アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Husar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUSARの語源

ungarisch huszár < älter serbisch husar, gusar = räuber < italienisch corsaro, ↑Korsar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUSARの発音

Husar  [Husa̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUSARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Husar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHusarの定義

ハンガリー国家服装の軽騎兵のメンバー。 Angehöriger der leichten Reiterei in ungarischer Nationaltracht.

ドイツ語辞典で«Husar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSARと韻を踏むドイツ語の単語


Anniversar
Anniversa̲r [anivɛrˈzaːɐ̯] 
Balthasar
Bạlthasar
Basar
[baˈzaːɐ̯] 
Caesar
Caesar
Cäsar
Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar] 
César
[seˈzaːr] 
Dosar
Dosa̲r
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Isar
I̲sar
Kommissar
Kommissa̲r 
Korsar
Korsa̲r
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Ksar
Ksạr
Pessar
Pessa̲r
Pulsar
Pulsa̲r
Quasar
Quasa̲r
Tessar
Tessa̲r
Weihnachtsbasar
We̲i̲hnachtsbasar

HUSARのように始まるドイツ語の単語

Hus
Husarenritt
Husarenstreich
Husarenstück
Husarenstückchen
Husarenverschluss
husch
Husche
huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse

HUSARのように終わるドイツ語の単語

Agrarkommissar
Car
EU-Außenkommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
Intrauterinpessar
Justizkommissar
Kriminalkommissar
Okklusivpessar
Polizeikommissar
Popular
Prüfungskommissar
Regular
Salmanassar
Solidaritätsbasar
Staatskommissar
Umweltkommissar
Volkskommissar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

ドイツ語の同義語辞典にあるHusarの類義語と反意語

同義語

«Husar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Husarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHusarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Husar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻骑兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

húsar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hussar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гусар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hussardo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hussard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prajurit berkuda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Husar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騎兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경기병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hussar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khinh kỵ binh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குதிரைப்படை வீரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafif süvari eri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ussaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huzar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гусар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

husar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσσάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hussar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hussar
5百万人のスピーカー

Husarの使用傾向

傾向

用語«HUSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Husar»の使用頻度を示しています。
Husarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Husar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Husar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Husar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Husarに関するニュースでの使用例

例え

«HUSAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHusarの使いかたを見つけましょう。Husarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Husar Namens Goethe
Theodor Goethe trat im November 1806 mit kaum 18 Jahren in das kniglich schsische Husaren-Regiment ein, wo er bald aufgrund seiner schnen Handschrift zum Fourier, heute: Versorgungsunteroffizier, ernannt wird.
Theodor Goethe, 2009
2
Husar
Da macht Husar nichts draus. Es muß das Schede! weck, es muß si Seel heraus. Mit Kaisrinn Feind thu i auf guit husarisch raufen, Und preußisch Blut so lieb als ungrisch Brandwein saufen: Du sterb ja groß wie Held, a Preuß muß das nit acht,  ...
3
Biosignalverarbeitung
Biosignalverarbeitung' ist eine breit angelegte Einführung in ein zunehmend wichtiger werdendes Thema.
Peter Husar, 2010
4
Geschichte des königlich preussischen Füngten ...
Jäg. Dennin Husar 2 Drawe freiw.Jäg. Erdmann Husar 2 Ferch Unteroff. 2 Gebhardt Unteroff. 1 Gelhar Unteroff. S Gröning Unteroff. 1 v- Groß Pr.-Lieut. Havenstein Husar ll Hoffmann Husar 1 Hoppe Unteroff. S Hoppensack Wachtm. 3 v.
Kurd Wolfang von Schöning, 1843
5
Nürnberger Trichter
Husar. Eben trommelt's auf dem Schloßplatze zur Ablösung. Pr. Kuku. Was heißt denn das? Husar. Das heißt so viel, als vier Uhr. Pr. Kuku. Das ewige Getrommel wird mir aber recht zuwider. Husar. Mir auch und dem ganzen Land. (Man hört ...
6
Hausschatz der Länder- und Völkerkunde: Geographische Bilder ...
Der Husar ist da« verkörperte Magyarenthum. ^ Nicht« kommt dem Sturm eines Husareaangriffs ^ in der Schlacht gleich. Jetzt wird das erste Zeichen zum Angriff gegeben — die Husaren setzen sich im Sattel zurecht ; zweiter Ruf — die Pferde  ...
‎1858
7
Der Sammler
Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung. Inhalt: Der unzarische Husar. — Eine russisch« Leidensgeschichte. — Der erste April. — rot . ?«ui-ri. Der ungarische Husar. , z,ch heut zu Tage Die Gebäude von Gußeisen vermehren sich täglich und ...
8
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Der. schlaue. Husar. Ein Husar im letzten Kriege wußte wohl, daß der Bauer, dem er jetzt auf der Straße entgegen ging, 100 fl. für geliefertes Heu eingenommen hatte und heimtragen wollte. Deßwegen bat er ...
Johann Peter Hebel, 1833
9
Westslawischer Märchenschatz, ein Charakterbild der Böhmen, ...
versetzte der Husar. „Mußt mit mir hinein." — „Und wenn Ihr mich auf der Stelle todtschlagen wolltet, geh' ich doch nicht mit Euch." Was sollte der Husar thun, da er sah, daß der Mensch Furcht hatte? Nr nahm seine Sachen, und ging allein.
Josef Wenzig, 1857
10
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Was heißt „Husar“ 64. Was heißt „Husar“? as heißt „Husar“? eißt „Husar“? In zahlreiche aus weil angeblic den Kämpfe Heeresdienst werden mus „Hußaren“ Un vor Königs M sondern cursarius = „U In zahlreichen deu aus dem magyaris weil ...
Harry Horstmann, 2010

