アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hutzlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUTZLIGの発音

hutzlig  [hụtzlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTZLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUTZLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hutzlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhutzligの定義

多くのしわ、しわ。 乾燥した、枯れる。 viele Runzeln, Falten habend; dürr, welk.

ドイツ語辞典で«hutzlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTZLIGと韻を踏むドイツ語の単語


bitzlig
bịtzlig
brenzlig
brẹnzlig 
bünzlig
bụ̈nzlig
finzlig
fịnzlig
kitzlig
kịtzlig 
kritzlig
krịtzlig
runzlig
rụnzlig [ˈrʊnt͜slɪç]
wurzlig
wụrzlig

HUTZLIGのように始まるドイツ語の単語

hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch

HUTZLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるhutzligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUTZLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hutzlig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hutzligのドイツ語での同義語

«hutzlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTZLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hutzligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhutzligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hutzlig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hutzlig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hutzlig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hutzlig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hutzlig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hutzlig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hutzlig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hutzlig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hutzlig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hutzlig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutzlig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hutzlig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hutzlig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hutzlig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hutzlig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hutzlig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hutzlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hutzlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hutzlig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hutzlig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hutzlig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hutzlig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hutzlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hutzlig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hutzlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hutzlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hutzlig
5百万人のスピーカー

hutzligの使用傾向

傾向

用語«HUTZLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«hutzlig»の使用頻度を示しています。
hutzligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hutzlig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hutzligに関するニュースでの使用例

例え

«HUTZLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhutzligの使いかたを見つけましょう。hutzligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
k u lc n ) 6 II., hinein huschen: riutr, won k., hinein , heraus huschen. I'uKnwsnje, l », »r. das Hanseln, kukr, m., />«»>. fukrk, », m. der Koller am Kleide ; ein Zwergmensch oder Thier, gewöhnl. m»t)-tukr, NeincS Huzcl; -ra^l)-, », e, hutzlig; - rov^, ...
C. T. Pfuhl, 1866
2
Kinderland: Bartholomäus Kmmerlanders zweiter Fall
... hutzlig, zusammengesunken– musste erwie ein Riese vorkommen. Turmhoch, breit, mehr Haarealsihr Lodenmantel, wenn auch grau und nicht grün. Aber hier drin konnteihr dochnichts passieren, oder? »Ja... mei... wie's haltso is, wenn ...
Marco Sonnleitner, 2014
3
Bankhaus Reichenbach
So klein und so hutzlig stände sie da in ihrer Küche – und eine weiße Schürze hätte sie um – und einen Teller in der Hand – sie putzt den ganzen Tag – und den Teller ließe sie fallen, weil sie doch die Arme nach mir ausstrecken würde – und ...
Artur Landsberger, 2013
4
Papa, wo kommst du her?
Immer wenn ich sie besuchte, saß sie, klein und hutzlig, auf einem Stuhl am Fenster, im einzigen Zimmer, das sie bewohnte, und zupfte mit Engelsgeduld Gänsefedern. Welch Opfer meine Mutter damit für uns Kinder brachte, als sie ihre Mutter ...
Horst Borutta, 2013
5
Weiße Jägerin: Ein Afrikaroman
Der hutzlig kleine Chagga mit seinen unglaublich dünnen Beinen kam aufgeregt herbeigerannt. Sie mochte es, wenn seine schwarzen Angestellten Anthimos » Mzee« nannten. Alle nannten ihn so, alle Schwarzen. Sie hatten Respekt vor ihm .
Rolf Ackermann, 2012
6
Kuckuck! ruft der Elch: Matti der Finne zu Besuch in Deutschland
Eigenartig trocken, hutzlig und ledern fühlten die sich an. Und da vernahm ich auch schon Jupps Stimme, nicht ohne Stolz: »Der ist nicht echt, stammt aus dem Büro von meinem Chef, der hatte ihn beim Umbau weggeworfen. Da hab' ich ihn  ...
Eberhard Apffelstaedt, 2014
7
Chile intim: Kleine Geschichten für neugierige Menschen
Der ist klein, hutzlig, krächzt, hat eine schicke, aber leicht verkommene Frau, und einen chilenisch-deutschen Schäferhund, der hieß Porky, das wurde mein Vater! Also die beiden, ich meine Porky und meine Mutter, verschwanden dann ...
Winfried Lohmar, Anne Garber, 2009
8
Wohnquartett mit Querflöte: Roman
... Luft so einzuziehen, als wolle sie einen kälteempfindlichen Backenzahn spüren: »Hättet ihr da nicht Angst, dass das Kind auch hutzlig wird?« »Es geht doch nur um den halben Chromosomensatz«, sagte Gerrit, »die andere Hälfte würde ja ...
Wolfgang Rüb, 2010
9
Jons und Erdme
So mager und so sanft sieht er aus wie ein Sendbote des Herrn. Und seine Augen leuchten wie zwei weinende Sonnen. Er ruft auch die Taruttene, die ihnen Schmand mit Glumse vorsetzt. Sie ist nun ganz hutzlig geworden und will ...
Hermann Sudermann, 2012
10
Die Reformation: ihre innere Entwicklung u. ihre Wirkungen ...
Ner t»men »6 vol»i» hutzlig vitio verti po«z«, «eä »un"»rcinl>t! »s^eutl» et ?er. « icu «z>p»r,lu ««zinnti, Lbrizluni p2uperein »c jejun2li- lein «eczui et »lii« z> 2uperl2lein eiprukrare «tAluilti«, ?N8) I, e. X«, b. 4b. ?»!»m e«t, vo« e» «zullerere , ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1846

用語«HUTZLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhutzligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Krekeler killt“: Macht dieses Buch zum meistgeschnorrten der Messe!
Stock des Ansonia. Ein hutzlig Männlein, das sich verschanzt hat vor der Welt in einem Labyrinth aus Zimmerfluchten, durch die es im verschossenen Pullover ... «DIE WELT, 10月 13»
2
Jenifer López Feat Pitbull- Dance Again(video oficial)
Kjhhflk !nm,hutzlig . Read more. Show less. Reply 1. Americanidiot632 years ago. ············· ]········ Bob bildet eine Armee. «YouTube, 4月 12»
3
Die Vermessung des Mondes
Die in Köln gezeigten Radierungen aus Galileos Sternenboten beweisen es: Der Mond ist zu runzlig und hutzlig, um Jungfrau zu sein. Doch so sehr rationale ... «derStandard.at, 4月 09»
4
Früchtekörbe für den Büroalltag
Das schätzten auch ihre Kunden, hält Hungerbühler fest: «Ein Mandarinchen kann durchaus einmal hutzlig oder eine Banane mit ein paar braunen Flecken ... «NZZ Online, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. hutzlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutzlig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z