie brachte ganze Entourage nach Kitz
Die Hahnenkammabfahrt am Samstag ist in Sachen Prominenz einmal mehr im Zeichen von Arnold Schwarzenegger gestanden. Die "Steirische Eiche" kam ... «Kurier, 1月 16»
6
Herzogin Kate - In ihrer Entourage hat es wieder gefunkt!
Bei den britischen Royals liegt ganz viel Liebe in der Luft – und zwar nicht nur bei der Herzogin von Cambridge und ihrem (Traum-)Prinz William, sondern auch ... «BUNTE.de, 7月 15»
7
Entourage: 15 Fakten über Jeremy Piven
•Sein neuer Film "Entourage" ist die Kinoversion der gleichnamigen HBO-Serie, die sich von 2004 bis 2011 acht Staffeln lang über Hollywood lustig machte. «STERN, 7月 15»
8
"Entourage"-Film: Vatertag in Hollywood
Der Film "Entourage" zeigt, wie ein junger Schauspielstar und seine nichtsnutzigen Freunde sich in Los Angeles zum Affen machen - und damit Erfolg haben. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
9
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Entourage
Vincent sorgt dafür, dass auch seine Entourage bestens versorgt ist: Er gibt seinem erfolglosen älteren Halbbruder Johnny „Drama“ (Kevin Dillon) eine wichtige ... «filmstarts, 7月 15»
10
Entourage“ mit Dolby Atmos-Mix auf Blu-ray Disc?
Entourage“ basiert auf der gleichnamigen HBO-TV-Serie und ist ab dem 09.07.2015 in den deutschen Kinos zu sehen. Es gibt auch bereits einen möglichen ... «Area DVD, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entourage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entourage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z