用語«HUSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHusarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letzter Husar meldet sich zurück
Rheda-Wiedenbrück (sud) - Der letzte Husar ist wieder da: Uniformiert und bewaffnet bewacht er den Eingang in die historische Wiedenbrücker Altstadt an der ... «Die Glocke online, 9月 16»
2
Kutscher büßt Pferd an einen Husar ein
Oktober 1813 auf dem Weg von Borna nach Altenburg von Husaren ein Pferd abgenommen worden ist", erzählt Chronist Klaus Schröpel. Die Nachwelt erfährt ... «Freie Presse, 8月 16»
3
102.000 Besucher bei “Viktoria und ihr Husar”in Mörbisch
Etwa 102.000 Besucher zählte man bei den insgesamt 23 Aufführungen von Paul Abrahams Revueoperette “Viktoria und ihr Husar” auf der Mörbischer ... «unsertirol24, 8月 16»
4
Besucher-Minus in Mörbisch
Die Bayern lieben die Mörbischer Operette: Der Sender BR Klassik hat die noch bis 20. August laufende Produktion "Viktoria und ihr Husar" jüngst für ... «Kurier, 8月 16»
5
'Viktoria und ihr Husar' aus Mörbisch 2016
Paul Ábraháms 'Viktoria und ihr Husar' fegte wie der sprichwörtliche Sturmwind 1930 durch die deutschsprachige Operettenszene und blies mit einem Schlag ... «klassik.com, 8月 16»
6
Der siebte Operetten-Frosch 2016 "Viktoria und ihr Husar ...
Die siebte Auszeichnung 2016 geht an die Seefestspiele Mörbisch für "Viktoria und ihr Husar" in der Inszenierung von Andreas Gergen. Den Preis vergibt das ... «BR-Klassik, 8月 16»
7
Shirley Husar: 5 Fast Facts You Need to Know
In giving all over California's 172 delegate votes to Trump, Shirley Husar announced that his ascent to the White House was the only thing that would give real ... «Heavy.com, 7月 16»
8
Viktoria und ihr Husar: Kritik
Mörbisch. Andreas Steppan als sehr berührender John Cunlight, Festspielintendantin Dagmar Schellenberger gab die Viktoria. | Foto: Jerzy Bin. Paul Abrahams ... «NÖN Online, 7月 16»
9
"Viktoria und ihr Husar": Lokalkolorit mit Widerhäkchen
Das sind die Eckdaten der rasant beginnenden Erfolgsgeschichte von Paul Abrahams Operette "Viktoria und ihr Husar", die dann freilich durch die ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Husar happy and humble to be victor
THE bookies had her over the line but Tony Abbott's 'sex appeal' Fiona Scott has been pipped at the post by Bill Shorten's champion Emma Husar in a nailbiting ... «dailytelegraph.com.au, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Husar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/husar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z