アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Romande"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROMANDEの語源

französisch romande.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROMANDEの発音

Romande  [roˈmãːd(ə)] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROMANDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Romande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRomandeの定義

ローマンに女性の形。 weibliche Form zu Romand.

ドイツ語辞典で«Romande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANDEと韻を踏むドイツ語の単語


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Reprimande
Reprimạnde
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

ROMANDEのように始まるドイツ語の単語

Roman
romanartig
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment

ROMANDEのように終わるドイツ語の単語

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Schmugglerbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
zurande

ドイツ語の同義語辞典にあるRomandeの類義語と反意語

同義語

«Romande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Romandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRomandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Romande»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗曼德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Romande
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Romande
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Romande
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الروماندية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Romande
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Romande
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Romande
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Romande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Romande
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Romande
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロマンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Romande
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Romande
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Romande
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Romande
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Romande
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Romande
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

romande
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Romande
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Romande
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Romande
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Romande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Romande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

romande
5百万人のスピーカー

Romandeの使用傾向

傾向

用語«ROMANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Romande»の使用頻度を示しています。
Romandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Romande»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Romande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Romande»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Romandeに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRomandeの使いかたを見つけましょう。Romandeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Heimatsuche eines Heimatlosen: der Konflikt des Juden in ...
1'ecriture. la creation", Radio Suisse Romande. 1968. Dauer 18'47" Gespräche mit S. Dumoulin: „Entretien avec Albert Cohen". France Culture, 16., 23. u. 30. Oktober 1969, Gesamtdauer 49'45" Gespräch mit B. Romieux: „Temoignage", ...
Ursula Maria Egyptien, 2000
2
La Source, Ecole romande de soins infirmiers de la ...
Statuten, Geschäftsordnung (1891-1987); Profile, Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation der Institution (1959-).
"La Source", Ecole romande évangélique de gardes-malades indépendantes (Lausanne), "La Source", Ecole romande de soins infirmiers de la Croix-Rouge suisse (Lausanne), 1891
3
Die Kriminalisierung eines Unschuldigen
PRESSEMAPPE LOTERIE ROMANDE ALLES BILDER DOKUMENTE PERSONALIEN FRANZ. ITAL. 30.01.2007 | 09:12 Uhr Stellungnahme des Verwaltungsrats der Loterie Romande - Verbot der elektronischen Lotteriespender Tactilo ...
Martin Müller
4
Die Stadt in der Schweizer Raumplanung: ein Lesebuch - ...
La ville tient-elle une place importante dans l'amenagement du territoire en Suisse romande ? Cette importance est-elle plutöt en train de croitre ou de decroitre ? Quelles sont les tendances ? Quelle est la problematique des agglomerations ?
Michael Koch, Willy A. Schmid, 1999
5
Unentdeckte Feiertage: das Kirchenjahr als Fest des Glaubens
Christliche. Feiertage. in. der. reformierten. „Suisse. Romande". Eindrücke In diesem Jahr wollten die Lichter von Weihnachten gar nicht mehr ausgehen. Nebenbei bemerkt, bereits eine Woche vor dem Ewigkeitssonntag versuchten ...
Hans-Helmar Auel, 2000
6
Liturgie en mouvement:
(21984); Liturgie du dimanche pour le temps ordinaire à l'usage des Eglises réformées de la Suisse romande, idem 1986. Chacun des volumes est accompagné d'un cahier de notes explicatives, historiques, théologiques et pastorales.
Bruno Bürki, Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2000
7
Morges: Felber, Chemin de Fer Bière-apples-morges, Nextrom ...
Kapitel: Felber, Chemin de Fer Bire-apples-morges, Nextrom Holding, Romande Energie Holding, Transports de La Rgion Morges-bire-cossonay, Boiron de Morges, Hc Forward-Morges, Front Von Morges. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Die Jugendverbände der Suisse Romande in einem nationalen ...
Im Projekt 'Jugendverbände der Suisse Romande in einem nationalen Dachverband' soll den Bedürfnissen einzelner Jugendverbände der Romandie nachgegangen werden.
Simone Stirnimann, 2005
9
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
Anfangs Oktober 1895 starteten sie über ihre beiden Verbände, den VMAV und die Föderation romande, eine koordinierte Demarche beim Fraktions- und Parteipräsidenten Gustav Muheim und baten diesen, das seit dem Herbst 1894 sistierte ...
Urs Altermatt, 1995
10
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
En 1977, le recueil ne comporte que 226 pages, du moins dans son édition de base.62 En effet certains membres de la Commission romande de musique sacrée d'alors avaient réussi à faire épurer le manuel de plusieurs chants jugés ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001

用語«ROMANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRomandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personne n'a gagné les 50 millions du Swiss Loto
La prochaine timbale du Swiss Loto se montera mercredi à 55 millions de francs, a annoncé la Loterie romande. Un montant qui a suscité l'engouement en ... «Le Matin Online, 12月 16»
2
Über zehn Millionen Franken für Walliser Kultur
Kultur Wallis hat am Mittwoch einen Informationsabend zur Loterie Romande und deren Unterstützungsmöglichkeiten für Kulturprojekte organisiert. Zahlreiche ... «1815.ch, 12月 16»
3
SV Suisse met les bouchées doubles
... groupe zurichois veut s'étendre en Suisse romande en misant sur les clients ... Pour la société zurichoise, c'est la recette pour conquérir la Suisse romande ... «24heures.ch, 11月 16»
4
Violinist Svetlin Roussev named concertmaster of Orchestre de la ...
Bulgarian violinist Svetlin Roussev has been named concertmaster of Orchestre de la Suisse Romande following an audition this month chaired by the ... «The Strad, 11月 16»
5
La Fnac poursuit son expansion romande
La Fnac est présente en Suisse romande depuis seize ans. Son implantation a commencé en 2000 à Genève. Un an plus tard, elle y installait une deuxième ... «24heures.ch, 11月 16»
6
Lausanne: le Buffet de la gare devient végétarien
La chaîne de restaurants végétariens tibits prendra ses quartiers en 2018 dans l'établissement fermé depuis janvier. Une première en Suisse romande. «Le Matin Online, 10月 16»
7
Romande Energie: Trendwende im ersten Semester – Research ...
Bereits am 8. September hat der Westschweizer Stromverteiler Romande Energie mit Sitz in Morges am Genfersee über die Ergebnisse des ersten Halbjahres ... «schweizeraktien.net, 9月 16»
8
Retour au bénéfice pour Romande Energie
Le Groupe Romande Energie a renoué avec les chiffres noirs au premier semestre. Le premier fournisseur d'électricité en Suisse romande a dégagé un ... «Le Temps, 9月 16»
9
Romande Energie Holding: Bodenbildung beendet? - Research ...
Das gilt auch für den Westschweizer Energieerzeuger und Netzbetreiber Romande Energie Holding SA. Der Aktienkurs hatte sich seit seinem Hoch 2009 bei ... «schweizeraktien.net, 8月 16»
10
Mobile: Gare à la facture salée en allant chasser le Pokémon!
Des groupes se sont créés dans chaque ville de Suisse romande. Quelque 3300 dresseurs sont ainsi réunis sur Facebook à Genève et plus de 640 à Lausanne ... «20 Minutes, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Romande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z