"Hose"辞典でのドイツ語の意味

HOSEの語源

mittelhochdeutsch hose, althochdeutsch hosa = Bekleidung der schenkel samt den Füßen, in germanischer Zeit wahrscheinlich Bezeichnung für die mit Riemen um die Unterschenkel geschnürten Tuch- oder Lederlappen; eigentlich = Hülle, Bedeckendes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOSEの発音

Hose  [Ho̲se ]

ドイツ語でHOSEはどんな意味ですか？

ズボン

Hose

ズボンは、臀部、性別の部分および脚を隠し、加熱するために使用される衣服である。 彼女はスカートの横のドレッシングガウンです。 レイヤーに応じて、パンツはパンツ、オーバーシューズ、余分な寒さや雨の保護、オーバーシューズなどのカテゴリに分類されます。 ズボンをより良くフィットさせるために、ベルトまたはサスペンダーを使用することもできる。 いくつかのズボンは、腰または脚の端部または尖った脚部に調整可能性を有する。

Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung und Wärmung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Sie ist neben dem Rock ein Beinkleid. Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können auch ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.

ドイツ語辞典でのHoseの定義

パンティー、パンツ、下着は、特に馬では、特に馬では、特定の鳥の獲物の脚の強いfletching、様々な形の筋肉を下半身から体の全体または一部をカバーしています。 ジーンズ - ©Klaus Eppele - Fotolia.comジーンズ - 単数の意味を持つ複数形でもあります。

Kleidungsstück, das den Körper von der Taille an abwärts und jedes der Beine ganz oder teilweise bedeckt Schlüpfer, Unterhose in verschiedener Weise ausgebildete Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand besonders beim Pferd starke Befiederung der Beine bei bestimmten Greifvögeln. Kleidungsstück, das den Körper von der Taille an abwärts und jedes der Beine ganz oder teilweise bedecktJeanshose - © Klaus Eppele - Fotolia.comJeanshose - © Klaus Eppele - Fotolia.comGrammatikhäufig auch im Plural mit singularischer Bedeutung.

HOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 裤子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pantalones
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trousers
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पतलून
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بنطلون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: брюки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: calças
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাউজার্স
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pantalon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: seluar
• ドイツ語: Hose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ズボン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: clono dowo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கால்சட்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पायघोळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pantolon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pantaloni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spodnie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: брюки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pantaloni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παντελόνι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: broek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: byxor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bukser

ドイツ語での«HOSE»の引用

Hoseという言葉で有名な引用文や文章

1

Carsten Sostmeier

Was einmal in die Hose gegangen ist, kann nicht mehr geradegebügelt werden.

2

Christian Danner

Es kann in die Hose gehen, aber es kann natürlich auch schiefgehen.

3

Dieter Hildebrandt

Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was drin ist.

4

Dieter Hildebrandt

Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was darin ist.

5

Eddie Jordan

Meiner Meinung nach hat er gezeigt, dass er die Eier eines Rennfahrers in der Hose hat!

6

Felix Magath

Wenn's gar nicht anders geht, bekommt jeder Elektroden unter die Hose und der Trainer einen Knopf, den er rechtzeitig drücken kann, um sie zu aufzuhalten.

7

Gerhard Berger

Wenn Du Jean sagst, welch schreckliche Hose er heute wieder an hat, denkt er den ganzen Tag über diese Hose nach.

8

Heiko Schaffartzik

Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.

9

Joe E. Lewis

Zeige mir einen Mann, der mit beiden Füßen fest auf dem Boden steht und ich zeige dir einen Mann, der keine Hose anziehen kann.

10

Juri Sawitschew

Meine Hose konnte ich gerade noch retten. Es war toll.

«HOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoseの使いかたを見つけましょう。Hoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Carl Sternheims Komödien "Die Hose" und "Der Snob": Von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Universitat Koblenz-Landau (Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Komodien," Sprache: Deutsch, Abstract: Carl Sternheim schuf seinen ...

Susanne Krebs, 2009

Carl Sternheim 'Die Hose': Techniken der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Komodien um 1900, Sprache: Deutsch, Abstract: Das burgerliche Lustspiel Die Hose' nimmt ...

Doreen Kötschau, 2009

Die Sprache Carl Sternheims in Seinem Bürgerlichen Lustspiel ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Carl Sternheim gehort zu den bedeutendsten und meist gespielten Autoren des deutschen ...

Saskia Guckenburg, 2013

Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides

Martin Hose. Studien zum Chor bei Euripides Teil 1 Von Martin Hose iä B. G. Teubner Stuttgart 1990 CIP—Titclaufnahme der Deutschen Bibliothek Hose, Martin: Studien zum Chor bei.

