"Hydrops"辞典でのドイツ語の意味

HYDROPSの語源

griechisch hýdrōps, zu: ṓps = Aussehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYDROPSの発音

Hydrops  [Hy̲drops]

ドイツ語でHYDROPSはどんな意味ですか？

水腫

Hydrops

「むくみ」ギリシャ語 - - 水腫のように水または漿液発生の増加は、医学の予備成形された空洞に呼ばれています。 浮腫 - - 理解広義には、生体組織内の流体の病的増加発生を含みます。 水腫かもしれない、などの他のもののうち：▪関節水腫や関節の滲出▪胎児水腫universalis：臨床像、とりわけ、 血圧や腎関与の関連する増加なしに、妊婦の体内の水分の病理学的蓄積：新生児▪水腫gravidarumの溶血性疾患に記述されています。 女性の受精障害の原因としてtubae▪の水腫または▪卵管水腫は、膀胱felleaeまたは蝸牛水腫▪胆石での慢性的な刺激条件の結果として、胆嚢壁の水腫を水腫：内リンパ水腫もで、低周波数での聴覚曲線の低下につながる、内耳に開発することができます 大きい程度はまた、バランスの器官に影響を与えてもよいです。

Als Hydrops – der griechischen Bezeichnung für „Wassersucht“ – wird in der Medizin das vermehrte Auftreten von Wasser beziehungsweise seröser Flüssigkeit in vorgebildeten Hohlräumen bezeichnet. Im weiteren Sinne wird darunter auch das pathologisch vermehrte Auftreten von Flüssigkeit im Körpergewebe – ein Ödem – verstanden. Ein Hydrops kann unter anderem vorkommen als: ▪ Hydrops articularis oder Gelenkerguss ▪ Hydrops fetalis universalis: ein Krankheitsbild, das u.a. beim Morbus haemolyticus neonatorum beschrieben wird ▪ Hydrops gravidarum: eine pathologische Wassereinlagerung im Körper der Schwangeren, der ohne Blutdruckerhöhung oder Nierenbeteiligung einhergeht. ▪ Hydrops tubae oder Hydrosalpinx als Ursache einer Fertilitätsstörung der Frau ▪ Hydrops vesicae felleae oder Hydrops der Gallenblasenwand als Folge eines chronischen Reizzustandes bei Gallensteinen ▪ Hydrops cochleae: Ein endolymphatischer Hydrops kann sich auch im Innenohr entwickeln und führt zu einer Absenkung der Hörkurve im Tieftonbereich, bei stärkerem Ausmaß kann auch das Gleichgewichtsorgan betroffen sein.

ドイツ語辞典でのHydropsの定義

組織、関節または体腔内の漿液の蓄積; 浮腫。

Ansammlung seröser Flüssigkeit im Gewebe, in Gelenken oder in Körperhöhlen; Wassersucht.

HYDROPSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHydropsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHydropsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hydrops»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 积水
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hidropesía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موه
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: водянка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hidropisia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hydropisie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hydrops
• ドイツ語: Hydrops
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 水腫
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수종
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जलशोध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hidrops
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: idrope
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: водянка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hydrops
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hydrops

«HYDROPS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHydropsの使いかたを見つけましょう。Hydropsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

16. Hydrops. fetalis. S. Bosselmann und W. Holzgreve > Einleitung/Definition. Hydrops fetalis ist definiert als das Auftreten von mindestens 2 der folgenden patholo— gischen Flüssigkeitsansammlungen (> Abb. 16.1) beim Fetus: ‚ in den  ...

Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012

Makropathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...

Perikard und Peritoneum, Lösung der Dura von den Hirnknochen (intrauteriner Tod 5 bis 7 Tage und mehr zurückliegend) 1.2 Hydrops congenitus Als fetaler Hydrops wird die allgemeine wässrige Durchtränkung der Weichteile ( Bauchdecken ...

‎2003

Sonographische Fehlbildungsdiagnostik: Lehratlas der fetalen ...

In manchen Publikationen werden Fälle mit isoliertem fetalem Aszites als Hydrops fetalis aufgeführt. Inzidenz: 1 : 2500 bis 1 : 3500 Lebendgeborene Anamnestische Hinweise/Genetik: Da eine Vielzahl verschiedenster Ursachen in Frage ...

‎2002

Ueber Hydrops

bei Adiposis cordis, wo die vis a tergo fehlt und desswegen, da diese ein bedeutender Factor zur Blutbewegung in den Venen ist, Stauung in demselben veranlasst werden muss, bringt Hydrops. -— Herzhypertrophieen ohne mechanischen ...

