アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Korsar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKORSARの発音

Korsar  [Korsa̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORSARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Korsar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Korsar

海賊

Korsar

海賊は北アフリカの海岸から海賊であった。 彼らは、16世紀から19世紀初頭にかけての地域の有力な海賊でした。 その言葉は地中海西部のロマンス語で見つけられ、最終的に緯度に戻る。Cursus "獲物"、実際には "走る"またはカーソル "ランナー"。 後の民俗語学は、コルシカ島をコルシカ島との間違いに持ち込んだ。 Korsaren waren Piraten, die von der nordafrikanischen Küste aus agierten. Sie waren im dortigen Gebiet vom 16. Jahrhundert bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts die vorherrschenden Piraten. Das Wort findet sich in den romanischen Sprachen des westlichen Mittelmeerraums und geht letztlich auf lat. cursus „Beutezug“, eigentlich „Lauf“ bzw. cursor "Läufer" zurück; eine spätere Volksetymologie brachte die Korsaren fälschlich mit der Insel Korsika in Verbindung.

ドイツ語辞典でのKorsarの定義

フライング・ダッチマンに似ていますが、より小さな2人分のディンギーに似た海軍海賊船。 Seeräuber Seeräuberschiff einem Flying Dutchman ähnliche, jedoch kleinere Zweimannjolle.
ドイツ語辞典で«Korsar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORSARと韻を踏むドイツ語の単語


Anniversar
Anniversa̲r [anivɛrˈzaːɐ̯] 
Balthasar
Bạlthasar
Basar
[baˈzaːɐ̯] 
Caesar
Caesar
Cäsar
Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar] 
César
[seˈzaːr] 
Dosar
Dosa̲r
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Husar
Husa̲r
Isar
I̲sar
Kommissar
Kommissa̲r 
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Ksar
Ksạr
Pessar
Pessa̲r
Pulsar
Pulsa̲r
Quasar
Quasa̲r
Tessar
Tessa̲r
Weihnachtsbasar
We̲i̲hnachtsbasar

KORSARのように始まるドイツ語の単語

Korruptionsaffäre
Korruptionsbekämpfung
Korruptionsfall
Korruptionsskandal
Korruptionsverdacht
Korruptionsvorwurf
Korsage
Korsak
Korsarin
Korse
Korselett
Korsett
Korsettstab
Korsettstange
Korsika
Korsin
korsisch
Korso
Korsofahrt
Korste

KORSARのように終わるドイツ語の単語

Agrarkommissar
Car
EU-Außenkommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
Intrauterinpessar
Justizkommissar
Kriminalkommissar
Okklusivpessar
Polizeikommissar
Popular
Prüfungskommissar
Regular
Salmanassar
Solidaritätsbasar
Staatskommissar
Umweltkommissar
Volkskommissar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

ドイツ語の同義語辞典にあるKorsarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KORSAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Korsar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Korsarのドイツ語での同義語

«Korsar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORSARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Korsarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorsarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korsar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corsario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corsair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री डाकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرصان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корсар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corsário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দসু্যপোত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

corsair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Korsar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Corsair
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn cướp biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோர்சேர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korsarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корсар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corsar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρσάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Corsair
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

corsair
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Corsair
5百万人のスピーカー

Korsarの使用傾向

傾向

用語«KORSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Korsar»の使用頻度を示しています。
Korsarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Korsar»で最も広く使用されている表現です。

用語«KORSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Korsar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Korsar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Korsarに関するニュースでの使用例

