アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Huldigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHULDIGUNGの発音

Huldigung  [Hụldigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HULDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHULDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Huldigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Huldigung

貢ぎ

Huldigung

オマージュは、中世の封建主義の中心であった忠誠心に対する儀式の誠実さです。 1827年10月8日ドレスデンでキングアントンの敬意... Bei der Huldigung handelt es sich um ein ritualisiertes Treueversprechen, das besonders für das mittelalterliche Lehnswesen zentral war. Erbhuldigung des Königs Anton am 8. Oktober 1827 in Dresden...

ドイツ語辞典でのHuldigungの定義

主権者の敬意をこめて主権者に対する忠誠の誓い。 式典; 敬意のサイン。 主権者の使用の対象者の忠誠宣誓。 Treuegelöbnis eines Untertanen gegenüber einem Landesherrn das Huldigen; Ehrung; Zeichen der Ehrerbietung. Treuegelöbnis eines Untertanen gegenüber einem LandesherrnGebrauchfrüher.
ドイツ語辞典で«Huldigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HULDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

HULDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Hula
Hula-Hoop
Hula-Hoop-Reifen
Hulamädchen
Hülbe
Huld
Hulda
huldigen
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort

HULDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるHuldigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HULDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Huldigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Huldigungのドイツ語での同義語

«Huldigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HULDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Huldigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHuldigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Huldigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

homenaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धांजलि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дань
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homenagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনসূচক কার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hommage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Huldigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貢ぎ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pajeg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cống vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஞ்சலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haraç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hołd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tribut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huldeblyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tribute
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyllest
5百万人のスピーカー

Huldigungの使用傾向

傾向

用語«HULDIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Huldigung»の使用頻度を示しています。
Huldigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Huldigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HULDIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Huldigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Huldigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Huldigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HULDIGUNG»の引用

Huldigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Comte de Lautréamont
Der Zweifel ist eine Huldigung, welche man der Hoffnung darbringt.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Je menschheitlicher ein Volk, je größer die Huldigung des weiblichen Geschlechts.
3
Octavio Paz
Der moderne Künstler will sich von seinen Vorgängern unterscheiden, und seine Huldigung an die Tradition besteht darin, sie zu negieren.
4
Edward Young
Was ist ein hoher Rang? Ein stolzer Bettler, der prahlt und bettelt, – bei der Menge bettelt um ein Almosen Huldigung, und oft versagt die Menge ihre milde Gabe.
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Parodie ist eine Huldigung, die das Genie dem Mittelmaß erweist.
6
Ambrose Bierce
Lob ist eine Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind
7
Ambrose Bierce
Lob - Huldigung, die wir solchen Leistungen darbringen, die den eigenen zwar nicht gleichkommen, ihnen aber doch ähnlich sind.
8
Horaz
Süß ist Unerfahrenen die Huldigung eines mächtigen Freundes.
9
Karl Gutzkow
Die Liebe der meisten Männer ist nichts als eine Huldigung, welche sie sich selbst bringen.
10
Oscar Wilde
Die Karikatur ist eine Huldigung welche die Mittelmäßigkeit dem Genius darbringt.

«HULDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHuldigungの使いかたを見つけましょう。Huldigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Huldigung des Landes: Dramatisches Gedicht zur Feier der ...
Dramatisches Gedicht zur Feier der Vermählung S. K. H. des Großherzogs Friedrich von Baden mit Ihrer K. H. der Prinzessin Luise von Preußen Hermann von Hillern. <2ü6?ll6969llW18 <366?ll696?llW18 Nie Huldigung des Müdes.
Hermann von Hillern, 1856
2
Actus Der Königlichen Böhmischen Allgemeinen Erb-Huldigung, ...
Alsdann wurdedie Erb-Huldigung/ bey lpelcher Ihre Kaiserliche und Königliche Majestät sitzen blieben/ lucccsslvc in bcyden Böhmisch-und Teutschen Sprachm von mehr gedachten Königlichen Statthalterischen 5ecyet2n(n von wiederholter  ...
Gottfried Joseph Martin, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1723
3
Der Nachwelt Huldigung. Ein Vorspiel in Versen
August Lewald. T> c r ' Rachwelt Huldigung. Ein Vorspiel in Versen 5 zu m Höchsterfreulichen Geburtsfeste Sr. MajeM des Kaisers am i2ten Februar 18s«. Von Aug «st V«W.KlK, Vom Dichter und Verleger dem, Kortl?ci< der' MiMtthen ...
August Lewald, 1820
4
Kampf und Versöhnung oder Uiber alles Liebe! Dramatische ...
Wohlan! auch Ihr, mögt Eure Kränze schlingen In den, geflochten von zmey Völkern schon, Mögt Eure Gaben den Vermählten bringen, Die Huldigung vor reiner Liebe Thron. Daß alle Herzen Jubellieder singen, Ist ihnen längstverdienter, ...
Carl Gottfried Theodor Winkler, 1822
5
Huldigung an Sisley: Bildergeschichten vom Glück
Bildergeschichten vom Glück Carola Lepping. Am Zaun Wegen des Zaunes war sie stehengeblieben. Er hatte sie fasziniert. Bords de Seine a Bougival ( Ausschnitt). 1876. 38 x 55 cm. D 226 La diligence – effet de neige. 1876. 46 x 55.
Carola Lepping, 2004
6
Die Huldigung der Künste: Ein lyrisches Spiel
Ein lyrisches Spiel Friedrich von Schiller. Genius. Es ist gefunden schon das zarte Band, Nicht alles ist Ihr fremd in diesem Land, Mich wird Sie wohl und mein Gefolge kennen, Wenn wir uns Ihr verkündigen und nennen. (Hier tritt der Genius  ...
Friedrich von Schiller, 1805
7
Huldigung dem Genius des Wahren, Schönen und Guten!: eine ...
eine neue poetisch-prosaische Anthologie zur Beschauung und Benützung für edle, denkende Seelen Johann Georg Christoph Müller. O wahrlich, er hat, Am mühsamen Pfad Die herrlichste Blüthe gefunden! Götter. Standhaft ertrage das ...
Johann Georg Christoph Müller, 1820
8
Huldigung der Wahrheit und den Mann des Feldmarschalls Gr. ...
Herrn. Feldmarschall. Grafen. von. Lacy. Der Verfasser der Widerlegung des in dem Journal «1e l'Lmpire vom 2«. Öctober 1811 aufgenommenen Artikels hat bloß dem Triebe seines Herzens gefolgt , indem er die Vertheidigung seines ...
9
Gefühle und Huldigung bey dem feyerlichen Einzuge Seiner ...
Mit einem Umschlage, Ansichten: der Dom zu Regensburg und die Walhalla bey Donaustauf Johann Baptist Greger .... ein Hauptsitz Hölscher Wölker, und ein Theil von Bayern. Nur in dem Mittelalter wurde die Oberpfalz durch Verträge der  ...
Johann Baptist Greger, 1830
10
Die rituelle Huldigung Minaksis und Kali in ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich mochte in meiner Hausarbeit zwei Texte behandeln, die sich, wie sich herausstellte, recht gut erganzen.
Simon Knopf, 2011

用語«HULDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHuldigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Huldigung, leise und bescheiden
Mohamad Al Roumi huldigt auf bescheidene und leise Art seinem Geburtsland, das der historischen Seidenstraße angehört und lange Zeit ein Schmelztiegel ... «neues deutschland, 9月 16»
2
Herzkasperlzelt - Huldigung in Rot
Die Bilder tauchen das Lokal in ein warmes, rotes Licht und verleihen ihm fast schon etwas Andachtskapellenhaftes, was zur Huldigung an ein Bierzelt ja ganz ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Generationenwechsel kommt, Huldigung bleibt
Er genießt es, die Huldigungen entgegenzunehmen. Es sollte halt früher als in der Rapid-Viertelstunde der Fall sein. Zum Beispiel vor Anpfiff, wenn die ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Eine Huldigung fürs Ehrenamt
Auch Bürgermeister Armin Kiemel zollte den Ehrenamtlichen Respekt. „Eine Huldigung nicht nur für die Fürstin, sondern auch fürs Untergröningen Ehrenamt“, ... «Schwäbische Post, 9月 16»
5
Salzburg: Opernhafte Huldigung von Fanatismus und Vernunft
Er huldigt der Gewalt, hat die Gabe der Vernunft und erkennt sogar den religiösen Fanatismus seiner Kaste: "In den Blicken dieser fanatischen Schar erkenne ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Prey for the Gods: Indie-Huldigung zu Shadow of the Colossus auf ...
10.08.2016 um 15:15 Uhr Die Kickstarte-Kampagne zum PC-Titel Prey for the Gods ist angelaufen und lässt Fans von Shadow of the Colossus in freudiger ... «PC Games Hardware, 7月 16»
7
Donatella Versace: Prince hat jegliche Huldigung verdient
Prince hat jegliche Huldigung verdient. Die jüngste Modenschau des Kulthauses Versace stand ganz im Zeichen der verstorbenen Pop-Legende Prince - und ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 6月 16»
8
Ausstellungen | Günther Uecker huldigt persischem Dichter Hafez
Wolfenbüttel (dpa) - Auch mit 86 Jahren reist Günther Uecker um die Welt und wirbt für den Austausch zwischen den Kulturen. Seine Ausstellung «Huldigung an ... «BILD, 6月 16»
9
Rainer Nikowitz: Haltlose Huldigung
Das Liebeswerben darf sich aber natürlich nicht nur auf den Sultan beschränken, auch seine Untergebenen haben Huldigung verdient, damit sie nicht mehr ... «Profil.at, 6月 16»
10
BMW 2002 Hommage: Huldigung einer Legende
Dabei ist den Designern eine Huldigung gelungen, die Historien-Fans auf der einen Seite Freudentränen in die Augen treiben dürfte, so authentisch haben die ... «kfz-betrieb, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Huldigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huldigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z