アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierzulande"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIERZULANDEの語源

aus ↑hier und zu Lande.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIERZULANDEの発音

hierzulande  [ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERZULANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERZULANDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierzulande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierzulandeの定義

この国では、この地域、この社会、ここではこれらの人々の間で、例えば、この国の習慣があります。 in diesem Lande, dieser Gegend, dieser Gesellschaft, unter diesen Leuten hierBeispielhierzulande ist es so Brauch.

ドイツ語辞典で«hierzulande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERZULANDEと韻を踏むドイツ語の単語


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Erblande
Ẹrblande
Familienbande
Fami̲lienbande
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Houppelande
[uˈplãːd] 
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
Utlande
U̲tlande
Vierlande
Vierlạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 

HIERZULANDEのように始まるドイツ語の単語

hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein
hierselbst
hierüber
hierum
hierunter
hiervon
hiervor
hierwider
hierzu
hierzwischen
hieß
hieselbst
hiesig
Hieve
hieven
hievon
hievor

HIERZULANDEのように終わるドイツ語の単語

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Ferdinande
Gangsterbande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
imstande
zurande
à l´allemande

ドイツ語の同義語辞典にあるhierzulandeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIERZULANDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hierzulande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hierzulandeのドイツ語での同義語

«hierzulande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERZULANDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierzulandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierzulandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierzulande»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这个国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este país
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

this country
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا البلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эта страна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

este país
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এই দেশে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ce pays
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierzulande
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

この国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 나라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất nước này
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த நாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या देशात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questo paese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ten kraj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ця країна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

această țară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτή η χώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detta land
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dette landet
5百万人のスピーカー

hierzulandeの使用傾向

傾向

用語«HIERZULANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«hierzulande»の使用頻度を示しています。
hierzulandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierzulande»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERZULANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierzulande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierzulande»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hierzulandeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIERZULANDE»の引用

hierzulandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Großmann
Fehler sind das Letzte, was man hierzulande machen darf. Da sind wir Deutschen einfach unerbittlich.
2
Peter Sloterdijk
Die Vergesellschaftung durch Schulung, wie sie hierzulande geschieht, ist die Verdummung a priori, nach der kaum ein Lernen mehr Aussicht bietet, dass die Dinge irgendwann besser würden.
3
Jean-Jacques Rousseau
Dieses nachahmende Volk könnte voller Originale sein, ohne dass es möglich wäre, etwas davon zu wissen, denn niemand getraut sich, er selbst zu sein. Man muss so handeln wie die andern, lautet hierzulande der Weisheit erster Grundsatz.
4
Kurt Tucholsky
Die Zahl der deutschen Kriegerdenkmäler zur Zahl der deutschen Heine-Denkmäler verhält sich hierzulande wie Macht zum Geist.
5
Kurt Tucholsky
Die Zahl der deutschen Kriegerdenkmäler zur Zahl der deutschen Heine-Denkmäler verhält sich hierzulande wie die Macht zum Geist.
6
Wolfgang Mocker
Die absolute Gedankenfreiheit hierzulande nimmt bereits totalitäre Züge an.
7
Wolfgang Mocker
Wir leben in einer hoch entwickelten Leistungsgesellschaft. Der Weg an ihre Spitze ist hart und steinig. Hervortun kann man sich hierzulande im Grunde nur noch durch besondere – Dummheit.
8
Werner Mitsch
Das einzige, was hierzulande regelmäßig abnimmt, ist der Mond.
9
Jean-Jacques Rousseau
Der Ehrenmann hierzulande ist nicht der, welcher rechtschaffen handelt, sondern der, welcher schöne Dinge sagt.

«HIERZULANDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierzulandeの使いかたを見つけましょう。hierzulandeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hierzulande, Andernorts: Erzählungen und Andere Texte 1994-1998
Lizenz des Luchterhand-Verl., München.
Christa Wolf, 2001
2
Soziale Lebenslaufpolitik
Insofern ist Kritik anzubringen, wenn auch hierzulande die Karriere positiver Altersbilder wie die des „active ageing“ zur ideologischen Untermauerung von Vorschlägen zum vermeintlich demografisch bedingt erforderlichen Umbau des ...
Gerhard Naegele, 2010
3
Bildungsfinanzierung in Deutschland
2. Die. Logik. der. öffentlichen. Bildungsfinanzierung. (oder: Warum. der. Staat. hierzulande. so. wenig. in. die. Bildung. investiert)10. 2 Drei Viertel der gesamten Bildungsausgaben in den hier untersuchten 26 OECDStaaten stammen aus ...
Frieder Wolf, 2008
4
Meine Philosophie lebendiger Gärten
Und. hierzulande? Doch nun die – vorläufige und vielleicht überraschende – Verlustmeldung: Die Gartenkultur ist in Deutschland, wo sie einst große bedeutende Vertreter hatte, wo sie wahre Blütezeiten feierte, wo Einrichtungen und ...
Gabriella Pape, 2010
5
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
PLAlSlR passt nicht zu den sonstigen Anliegen des KDA, eine personorientierte, theoriegestützte und neuzeitliche Pflege zu fördern. PLAlSlR entspricht nicht den pflegerischen Grundlagen hierzulande, etwa zum AEDL- Modell, welches vom ...
Peter Dürrmann, 2005
6
Kulturelles Kapital in der Migration: Hochqualifizierte ...
Während beispielsweise in Großbritannien die Söhne und Töchter der Zugewanderten zu einem hohen Anteil die Universität besuchen (Shiner/Modood 2002), konzentrieren sie sich hierzulande bereits in der Schule in der mittleren und ...
Arnd-Michael Nohl, 2010
7
Der Sozialunternehmer: Kulturwissenschaftliche Analyse einer ...
Die Idee sozialunternehmerischen Handelns stammt aus dem angloamerikanischen Raum und ist daher hierzulande auch unter dem englischen Synonym „Social Entrepreneurship“ bekannt. Dies wird mit „ Sozialunternehmertum“ übersetzt ...
Martina Schwingenstein, 2013
8
So werden Sie Ihr eigener Finanzcoach: Finden Sie die ...
Doch die Realität sieht anders aus: Auf diese Summe beziffert das Verbraucherministerium in Berlin den Schaden, der hierzulande durch mangelhafte Finanzberatung entsteht — und zwar Jahr für Jahr! (Quelle: Welt online, 26.04.09) Bereits ...
Antonio Sommese, 2010
9
Herzkammern der Republik: die Deutschen und das ...
Prägnanter, als das hierzulande der Fall ist, treten die Obersten Richter und Richterinnen in den Vereinigten Staaten nach außen hervor. Das Machtbewusstsein der Obersten Richter und die öffentliche Aufmerksamkeit, die dem Gerichtshof ...
Michael Stolleis, 2011
10
Christa Wolf – Im Strom der Erinnerung
Davon zeugen sämtliche Texte, die in „Hierzulande Andernorts“ publiziert wurden und eine Durchgangsstufe zu „Stadt der Engel“ bilden.67 Es sind Gedenkreden, Essays, Erinnerungen, kurze Prosa, 65 Ebd. (Die jeweiligen Reaktionsweisen ...
Carsten Gansel, 2014

用語«HIERZULANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierzulandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge werden wegen ihres Glaubens auch hierzulande ...
Flüchtlinge werden wegen ihres Glaubens auch hierzulande bedroht und geschlagen. Das Kreuz als Symbol des christlichen Glaubens und der Hoffnung. «Gießener Anzeiger, 9月 16»
2
US-Firmen sehen hierzulande höhere Risiken
FRANKFURT sz Die wirtschaftliche Lage in Deutschland beurteilen die großen amerikanischen Unternehmen hierzulande als robust, aber die Unsicherheit ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
3
Call of Duty Modern Warfare Remastered: Hierzulande wohl wieder ...
Damals erschien mit Call of Duty Modern Warfare wieder einmal ein Ableger der Serie, der hierzulande etwas anders aussah, als anderswo. Waren es zuvor ... «Giga.de, 9月 16»
4
China hierzulande mit allen Freiheiten, umgekehrt massive ...
Es ist ein altbekanntes und leides Dauerthema. Chinesische Unternehmen wie auch Staatsbetriebe können hierzulande fröhlich drauf los kaufen, und sich ohne ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
5
Islam in Deutschland - Auf unbekanntem Terrain
Deutschland diskutiert über Burka und Kopftuch, über Integration und Religion - doch wie es um den Islam hierzulande bestellt ist, darüber gibt es nur spärliche ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
6
Gregor Meyle Live in Schwerin: „Hierzulande ist man glücklich“
Er ist Schwabe, er macht Musik, er kommt nach Schwerin. Am Sonntag steht Gregor Meyle auf der Schweriner Freilichtbühne. Über seine Liebe zur Musik, seine ... «svz.de, 8月 16»
7
"Schwimmen fehlt hierzulande die Anerkennung"
Es herrscht hierzulande mangelnde Anerkennung für die olympische Kernsportart Schwimmen. Aber wenn es dann bei Olympia wieder nicht mit Medaillen ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
8
Psychonauts: Ab sofort hierzulande für die PlayStation 4 erhältlich
Nachdem die PlayStation 4-Version des Action-Platformers "Psychonauts" bereits im vergangenen Monat in Nordamerika veröffentlicht wurde, ist sie ab sofort ... «play3.de, 7月 16»
9
LEGO Minifiguren Sammelserie 16 (71013): Verkaufsstart ...
In den USA wurde der Verkauf der LEGO Minifiguren Sammelserie 16 (71013) vorgezogen. Doch hierzulande wird am Release-Plan offenbar festgehalten: Der ... «zusammengebaut.com, 7月 16»
10
21.07.2016 ZMD zur aufgebrachten Stimmung hierzulande im Zuge ...
Die aufgebrachten Diskussionen und Auseinandersetzung bis hin zur gegenseitigen Denunziationen im Zuge der Ereignisse in der Türkei in Medien, sozialen ... «zentralrat.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hierzulande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierzulande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z