例え

«KORSAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorsarの使いかたを見つけましょう。Korsarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korsar meiner Träume: Roman
Stürmische Gefühle und heiße Leidenschaft unter der karibischen Sonne Nate Carter staunt nicht schlecht, als plötzlich seine einstige große Liebe Claire mit einer geladenen Pistole vor ihm steht.
Michelle Beattie, 2010
2
Der schwarze Korsar (Erweiterte Ausgabe)
Der Schwarze Korsar ist ein Romanzyklus des Schriftstellers Emilio Salgari aus dem 19. und 20.
Emilio Salgari, 2012
3
Der rote Korsar: Ein erotisches Seeräuberabenteuer
Er ist ein Rumtreiber, ein Taugenichts.
Falk Stein, 2012
4
Vergleich von Kierkegaard und Dostojewskij unter besonderer ...
Für Kierkegaard begann seine journalistische Tätigkeit mit der beleidigenden Polemik der Zeitung der Korsar. ... Der Korsar erschien wöchentlich in Kopenhagen mit einer für die damalige Zeit großen Auflage von 3000 Zeitungen. In diesem ...
Evgenij Haperskij, 2009
5
Der langsame Niedergang des spanischen Weltreichs
Korsar. der. Königin. Mit. Zunahme der englischen Korsarenfahrten floss das Geld ins Land, die englische Seemacht konnte ausgebaut werden und die Verfeindung zu Spanien wuchs weiter an. 1577 wurde Francis Drake mit dem Auftrag ...
Christian Ferrara
6
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Berichte aus Frankreich. Elltsiheibnngen des Priscnconseils. DerPrl- senconseil hat in seinen Sizungen vom 7, 14, 2l. und 28. April folgende Prisen als gültig erklärt. 1) Das Schiff 1r«näo-Zroäel unter Dänischer Flagge, welches der Korsar, I<e ...
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Name des Meisters Eonulle Bart, der mit leisem gedämpflem Tone unter diesen Leuten eltlang, den st« mil unruhiger Neugier aufsprachen, zeugte für die Popularität, die dieser unerschrockene Korsar genoß und für da« lebhafte Interesse ...
Joseph Lehmann, 1835
8
Allgemeine Zeitung
Mailted von Höltv. — Vaterltebe. — Aphorismen. — Dankbarkeit. — Der Schein trügt. — Aphorismen. — Der Sauberer, eine wahre Geschickte. — Der Korsar. — Rettung aus den Kerkern der Inquisition von Lissabon, eine wabre Geschichte.
9
Unerhörte Zeichen in Heinrich von Kleists Erzählung "Die ...
... womit sie ja absolut ins Schwarze trifft. 30 Und der Korsar, der im vorliegenden Falle ein Offizier ist, verschafft sich schließlich noch einmal Zutritt zur Marquise durch eine hintere Pforte, die ich offen fand (S. 32, Z. 28), wie er so schön sagt.
Susanne Krebs, 2009
10
Allgemeine Zeitung München
M. in der Frühe die Nachricht hier eingetroffen war, daß ein Korsar unter griechischer Flagge in der Gegend von Gomenizza (»n der Corfu gegenüber liegenden Küste von Albanien) kreuze, befahl die Regierung, daß der jonische ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827

用語«KORSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorsarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tên lửa RK-3 Ukraine thừa sức phá hủy tăng Nga
(Vũ khí) - Dù bị đánh giá không đủ sức đối phó với những dòng tăng thế hệ mới của Nga, nhưng tên lửa RK-3 Korsar của Ukraine thừa sức hạ gục tăng T-54/55. «BaoDatViet, 9月 16»
2
Russia to Start Mass Production of Korsar Surveillance UAVs in 2017
"Russia's newest tactical surveillance UAVs of the Korsar tactical family will go into production in 2017," the spokesperson said on the sidelines of the Army-2016 ... «Sputnik International, 9月 16»
3
Utomjordingen korsar motorvägen – och försvinner
Utomjordingen korsar motorvägen – och försvinner. Detta klipp är av rättighetsskäl ... Utomjordingen korsar motorvägen – och försvinner. Ufo-undersökaren ... «Aftonbladet, 9月 16»
4
Bilisterna korsar ju cykelbanan”
VLT:s trafikexpert Sven-Gunnar Wallin: Här i stan har man ibland en luddig tolkning av detta med var gång- och cykelväg upphör när man korsar en väg. En del ... «Vestmanlands Läns Tidning, 8月 16»
5
Goop korsar Atlanten
Efter stora framgångar i Sverige och Frankrike ska Björn Goop testa lyckan i USA:s största lopp, avslöjar Expressen. Tillsammans med hästen Dominion Beach ... «nwt.se, 7月 16»
6
Der rote Korsar
Tief in der Karibik kapert eine Piratenbande unter den Fittichen des Kapitäns Vallo, besser bekannt als "der rote Korsar", ein Marineschiff. Dieses befindet sich in ... «rtv online, 7月 16»
7
Konsten korsar gränser i det gröna
Var går gränsen? Vad är ens en gräns? Rånässalongen har i år bett sina inbjudna konstnärer att utforska temat ”Gränser”. NT fick i veckan en guidad visning i ... «Norrtelje Tidning, 7月 16»
8
Stålfors-Korsar presterade fin hoppning på “fel” häst i Nations Cup
Helgen började på sämsta sätt. Men när det gällde som mest presterade Alva Stålfors-Korsar på den oprövade hästen Mr. Bonfire. "Jag är sjukt nöjd med min ... «24Kalmar.se, 6月 16»
9
Osannolik flygresa: Korsar havet utan bränsle
Planet, döpt till Solar Impulse 2, landade i Silicon Valley utanför San Francisco i lördags som ett led i en jordenruntresa. Piloten Bertrand Piccard hade då flugit ... «Expressen, 5月 16»
10
Livsfarligt” när barnen korsar vägen
Självklart måste också bilisterna ha ögonen på vägen och kunna förutse om barn eller vuxna vill korsa vägen, kör man då för fort så blir detta betydligt svårare. «Vestmanlands Läns Tidning, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Korsar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korsar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z