アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Houppelande"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOUPPELANDEの語源

französisch houppelande, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOUPPELANDEの発音

Houppelande  [uˈplãːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOUPPELANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOUPPELANDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Houppelande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Houppelande

タペート(衣類)

Tappert (Kleidungsstück)

タペートは中世の岩のような服ですが、13世紀から着用されましたが、14世紀初めには男性が特に頻繁に着用しました。 それは15世紀半ばに彼を置き換えたシャブーの前身とみなされています。 それにもかかわらず、それは16世紀に運ばれました。 彼は紋章に関係しています。 特別な標本は、フード付きのスペイン語版である。 Tappertは、フランスとブルゴーニュのHouppelandeと同じです。 毛皮のタッパーートのハムレットの女優、サラ・ベルンハルト異形のものがいくつかありましたが、それらは共通していますが、しばしば異なっています。 また、多くの異なる織物および貴重な材料がその製造に使用されている。 Der Tappert ist ein rockähnliches Gewand des Mittelalters, das ab dem 13. Jahrhundert, von Männern besonders häufig jedoch Anfang des 14. Jahrhunderts getragen wurde. Es wird als Vorgänger der Schaube betrachtet, die ihn um die Mitte des 15. Jahrhunderts ablöste. Trotzdem wurde er bis ins 16. Jahrhundert getragen. Er ist mit dem Wappenrock verwandt. Ein besonderes Exemplar war die spanische Variante, die mit einer Kapuze versehen war. Der Tappert ist identisch mit der Houppelande aus Frankreich und Burgund. Schauspielerin Sarah Bernhardt als Hamlet im pelzverbrämten Tappert Es gab verschiedene Varianten in unterschiedlichen Formen, die einiges gemeinsam haben, sich aber oft auch unterscheiden. Auch wurden sehr viele verschiedene Stoffe und kostbare Materialien zu seiner Herstellung verwendet.

ドイツ語辞典でのHouppelandeの定義

14世紀には長い鐘型の上着が登場した。 im 14. Jahrhundert aufgekommenes langes, glockenförmig geschnittenes Obergewand des Mannes.
ドイツ語辞典で«Houppelande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOUPPELANDEと韻を踏むドイツ語の単語


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Erblande
Ẹrblande
Familienbande
Fami̲lienbande
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
Utlande
U̲tlande
Vierlande
Vierlạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 

HOUPPELANDEのように始まるドイツ語の単語

Hottehü
hottehü!
hotten
Hottentotte
Hottentottin
hottentottisch
Hottepferdchen
Hotter
Hotto
hotto!
Hottonia
Hourdi
House
House of Commons
House of Lords
House-Running
Housemusic
Hovawart
Hovercraft
Howea

HOUPPELANDEのように終わるドイツ語の単語

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Ferdinande
Gangsterbande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
imstande
zurande
à l´allemande

ドイツ語の同義語辞典にあるHouppelandeの類義語と反意語

同義語

«Houppelande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOUPPELANDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Houppelandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHouppelandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Houppelande»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Houppelande
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

houppelande
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Houppelande
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Houppelande
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Houppelande
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Houppelande
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

houppelande
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Houppelande
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

houppelande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Houppelande
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Houppelande
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウプランド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Houppelande
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Houppelande
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Houppelande
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Houppelande
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Houppelande
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Houppelande
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

houppelande
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Houppelande
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Houppelande
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Houppelande
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Houppelande
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Houppelande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Houppelande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

houppelande
5百万人のスピーカー

Houppelandeの使用傾向

傾向

用語«HOUPPELANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Houppelande»の使用頻度を示しています。
Houppelandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Houppelande»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOUPPELANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Houppelande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Houppelande»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Houppelandeに関するニュースでの使用例