Christoph Niedenthal, 1867

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

hanptloches (Gblis); überhaupt tritt hier ganz die Behandlung de« Hydrops cerebri acutus in den spätem Stadien ein. f) Ist das Übel mit llvdrocephalus internus und mit partiellem Hydrops externus complicii t . ao rätti mau, die Punction zu ...

Georg Friedrich Most, 1833

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Hydrops lyviphaticus, lymphatische Wassersucht. Ist gewöhnlich chronischer Art und ein Hydrops torpidus; s. Hydrops. Hydrops mediastini, Mittelfell Wassersucht, wo sich die Wasseransammlung vorzugweise im Mediastino anterior! oder ...

Georg Friedrich Most, 1837

Die Anwendung einer ausschliesslichen Milchdiät bei ...

Hydrops sich kaum eine Vermuthung bilden kann. So hat Dr. Crmnsrmn in Montpellier1) in sechs Fällen von Ascites, wozu sich in einzelnen Fällen noch Anasarca der unteren Extremitäten hinzugesellt hatte, ausgezeichnete Erfolge durch die ...

Theodor Schmid, 1864

Ultraschallpraxis: Geburtshilfe und Gynäkologie

Maternale und fetale Schwangerschaftserkrankungen Unter Hydrops fetalis versteht man die generalisierte Flüssigkeitsansammlung in diversen Körperhöhlen und in der Haut des Ungeborenen.Die Ursachen können immunologischer und ...

‎2008

Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...

Meist dauern Fieber, Unterdrückung der Absonderungen, Appetitlosigkeit fort; die Form des Anasarca ist die des acuten oder febrilen Hydrops. Unter Vermehrung der Absonderungen, Abnahme des Fiebers, oft mit erneuerter Desquamation ...

Carl Canstatt, 1847

Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Dies ist der wahre Hydrops pectoris purulentus, wobei nach den vorangegangenen Zeichen der Entzündung Dyspnoe, dumpfer Wiederhall der Percussion, Angst, periodische Orthopnoe bei jeder Körperbewegung, Husten, Frösteln, Lage auf ...

Georg Friedrich Most, 1836

用語«HYDROPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHydropsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blood transfusions during pregnancy save critically ill babies

In pregnancies without hydrops fetalis, the survival rate is high— between 1 to 2 of transfusions will result in a loss, said Dr. Stephen Vermillion, a maternal fetal ... «Fox News, 7月 16»

Legally Speaking: Infant death from fetal hydrops

Legally Speaking: Infant death from fetal hydrops ... she developed severe intrauterine hypoxic ischemia that resulted in fetal hydrops and subsequent death. «ModernMedicine, 4月 16»

Born fighter Gus grabs every half chance at Royal Children's Hospital

This caused fluid to build up in his abdomen, a serious condition called hydrops fetalis, which further stressed the heart. Parents of seriously ill children talk ... «Herald Sun, 3月 16»

Studie: Auswirkungen des Zika-Virus auf Ungeborenes vielleicht ...

Flüssigkeitsansammlungen verursachten Schwellungen und Schäden an verschiedenen Teilen des Körpers, ein so genannter Hydrops fetalis, erklärten ... «Kinderaerzte-im-Netz, 3月 16»

Zika on the ground: Clinical impact update

The authors of the case report believe that it may indicate a link between Zika virus infection and hydrops fetalis and fetal demise as well as microcephaly, but ... «ModernMedicine, 3月 16»

Geburtsdefekte bei schwangeren US-Reisenden mit Zika

Die Rede ist von Hydrops fetalis, einer unnormalen Ansammlung von Flüssigkeit in bestimmten Körperbereichen des Fötus, Hydranencephalie, bei der Teile ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

Zika virus may have more effects on unborn babies than first thought

But doctors also identified symptoms of a potentially fatal foetal disorder called hydrops fetalis that causes tissues to fill with fluid. Tests confirmed the presence ... «BT.com, 2月 16»

Fetal Medicine Unit featured in The Telegraph

Olivia's son Humphrey is now an energetic five-year-old who has just started school but, at 29 weeks' gestation, was diagnosed with hydrops fetalis, in which the ... «University College London Hospitals, 2月 16»

Revisiting the fetal hospital unit that saved my son's life

Humphrey, at 29 weeks' gestation, was suffering from a condition called hydrops fetalis, in which the baby's lymphatic system fails and fluid builds up around the ... «Telegraph.co.uk, 2月 16»

Baby Hope Davis who survived five operations while still in the ...

She was diagnosed with non-immune hydrops fatalis - a serious condition defined as an abnormal collections of fluid in at least two different fetal organ spaces. «Daily Mail, 12月 15»