Martin Hose, 1990

Warum diese Woche völlig in die Hose ging

Die witzigste Woche des Jahres!

Tom Clempson, 2012

Bibliotheca Judaica: bibliographisches Handbuch umfassend ...

Hose Heilpria s. Mos. Heilprin. Hose Henochs s. Mos. He D och s. Hose b. Hillel ( b. Hirz) ed. W r; n-- s. Mos. Asehkenasi. Hose b. Hillel (in Zulkiew): dto'ag mi». Comm. über das Hochlied Salomo's: Zolkiew, 1748, 8. S. Mos. Asehkenasi (b.

Julius Fürst, 1863

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... endlich : 6) der Fürstensitz; der Haushalt eines Fürsten; insbes. der Wohnsitz des Landesherrn ; dann : der Landesherr mit seiner Familie und seinen vornehmsten Würdenträgern , daher : sich an den Hos wenden ; nach Hose gehen : bei H ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

8 pf. an Gelde in Bad in g (4 Hose). Dise Vicarei hat Er Lauren tz Roti- dicke zw Werben einem Studenten, Joachim Belitz, zw guthe gehalten, vnd il't dies lehen dem studenten vflf V Jar langk zvv Franckfurt in studio zu gebrauchen weiter ...

Adolph Friedrich Riedel, 1865

Allgemeine Literatur-Zeitung

... seine gefangliche Wegfiihrung nach Frankreich. Urn- fonst bemuhtesichum seine Rettung Orelli. S. 61. 6r. „Unzufrieden mit den lecreu Worsen, die er on dem „kaiserlichen Hose zu Inspriuk erbalteii hatte, und >,noch unznfricdener mit sich ...

Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...

Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich Preußischen Hose, Grasen von Ben st, Ritter des Königlich Preußischen Rothen Adler»Ordens Ister Klafse, Großkreuz des Großherzoglich Sächsischen ...

Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1867

用語«HOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lindsey Vonn postet Workout-Foto - mit zerlöcherter Hose

Denn die beim Gewichte-Stemmen kamen einige Löcher in Vonns Hose zum Vorschein. Schuld daran war ihr Hund, der die Hose möglicherweise mit einem ... «tz.de, 8月 16»

Mann lag mit Hose und Socken im Bett: Empörte Freundin rief Polizei

Weil ihr Lebensgefährte mit Socken und Hose im Bett lag, hat eine Frau in Nordrhein-Westfalen die Polizei gerufen. Am Telefon erzählte die Anruferin aus Bad ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»

Männer in kurzen Hosen: Nicht überall die richtige Wahl

13.09.2016 Ein heißer Sommerabend - da zieht niemand gerne eine lange Hose an. Doch mit Shorts können Männer abends nicht in jedem Restaurant auf ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»

Schwere Verbrennungen: iPhone explodiert in Hose von ...

Doch das iPhone steckte noch immer in seiner Hose: Die Shorts schmolz aufgrund der extrem hohen Temperaturen und die Hitze fraß sich durch zwei ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»

Das große Kleidungspuzzle: Richtige Schuhe zu Hose oder Rock

Zur Skinny-Hose passen fast alle Schuhe gut. Sind diese dann noch hautfarben, strecken sie das Bein optisch. Hier bei Rabe (Hose ca. 100 Euro). Foto: Rabe. «tz.de, 7月 16»

Jogi-Löw-Video: Darum griff der Bundestrainer in die Hose

Was die Hände des Bundestrainers während des Spiels in seiner Hose treiben, hätten die deutschen Fernsehzuschauer gar nicht mitbekommen und den ... «DIE WELT, 6月 16»

Das geht: Lange Socken zur kurzen Hose

Bis vor kurzem galten lange Socken zur kurzen Hose noch als unmodisch. Das hat sich deutlich verändert. Sie sind inzwischen alltagstauglich geworden. «tz.de, 6月 16»

sp-Fußball-EM-2016-DFB-Löw-Hose-Reaktion-Meldung: Hosen ...

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat wegen der Hosen-Affäre um Bundestrainer Joachim Löw auf eine offizielle Beschwerde bei der Europäischen ... «DIE WELT, 6月 16»

So lacht das Netz über Jogi Löws Griff in die Hose

Lille. Beim Spiel gegen die Ukraine musste Joachim Löw eben noch etwas richten - nicht nur die Viererkette. Der DFB-Coach fühlte sich unbeobachtet an der ... «Derwesten.de, 6月 16»

Iranischer Torhüter wird vom Fußballverband wegen Hose gesperrt

Daraufhin entstand schnell der Begriff „Spongebob-Hose“- zumal kurz darauf eine Fotomontage erschien, auf der Makani neben Spongebob steht. Nun hat sich ... «DIE WELT, 6月 16»