アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurande"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURANDEの発音

zurande  [zurạnde, zu Rạnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURANDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurandeの定義

フレーズ、フレーズ、少しでも端をつけた言葉/誰かと言い合う/フリンジに来る。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter mit etwas zurande/zu Rande kommen mit jemandem zurande/zu Rande kommen.

ドイツ語辞典で«zurande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURANDEと韻を踏むドイツ語の単語


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Registrande
Registrạnde
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

ZURANDEのように始まるドイツ語の単語

zur
zur Disposition
zurande kommen
zurasen
zurate
zuraten
zuraunen
Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig

ZURANDEのように終わるドイツ語の単語

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande

ドイツ語の同義語辞典にあるzurandeの類義語と反意語

同義語

«zurande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURANDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurande»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zurande
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zurande
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zurande
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zurande
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zurande
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zurande
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zurande
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zurande
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zurande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zurande
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurande
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zurande
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zurande
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zurande
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zurande
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zurande
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zurande
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zurande
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zurande
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zurande
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zurande
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zurande
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zurande
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zurande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zurande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zurande
5百万人のスピーカー

zurandeの使用傾向

傾向

用語«ZURANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«zurande»の使用頻度を示しています。
zurandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurande»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurande»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurandeに関するニュースでの使用例

例え

«ZURANDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurandeの使いかたを見つけましょう。zurandeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... zuleid(e), auch zu Leid(e) tun zumute, auch zu Mute mir ist gut, schlecht zumute, auch zu Mute zunutze, auch zu Nutze sich etwas zunutze, auch zu Nutze machen zurande, auch zu Rande mit etwas zurande, auch zu Rande kommen zurate, ...
‎2003
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etw. zu ~e/zurande bringen ('etw. bewerkstelligen"); /jmd./ einen frechen/ großen - haben ('sich frech, ungehörig äußern, vorlaut sein'); /jmd./ am -e des Grabes stehen ('todkrank sein'); /jmd./ den/seinen - halten 'in einer bestimmten Situation ...
Günter Kempcke, 2000
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
die; -, -(e)s; Viehfarm in Nordamerika zu Rande/zurande kommen: Feste Fügungen aus Präposition (zu) und Substantiv (Rande) können in adverbialer Verwendung getrennt oder zusammengeschrieben werden: Wir sind mit dem Problem zu ...
Lutz Götze, 2008
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. zurande kommen 1. Mit dieser Arbeit komme ich nicht zurande, Rainer. Kannst du mir da helfen? – Sie dürfte für dich eigentlich nicht zu schwierig sein. Schaffst du das wirklich nicht allein? 2. Mit dem Holtkamp kommt die Anneliese nicht ...
Hans Schemann, 2011
5
Fall - Fallgeschichte - Fallstudie: Theorie und Geschichte ...
Oder gilt umgekehrt, dass sich der Umgang des Rechts mit dem Fall gerade dort exemplarisch zeigt, wo das Recht mit einen Fall nicht zurande kommt, weil es nicht recht gelingen will, den Ausnahmefall unter das Allgemeine einer ...
Susanne Düwell, Nicolas Pethes, 2014
6
Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren
Dazu kommt das andere Vergnügen, die zweckdienlichste Methode herauszufinden, mit den Wörtern und Sätzen zurande zu kommen. Den Stoff im eigentlichen Sinn halte ich für ganz und gar sekundär, es genügt, aus dem zu schöpfen, was ...
Peter Kahrs, 2000
7
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
... sein zurande kommen /zu Rande kommen zuschanden machen / zu Schanden machen zuschulden kommen lassen / zu Schulden kommen lassen zustande bringen /zu Stande bringen zutage fördern / zu Tage fördern zuwege bringen /zu  ...
Matthias Wermke, 2007
8
Signifikant Gott?
Wenn sie in dieser Form mit diesem G, o und zweimal t gut zurande kommen, seis ́s drum! Man kann auch in der Psychoanalyse nicht jeden psychoanalysieren. Und auch dieses Buch über das kathartische, analytische Verfahren mit den ...
Günter von Hummel, 2010
9
überleben: Frauen erzählen über Misshandlungen und Wege der ...
Mit den Auswirkungen seelischer Verletzungen versuchen die Betroffenen meist alleine zurande zu kommen. Wobei dieses Zurande-Kommen oft sehr lange aus NichtHinsehen besteht. Selbst wenn die ersten Zweifel aufkeimen, ist der ...
Verena Kaselitz, Birgit Appelt, 2012
10
Elementarpädagogik: eine Einführung
Erst die wachsende Fähigkeit des Kindes, sein Getrenntsein von den frühen Bezugspersonen zu akzeptieren, gibt ihm Gelegenheit, mit den äußeren Bedingungen ohne deren Hilfe zurande zu kommen. Die zentrale Aufgabe der Kindheit liegt ...
Manfred Gerspach, 2006

用語«ZURANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Achterbahnfahrt durch Norm und Wahn
... „Die Welt im Rücken“, in dem er seine manisch-depressive Erkrankung auf atemberaubende Weise literarisiert und in seinem Nicht-zurande-Kommen mit der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 17»
2
Überall Altnazis
... eines bestimmten rheinländischen Milieus, der sich gern "progressiv" gab und doch mit der "Aufarbeitung" des eben erst Vergangenen nicht zurande kam. «Süddeutsche.de, 3月 17»
3
Im Bad Schwalbacher Stadtarchiv werden Akten aus mehreren ...
Doch schnell sei klar gewesen, dass sie ganz ohne weitere Hände nicht zurande kommen würde. „Ein Karton wiegt bestimmt fünf Kilogramm. Da braucht man ... «Aar-Bote, 3月 17»
4
Das Essen wurde zu ihrem Freund
„Es gab Begebenheiten in meinem Leben, mit denen ich nicht zurande kam. Aber die Dinge, die nicht gelöst sind, holen dich irgendwann ... «Vorarlberger Nachrichten, 3月 17»
5
Darauf fahren die Gemeinden ab
Während manche Kommunen mit nur zwei motorbetriebenen Fahrzeugen zurande kommen, umfasst der Fuhrpark in einigen anderen Fällen 15 bis 20 ... «KOMMUNAL, 2月 17»
6
Zündel will raus
Zwischen Leichtigkeit und Verzweiflung, Tragik und Komik bewegt sich Zündel durch eine Welt, mit der er je länger, je weniger zurande kommt. Bis er sich ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
7
Barrick Gold: Jetzt doppelt interessant?
... als Gold auf dem absteigenden Ast war, gut zurande kam, wie müssen die Gewinne da erst sprudeln, wenn der Goldpreis, wie seit der Jahreswende der Fall, ... «wallstreet-online, 2月 17»
8
Donald Trump bewertet im Honest Trailer die Oscars
Superman" vergleichen - immerhin spielt Amy Adams in beiden Filmen eine Erdenbürgerin, die mit einem Alien zurande kommen muss, das keiner mag. «Heute.at, 2月 17»
9
Eurofighter: Eine unendliche Justizgeschichte
Wenn Staatsanwaltschaften allein nicht zurande kommen, muss es selbstverständlich ermöglicht werden, bestimmte Rechercheleistungen zuzukaufen. «derStandard.at, 2月 17»
10
Warten als kreativer Zustand
"Künstler müssen tagtäglich mit diesem Leerlauf auch zurande kommen, oder einfach damit, den eigenen Gedanken auch nachzukommen, oder auch damit, ... «NDR.de, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zurande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zurande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z