例え

«HOUPPELANDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHouppelandeの使いかたを見つけましょう。Houppelandeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buch der Gewandung
Im Gegensatz zur pompösen Houppelande sollte die Jacke nur bis zu den Knien oder sogar nur bis zur Mitte der Oberschenkel reichen. Um dieses Kleidungsstück noch deutlicher uon der Houppelande abzugrenzen sollte man die Schultern ...
Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001
2
Etrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
... Schwan und Bär6^ — , angetan mit einer diamantgeschmückten64 Pelzkappe und einer Kollane, gekleidet in eine pelzgefaßte und bestickte houppelande^, der Gäste erwartet beziehungsweise empfängt, die von einem seiner chambellans ...
Jan Hirschbiegel, 2003
3
Maler und Stifter des Spätmittelalters in Köln 1300-1500
Dem dendrochronologischen Befund zufolge konnte die Tafel bereits 1415 bemalt werden; jedoch deuten modische Accessoires, wie der besondere Schnitt der Houppelande des Godert, eher auf eine Datierung um 1425 hin.25 Denn wie der ...
Brigitte Corley, 2009
4
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Der Herzog trägt eine Houppelande mit kastanienbraunem Futter. Das Schwarz seines Pelzhuts wiederholt sich zusammen mit Gold am hohen Stehkragen seiner Houppelande und am gestreiften Ärmelfutter. Als Schmuck steckt eine Brosche ...
Renate Prochno, 2002
5
Rungholts Ehre: Historischer Kriminalroman
Das Rot der Houppelande passte ausgesucht gut zu den blauen Beinlingen, die Alighieri darunter trug. Attendorn vermutete, dass jemand ihn in seiner Kleiderwahl beriet. Doch auch das Rot des langen Kleides konnte die Blässe, die den ...
Derek Meister, 2010
6
Das Bildnis der Lyoness: Roman
Dann erhob sich Lyoness und Deiddre brachte die Houppelande, während die Zofe das Untergewand zu- rechtzupfte und den Hocker zur Seite stellte. Lyoness empfand das prachtvolle Gewand als sehr schwer, als sich die dicke Seide auf ...
Patrick Rieber, 2008
7
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Ni la peau, ni les muscles, ni les os, ni les nerfs, mais le reste: un ça balourd, fibreux, pelucheux, effiloché, la houppelande d'un clown. ' Bei der Enthàutung durch das Schreiben, am Ende des Hautabziehens, findet Barthes le!/.tlich dies, «la ...
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
8
Studien zu Puccinis "Il Trittico":
Über Puccinis Entdeckung von Didier Golds La Houppelande, der Vorlage zu // 7a- barro, gibt es verschiedene Versionen. Arnaldo Fraccaroli berichtet, eine alte Französin habe Puccini in Monte Carlo auf eine einaktige Komödie (!), die in ...
Jürgen J. Leukel, 1983
9
Eustache Deschamps als Schilderer der Sitten seiner Zeit: ...
Zur «houppelande» wurde ein Gürtel über der Taille getragen. Die Länge der « houppelande» war nicht immer gleich; sie* richtete sich ganz danach, bei welcher Gelegenheit dieses Kleidungsstück getragen wurde. So trug man z. B. auf der ...
Arnold Dickmann, 1935
10
Maria von Burgund: Herzogin von Kleve
8. item eine lange Houppelande mit großen, offenen Ärmeln aus feinem Brüsseler Tuch in hochrotem Scharlach, gefüttert mit feinem, grauem Pelzwerk. 9. item eine weitere Houppelande mit großen, offenen Ärmeln aus feinem schwarzem ...
Heinz Will, 1967

用語«HOUPPELANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHouppelandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Chronique du temps présent] Bornes in the USA, par Patrick Tudoret
A Philadelphie, la première chose qui vous tombe dessus, comme une houppelande, c'est la chaleur tropicale et sa moiteur sans remède hormis tous ces ... «lepopulaire.fr, 9月 16»
2
L'épopée de Petit-Jules, de Maryse Rouy
Impatiente de le démontrer, elle lui arracha sa houppelande, un vêtement qui le rendait suspect parce qu'il était trop chaud en cette fin de printemps ensoleillée. «ICI.Radio-Canada.ca, 9月 16»
3
Vivo successo per Il Trittico di Puccini al Teatro dell'Opera
Si passa dalla fosca storia di teatro 'noir' a forti tinte de Il Tabarro, tratto da La Houppelande di Didier Gold, ambientata nel microcosmo di un barcone sulla ... «La Voce d'Italia, 4月 16»
4
Domenica 3 al Borgo visita guidata con personaggi in abiti del XV ...
... della baronessa, un'occasione per mostrare i vari «strati» che componevano la veste nobiliare femminile, dalla chemise (camicia), all'houppelande (pellanda, ... «La Stampa, 4月 16»
5
En 1791, le divorce de Varennes
Le comte de Fersen, officier suédois et accessoirement amant de la reine, organisateur de cette opération commando, porte une houppelande, un chapeau de ... «L'Express, 12月 15»
6
On a rencontré le père Noël à Roncq, il est comme tout le monde!
Quand vient le week-end, Guy-François troque sa paire de charentaises pour sa houppelande écarlate et file aux marchés de Noël exaucer les souhaits farfelus ... «La Voix du Nord, 12月 15»
7
Parfois, le Père Noël peut cacher une ordure sous sa houppelande
Gare au Père Noël. L'habit ne fait pas toujours le moine et sous la houppelande peut se cacher un tueur, un violeur, un braqueur, un pédophile ou encore un ... «Le Point, 12月 15»
8
Marché de Noël à Yvetot le mercredi 16 décembre
Il est même possible qu'un vieux bonhomme barbu, revêtu d'une houppelande rouge, fasse une petite visite surprise... Mais qui peut-il être ? Infos pratiques. «Paris Normandie, 11月 15»
9
C'est déjà un peu Noël
Le week-end dernier, la salle polyvalente ressemblait à une grande hotte du Père Noël. Même si le vieux Monsieur dans sa houppelande rouge n'y a pas été vu ... «Sud Ouest, 11月 15»
10
Animated in Style: Redesigned Disney Women in Historically ...
The time period works out pretty well, actually, since I wanted her to look a little more dated than Aurora's 1480's getup- both houppelandes and horned hennins ... «moviepilot.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Houppelande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/houppelande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z