アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hurde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HURDEの語源

vgl. Hürde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHURDEの発音

Hurde  [Hụrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHURDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hurde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hurde

ハードル

Hurde

怪我は、中世後期に、城や壁の壁に攻撃者と戦うために使用されている木製の屋根付き堰です。 城壁の突き出た部分は、壁の壁に固定された木製の支柱、または石のコンソールで支えられていました。 ハーデンは1階建てでも2階建てでも構いません。 外側に面した壁は、厚い木製の厚板で構成され、撮影スティックを備えていました。 壁を越えて突出している下側には、通常、石を攻撃者に投げ入れることができる開口部を投げたり注ぎ込んだり、熱い液体をそれらの上に注ぐことができました。 これらの穴は石造堰の機械と同じ機能を持っていました。特にフランスとイタリアの上部にありました。 Hurdeに類似した建物では、アーチ形の個々の構造物も壁に置くことができます。 これらは「戦場」と指定され、機能上、石の防御支柱に対応しています。 Eine Hurde ist ein im Spätmittelalter in Gebrauch gekommener nach außen vorkragender hölzerner und überdachter Wehrgang auf Burg- oder Stadtmauern zur Bekämpfung von Angreifern am Mauerfuß. Der überstehende Teil des Wehrganges wurde durch hölzerne Streben abgestützt, die in Mauerlöchern verankert waren oder auf steinernen Konsolen aufsaßen. Hurden konnten eingeschossig oder zweigeschossig sein. Die nach außen gerichteten Wände bestanden aus dicken Holzplanken und waren mit Schießscharten versehen. Auf der über die Mauer hinausragenden Unterseite befanden sich üblicherweise Wurf- oder Gussöffnungen, durch die Steine auf die Angreifer geworfen oder heiße Flüssigkeiten auf sie gegossen werden konnten. Diese Löcher hatten damit die gleiche Funktion wie Maschikulis bei steinernen Wehrgängen, die besonders in Frankreich und Oberitalien zu finden sind. In einer der Hurde ähnlichen Bauart konnten auch einzelne Aufbauten in Form eines Erkers auf der Mauerkrone aufsitzen; diese werden als „Kampfhäuschen“ bezeichnet und entsprechen in ihrer Funktion den steinernen Wehrerkern.

ドイツ語辞典でのHurdeの定義

クラッド斜面のための編組壁Horde。 geflochtene Wand zum Bekleiden von Böschungen Horde.
ドイツ語辞典で«Hurde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURDEと韻を踏むドイツ語の単語


Gourde
[ɡurd] 
Gurde
Gụrde
Kartoffelhurde
Kartọffelhurde
Kurde
Kụrde
Smurde
Smụrde
wurde
wurde

HURDEのように始まるドイツ語の単語

Hürchen
Hürde
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
Hürdenrennen
Hürdensprint
Hürdensprinter
Hürdensprinterin
Hurdy-Gurdy
Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei

HURDEのように終わるドイツ語の単語

Avantgarde
Behörde
Beschwerde
rde
Concorde
Eckernförde
Erde
Gaillarde
Garde
Harde
Herde
Horde
Kap Verde
Mansarde
Neugierde
Sauvegarde
Vinho verde
en garde
merde
würde

ドイツ語の同義語辞典にあるHurdeの類義語と反意語

同義語

«Hurde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hurdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHurdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hurde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstáculo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hurdle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

препятствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obstacle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hurde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハードル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hurdle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostacolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hekkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hindret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinder
5百万人のスピーカー

Hurdeの使用傾向

傾向

用語«HURDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Hurde»の使用頻度を示しています。
Hurdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hurde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hurde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hurde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hurdeに関するニュースでの使用例

例え

«HURDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHurdeの使いかたを見つけましょう。Hurdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schatten von Ashlydyat: Roman von [Mrs] Henry Wood. Aus ...
„Nein; gewiß nicht"; ftimmte Mr. Hurde bei. „Fühlen Sie fich heute Abend wohl; Sir ?" fragte er; als Thomas Godolphin fich anfchickte; feinen Weg weiter fortzufetzen . „Ia; fehr wohl. Seit langer Zeit habe ich mich nicht fo wohl gefühlt wie in den ...
Ellen Wood, 1864
2
Naturgeschichte des Sperlings teutscher Nation: nebst vielen ...
Stange mit einem Strick angebunden , an dieselbige bindet man noch eine, auch wohl noch zwo Stangen , nachdem nemlich die Hurde nah oder weit vom Gebäude stehet, denn man muß hier den Sperlingen ganz von weitem schaden.
Johann P. Breidenstein, 1779
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
ander liegend, entweder mit dünnen Leinen oder mit gut gedrehten Wieden befestigt; um diese Binsenbündel noch besser an der Hurde festzuhalten, legt man zwei dünne Stangen der Länge der Hurde nach über dieselben und verbindet ...
4
D?rrb?chlein F?r Den Kleinen Haushalt
zogen Z die beiden fich dadurch hebenden Bügel fallen unter die Nafen der zweiten Hurde ein und heben von hier ab den ganzen Stoß etwas in die .HöheF fo daß jeßt die unterfte Hurde zum Herausziehen frei wird. Läßt man das Hebewerk ...
Reinh Mertens, 2012
5
Franziskaner in Fritzlar 1229-1821
Jh. zwischen dem Münstertor und dem Werkeltor stand350. Vor dem Chor der Kirche ist auf der Mauer eine Hurde, „ein auf den Mauerkranz gesetztes, vorspringendes Wachthaus“,351 hier mit Satteldach, dessen Giebel zur Südseite weist ...
Paulgerhard Lohmann, 2008
6
Burgen und Feste Plätze
... grenier - granary, 28 Hungerturm = Gefängnisturm - tour-prison - prison tower, 145 Hurde - hourd - hoarding, 84 Hurdenbiende = Hurde - hourd - hoarding, 84 Hurdengaierie = Hurde hourd - hoarding, 84 Hurdizie - Hurde - hourd - hoarding,  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
7
Der waldbau in kurzen umrissen
2) Jede Hurde hat ihren eigenen Kasten, in welchen der Samen fällt , während bei der ersten Art der Samen von oben herab durch ein Gitter zum andern und endlich in den gemeinschaftlichen Kasten gelangt. Die Hurde wird uumittelbar ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, 1846
8
Die landwirthschaftliche Baukunst
Liegt er mit diesen in gleicher Höhe, so geschieht es oft, daß der Hintertheil der Hurde, manchmal etwas gesenkt, an den hintern Riegel anstößt, und weil der größte Theil der Hurde dabei eingeschoben ist, sich hinten schwer heben läßt.
J. P. Joendl, 1828
9
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
1, Von den iu Schmuß gefchorenen Vließen wurden blos die Abfälle» fogenannte Klößenwolle, abgefchiedenx und die auf folche Art fortirten Vließe auf eine Hurde gelegt, Die Hurde befland aus einer einfachen gehobelten hölzernen Rahmez ...
10
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
Die Hurde bestand aus einem einfachen, gehobelten, hölzernen Rahmen, dessen untere Fläche mit einer sehr schlechten, schilt» teren Leinwand überspannt wurde. Es wurde beobachtet, daß immer der schmutzigste Theil des Vließes nach ...

参照
« EDUCALINGO. Hurde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hurde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z