アプリをダウンロードする
educalingo
Honorar

"Honorar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HONORARの語源

lateinisch honorarium = Ehrensold.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHONORARの発音

Honora̲r 


HONORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHONORARはどんな意味ですか?

料金

報酬は、芸術家、弁護士、著者、医師、歯科医、税務コンサルタント、審査員、建築家および一部の講師などのサービスの報酬です。 しかし、議会議員、財務顧問、講演者、または自営業者ではない他のコンサルタントによってさえも。 教育機関においても、雇用におけるHonorarkräfteの大部分はそうである。 手数料は固定または成功に関連している可能性があります。 彼らはまた、特別なサービスのための手数料の代わりになることができます。 エンジニアや建築家にとっては、連邦議会によって法律で制定されたHOAIが有効です。 建築家とエンジニアの職業に関するこの規則はドイツにのみ存在します。 他のすべての国では、料金の合意は民間法の対象となります。 この自由を享受する権利は、ドイツで料金表の対象となる弁護士にも世界中で適用されます。 俳優、ミュージシャン、フォトモデルの場合、料金はGageとも呼ばれ、時にはギャグの秘密の対象となります。

ドイツ語辞典でのHonorarの定義

プロのメンバーが個人サービスを受けるための支払い誰かがフリーランサーとして行う活動の報酬。 プロフェッショナルが個々のbenefitsについてサンプルを受け取る。サンプルは、ある料金で作業する特定の料金に同意します。

HONORARと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzhonorar · Arzthonorar · Erfolgshonorar · Pauschalhonorar · Zahnarzthonorar · Zeilenhonorar

HONORARのように始まるドイツ語の単語

Honorant · Honorarberater · Honorarberaterin · Honorarforderung · honorarfrei · Honorarkonsul · Honorarkonsulin · Honorarkraft · Honorarprofessor · Honorarprofessorin · Honorat · Honoratior · Honoratioren · Honoratiorendemokratie · Honoratiorenpartei · Honoratiorenschwäbisch · Honoratiorin · honorieren · Honorierung

HONORARのように終わるドイツ語の単語

Aurar · Avatar · Bar · Bear · Car · Cellerar · Collar · Itinerar · Par · Popular · Regular · Staatsärar · Star · Supernumerar · Thuriferar · angular · bar · rar · war · Ärar

ドイツ語の同義語辞典にあるHonorarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HONORAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Honorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Honorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Honorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHonorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Honorar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плата
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taxa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bayaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Honorar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

料金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ragad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

học phí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tassa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opłata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плата
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taxă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgift
5百万人のスピーカー

Honorarの使用傾向

傾向

用語«HONORAR»の使用傾向

Honorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Honorar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Honorarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HONORAR»の引用

Honorarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Probst
Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.
2
Henry Martin Fischer
Ein guter Tipp für deine Praxis. Geh eine Partnerschaft mit der Natur ein. Sie macht mehr als die Hälfte der Arbeit und verlangt kein Honorar.
3
Jewgeni Sweschnikow
Der Grund, warum Supergroßmeister keine eröffnungstheroretischen Beiträge schreiben: Ein einziger mit einer Neuerung errungener Sieg kann sich finanziell weit besser auszahlen als das Honorar für einen langen Artikel.
4
al-Ghazālī
Mose richtete die Frage an Gott: Herr, von wem kommen Krankheit und Heilung? Von mir. Und was tut dann der Arzt? Da antwortete der Herr mit milder Ironie: Er zieht sein Honorar ein und hält meinen Diener bei gutem Mut, bis ich selber komme, um ihn entweder gesund zu machen oder die Sache anders zu entscheiden.
5
Rupert Schützbach
Honorar des Satirikers: Spottgeld.
6
Wilhelm Raabe
Wer Honorar - rar zahlt, dem schick ich Beiträge – träge.
7
Karl-Heinz Karius
Beherzige jeden Ratschlag, den dir das Leben erteilt - es lohnt sich garantiert. Funktioniert er für dich: Bingo! Wenn nicht: Gib ihn gegen Honorar weiter!
8
Werner Mitsch
Ich bin Satiriker. Bei mir hört der Spaß beim Honorar auf.
9
Anonym
Ein Mann, der gegen Honorar die gleichen Fragen an dich stellt, die deine Frau gratis an dich richtet.
10
Anonym
Ein Psychoanalytiker ist ein Mann, der gegen Honorar die gleichen Fragen an uns stellt, die eine Frau gratis an uns richtet.

«HONORAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHonorarの使いかたを見つけましょう。Honorarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanzberatung gegen Provision oder Honorar - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar WS 04/05, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Kunden sind sich uber den ...
Manuel Herold, 2007
2
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Das steht mir zu, das bin ich wert! Ob im privaten oder beruflichen Bereich: Oft müssen wir um Geld verhandeln. Doch »Geld« hat seine eigene Psychologie.
Claudia Kimich, 2012
3
Medizinische Gutachten
Anlage 2 (zu § 10 Abs. 1) Abschnitt 1 – Leichenschau und Obduktion Das Honorar in den Fällen der Nummern 100, 102 bis 106 umfasst den zur Niederschrift gegebenen Bericht; in den Fällen der Nummern 102 bis 106 umfasst das Honorar ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
4
Honorar statt Provision: Warum sich Vertrauen in ...
Der Verbraucher muss erkennen, was Honorarberatung bedeutet und wie diese in ihren Grundsätzen definiert wird. Jeder Mandant zahlt seinem Rechtsberater und seinem Steuerberater wie selbstverständlich ein Honorar – er honoriert ...
Dieter Rauch, 2010
5
Annalen der österreichischen Literatur
Rälhe und Hoffekre- Mre 11; Hofconcipiften 13; Honorar- Hofconci- pisten 5» hi der Regiftratur ift. ein Director mit 4 Regiftratursadjuncten und 5 Regiftranten; im Expedit ift ein Director mit 8 Adjunct en und 18 Hofcancelliften und gefchwornen  ...
6
Habilitieren-hysterisch
sein Honorar und das Präsent schon wirklich in Händen hätte; Perthes 1816 Buchhandel 16 Zahlung der sogenannten Honorars [an Autoren]; Diesterweg 1836 Lebensfrage III 50 die Zuhörer . . haben ihre Individualität verloren, sie zählen nur ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Das Recht des Architekten: Vertrag, Honorar & Haftung
Das Praktikerbuch vermittelt sehr anschaulich und übersichtlich die Grundlagen des Architektenrechts.
Jürgen Seul, 2012
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
DeulscheSprache, Ludw. v. Miìhlenscls , LL.D. Drey Mal wochentlich. Honorar 6 Pf. St. Deutsche Literatur, Derseìbe. Zwey Mal wochentlicbi Honorar 4 Pf. St. lluìienische Sprache und Literatur , Antonio Panizzi. Honorar fur die ersle Vorlesung ...
9
Honorar-Handbuch für Architekten und Ingenieure: Texte, ...
Das "Honorar-Handbuch für Architekten und Ingenieure" bietet eine einzigartige Zusammenstellung der im Umlauf befindlichen Honorarvorschläge für Planungsleistungen, die nicht in der HOAI enthalten oder nicht mehr von ihr erfaßt sind.
Manfred von Bentheim, Karsten Meurer, 2002
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nur ganz Unverstandige unter den Studirenden könnten dem Gedanken Raum geben, daß die Professoren durch das von ihnen angenommen« Honorar in eine Art Abhängigkeit von den Studirenden träten. Heutzutage befaßt sich ohnehin ...
Ersch, Johann Samuel, 1833

用語«HONORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHonorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil: Keine Honorar-Ärzte auf Rettungswagen
Die vor allem in ländlichen Regionen Mecklenburg-Vorpommerns verbreitete Beschäftigung von Honorar-Notärzten auf Rettungswagen ist nach einem Urteil ... «NDR.de, 8月 16»
2
Flüchtlinge: Bamf zahlt McKinsey Millionen-Honorar für ...
Externe Berater sollen für die Bundesregierung herausfinden, wie Asylbewerber schneller abgeschoben werden können. Das Honorar für McKinsey ist nach ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Landessozialgericht: Korrupter Arzt muss Honorar zurückzahlen
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) darf das Honorar eines Arztes zurückfordern, der einer Kollegin Geld für die Überweisung von Laborproben zukommen ... «DAZ.online, 8月 16»
4
Hans-Christoph Diener: 200.000 Euro Honorar von Pharmabranche
Ein Neurologe aus Essen hat im Vorjahr 200.000 Euro Honorar von Pharmafirmen kassiert - die größte bislang bekannte Summe. Nun erklärt er, warum das ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
WDR: 5000 Euro Honorar für Fernsehinterview mit Serienmörder
Für ein im WDR ausgestrahltes Interview bekam Niels H. nach Informationen des SPIEGEL 5000 Euro. Der Krankenpfleger steht im Verdacht, Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Ciriaco Sforza verrät Honorar für Auftritt als Experte bei EM
Der Schweizer, der im Rahmen des Spiels der Nationalmannschaft seines Landes gegen Frankreich einen Auftritt im ZDF hatte, hat sein Honorar offen gelegt. «Sport1.de, 6月 16»
7
Mehmet Scholl und Oliver Kahn zur TV-Honorar-Debatte: Fern der ...
Extrem verärgert haben Mehmet Scholl und Oliver Kahn auf Meldungen über ein angebliches Millionen-Honorar für ihre Arbeit als TV-Experten für ARD und ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
8
Die schwierige Suche nach dem fairen Honorar
Anlageberatung auf Provision ist in Verruf geraten. Doch ein Honorar wollen viele Kunden nicht dafür bezahlen. Was will der Vermittler, was der Gesetzgeber, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
1000 Euro pro Minute - griechischer Ex-Minister lässt sich Rede ...
Ein Honorar von 24.000 Euro für den ehemaligen griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis empört die Gemüter in Italien. Laut italienischen ... «manager-magazin.de, 10月 15»
10
ARD soll Thomas Gottschalks 2,7-Millionen-Honorar erklären
Jetzt kommt heraus, dass Gottschalk noch nach der Sendung 2,7 Millionen Euro Honorar erhielt – nur wofür? 0. Anzeige. Die ARD soll sich laut einem Bericht ... «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Honorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honorar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA