"Gaillarde"辞典でのドイツ語の意味

GAILLARDEの語源

französisch gaillarde, zu: gaillard = lustig, munter, aus dem Galloromanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGAILLARDEの発音

Gaillarde  [ɡaˈjardə] 

ドイツ語でGAILLARDEはどんな意味ですか？

ガイヤルド

Gaillarde

Gaillardeは、フランスの1400年から始まった急速な3人組の踊りで、ジャンプダンスはしばしばより遅いものと対になっていました。 ダンスカップルPavane - Galliardeがインストルメンタルスイートのコアセットとして、後にCouranteに置き換えられました。 もともとは人気のスタンザ、ガイヤルドも15世紀の終わりに多くのヨーロッパの裁判所に広がった。 16世紀のダンスの本には、このダンスのバリエーションが豊富に記載されています。 基本的なステップは、左から右の足に交互に4つの小さなジャンプで構成されたシンケパ、もう一方の足は空中で前方に導かれます。 最後の5番目のステップ - 前方の足を後方の大きなジャンプで後方に誘導し、ある角度でそれを止める - これはケイデンスと呼ばれます。 Gaillardeはソリストとしてもパートナーとしても、パートナーと常に宮廷で踊っていました。 有名で熱狂的なGaillardeダンサーは、例えば、英国のエリザベス女王とオーストリアのドン・ファン・ホセ・デ・オーストリア人でした。

Die Gaillarde war ein ab 1400 in Frankreich verbreiteter Tanz im schnelleren Dreiertakt, als Springtanz häufig in Kombination mit einem langsameren Schreittanz gepaart. Als Tanzpaar Pavane – Galliarde ein Kernsatz der instrumentalen Suite, wurde später von der Courante dort abgelöst. Ursprünglich ein Volkstanz, verbreitete sich die Gaillarde zu Ende des 15. Jahrhunderts auch an vielen europäischen Höfen. In den Tanzbüchern des 16. Jahrhunderts werden eine Fülle von Variationen dieses Tanzes beschrieben. Grundschritt ist der cinque-pas, bestehend aus vier kleinen Sprüngen, abwechselnd vom linken auf den rechten Fuß, wobei der jeweils andere Fuß in der Luft nach vorn geführt wird. Der fünfte Abschlussschritt – man führt den vorderen Fuß in einem größeren Sprung nach hinten und setzt ihn schräg versetzt ab – heißt Kadenz. Die Gaillarde wurde sowohl solistisch als auch mit Partner getanzt, im höfischen Kontext immer mit Partner. Berühmte und begeisterte Gaillarde-Tänzer waren zum Beispiel Königin Elisabeth I. von England und Don Juan José de Austria.

ドイツ語辞典でのGaillardeの定義

活発な、通常スイート4の³/④時間のパヴァンダンスへのダンスとして踊る。

lebhafter, gewöhnlich als Nachtanz zur Pavane getanzter Springtanz im ³⁄₄-Takt bestimmter Satz der Suite 4.

GAILLARDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGaillardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaillardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaillarde»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 尔德
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غايلرد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Гаилларде
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাইল্লার্ডে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Gaillarde
• ドイツ語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ガイヤルド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 르드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கால்லர்தே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गैईळ्लारदे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Гаілларде
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Γκαγιάρντ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gaillarde
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gaillarde

«GAILLARDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaillardeの使いかたを見つけましょう。Gaillardeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...

... Saltarello Pavane Ferrareze Gaillarde Pavane J'ay du mal Gaillarde Pavane de la battaille Gaillarde Gaillarde Au ioly bois Gaillarde Gaillarde Ce qui mest deu Gaillarde La Peronelle Gaillarde Mais pourquoy Gaillarde Traditore Gaillarde Si ...

Friedrich Blume, 1925

Périgord, Dordogne, Limousin

329 KS Die Stadt Brive verdankt ihren Beinamen „la Gaillarde" (die Wackere) dem Mut, den ihre Einwohner bei den zahlreichen Belagerungen bewiesen haben. Das betriebsame Städtchen liegt an der Stelle, an der das Bas-Limousin, das ...

Susanne Böttcher, 2006

Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...

„römischen"Wurzel der Gaillarde erscheint der Sachverhalt, dass Lambranzi seinen „Galiardo'-T'inzer (Nr. I / 22 + 23) im „Englischen] Schiffers Habit" auftreten lässt, zunächst paradox. Der Titel des Tanzes erklärt sich vor allem durch den ...

Stephanie Schroedter, 2001

Frankreich

CORREZE (19) - 49900 EINWOHNER - UMSCHLAGKARTE HINTEN C3 - MICHELINKARTEN 721 111 UND 522 J11 Wo Bas-Limousin, Perigord und die Causses du Quercy zusammentreffen, liegt Brive-Ia-Gaillarde in einem fruchtbaren ...

Mareike Windel, 2009

Burgund: von der Loire bis zur Saône ; 50 ausgewählte ...

n Das Tal der Gaillarde Einig; r : ,'1r°j:"'_‚ : Wasser für Paris Das Tal der Gaillarde wird geprägt von Wiesen mit sanften Hängen und schattigem Wald. Besonders interessant ist der Talübergang wegen des Aquädukts der Vanne, das an ein ...

Thomas Rettstatt, 2012

Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker

Der Pavane angegliedert war die gleicherweise dreiteilige und homophone Gaillarde, welche die Themen der vorausgegangenen Pavane in der Variatio triplae reproduzierte; sie bevorzugt punktierten Rhythmus. Auf die Gepflogenheit der ...

Heinrich Ludolf Ahrens

Hasse Und Die Br?der Graun Als Symphoniker

Auf die Gepflogenheit der Doppelverwendung desselben Tonsatzes für Pavane und Gaillarde hat Riemann erstmalig hingewiesen (schon bei Wolf Hecke] 1562). Diese Doppelverwendung beseitigt in der Gaillarde die Synkopen und ...

C. Mennicke

Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Terpsichore

PASSAMEZE® GAILLARDE. Paflameze 285. Gaillarde Paflameze Gaillarde / Paflameze pour des Cornetz. . . Gaillarde de Monfieur Wußrow. Gaillarde de la guerre 296 298.299. ' M. Р. С. 305.306.307. 1. Reprinfe. 2. Reprinfe in Secunda ...

Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1612

Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...

.-Gaillarde. Salbe;. (Seo. Sold.),. x Gaillarde oder ital. G-agliarda) ein .veralteten italieni- '* fcher Tanz von fidhlichem Charakter und lebhafte; Bewegung, def. fen Melodie in Z Tact gefcßt iii. Man nannte ihn aueh Romanesie, weil er ...

‎1822

Frankreich - der Südwesten: die Landschaften zwischen ...

Brive-la-Gaillarde. Das betriebsame Städtchen an der Corrèze liegt geografisch am Be- rührungspunkt von Limousin, Périgord und Quercy und am Schnitt- punkt wichtiger Verkehrsverbindungen. Hier kreuzen sich die Nord- Süd- und die ...

Julia Droste-Hennings, Thorsten Droste, 2007

用語«GAILLARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaillardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Gaillarde Une semaine en Slovaquie sous le soleil

La Gaillarde Une semaine en Slovaquie sous le soleil. Les membres de l'association Amitié Dun Skalica ont passé une semaine en Slovaquie et ont pu profiter ... «Informations Dieppoises, 8月 16»

Muzyka w Raju. Trzy transmisje z Paradyża!

Prélude; A mes ennuis; Pavane, Longtemps y a; Pavenne & Gaillarde; Maulgre moy viz; Languir me fais; Gaillardes, Contre raison; Auprès de vous; Prélude sur ... «Polskie Radio, 8月 16»

Lourches: le mystère de la rue de Brive-la-Gaillarde résolu

On avait découvert la rue de Brive-la-Gaillarde en partant sur un reportage au canal de l'Escaut. Qu'est-ce que la ville de Corrèze peut-elle bien faire à ... «La Voix du Nord, 8月 16»

Fausse alerte à l'engin de chantier piégé à Brive : le périmètre de ...

Vers 9 heures, les ouvriers d'un chantier situé avenue Pierre-Sémard à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) ont retrouvé une lettre déposée sur un engin laissant ... «lepopulaire.fr, 7月 16»

Brive Festival : mode d'emploi pour festivaliers avisés

... BRIVE-LA-GAILLARDE Pas d'amende pour l'automobiliste corrézien verbalisé en ... BRIVE-LA-GAILLARDE Rugby/Top 14 : Brive domine le Stade Français à ... «lepopulaire.fr, 7月 16»

De Téhéran à Brive-la-Gaillarde, l'humour perçant de Nader Takmil ...

Alors qu'elle converse avec les habitants de Brive-la-Gaillarde pendant l'enquête qu'elle mène sur place afin de comprendre les raisons de la présence de son ... «Le Monde, 5月 16»

Brive La Gaillarde (Corrèze)

Dans le sud-ouest de la Corrèze, Brive-la-Gaillarde avec 49.000 habitants est la ville la plus peuplée du département. Et la deuxième ville la plus importante ... «France Inter, 5月 16»

"Brive-la-Gaillarde et son pays" ont leur guide du Routard !

La cité gaillarde et ses environs sont à l'honneur de ce nouvel exemplaire du Routard dévoilé ce mercredi dans le cadre de la nouvelle collection de Hachette ... «France Bleu, 4月 16»

Brive-la-Gaillarde : il tue sa femme et son chien puis se suicide

Un terrible drame s'est déroulé dimanche soir à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), rapporte France Bleu. Une femme âgée de 55 ans et son mari âgé de 76 ans ont ... «ladepeche.fr, 4月 16»

Quand Jean-Pierre Coffe parlait du marché de Brive-la-Gaillarde, ce ...

C'était à l'automne dernier, lors de la Foire du livre 2015. Jean-Pierre Coffe dédicaçait son dernier livre. Célèbre pour ses coups de gueule contre la malbouffe ... «lepopulaire.fr, 3月 16»