アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hydrophobieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HYDROPHOBIERENの語源

griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHYDROPHOBIERENの発音

hydrophobieren  [hydrophobi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDROPHOBIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYDROPHOBIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hydrophobieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhydrophobierenの定義

それらを装備して水を追い払う。 so ausrüsten, dass sie Wasser abweisen.

ドイツ語辞典で«hydrophobieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HYDROPHOBIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hydrophobiere
du hydrophobierst
er/sie/es hydrophobiert
wir hydrophobieren
ihr hydrophobiert
sie/Sie hydrophobieren
Präteritum
ich hydrophobierte
du hydrophobiertest
er/sie/es hydrophobierte
wir hydrophobierten
ihr hydrophobiertet
sie/Sie hydrophobierten
Futur I
ich werde hydrophobieren
du wirst hydrophobieren
er/sie/es wird hydrophobieren
wir werden hydrophobieren
ihr werdet hydrophobieren
sie/Sie werden hydrophobieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hydrophobiert
du hast hydrophobiert
er/sie/es hat hydrophobiert
wir haben hydrophobiert
ihr habt hydrophobiert
sie/Sie haben hydrophobiert
Plusquamperfekt
ich hatte hydrophobiert
du hattest hydrophobiert
er/sie/es hatte hydrophobiert
wir hatten hydrophobiert
ihr hattet hydrophobiert
sie/Sie hatten hydrophobiert
conjugation
Futur II
ich werde hydrophobiert haben
du wirst hydrophobiert haben
er/sie/es wird hydrophobiert haben
wir werden hydrophobiert haben
ihr werdet hydrophobiert haben
sie/Sie werden hydrophobiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hydrophobiere
du hydrophobierest
er/sie/es hydrophobiere
wir hydrophobieren
ihr hydrophobieret
sie/Sie hydrophobieren
conjugation
Futur I
ich werde hydrophobieren
du werdest hydrophobieren
er/sie/es werde hydrophobieren
wir werden hydrophobieren
ihr werdet hydrophobieren
sie/Sie werden hydrophobieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hydrophobiert
du habest hydrophobiert
er/sie/es habe hydrophobiert
wir haben hydrophobiert
ihr habet hydrophobiert
sie/Sie haben hydrophobiert
conjugation
Futur II
ich werde hydrophobiert haben
du werdest hydrophobiert haben
er/sie/es werde hydrophobiert haben
wir werden hydrophobiert haben
ihr werdet hydrophobiert haben
sie/Sie werden hydrophobiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hydrophobierte
du hydrophobiertest
er/sie/es hydrophobierte
wir hydrophobierten
ihr hydrophobiertet
sie/Sie hydrophobierten
conjugation
Futur I
ich würde hydrophobieren
du würdest hydrophobieren
er/sie/es würde hydrophobieren
wir würden hydrophobieren
ihr würdet hydrophobieren
sie/Sie würden hydrophobieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hydrophobiert
du hättest hydrophobiert
er/sie/es hätte hydrophobiert
wir hätten hydrophobiert
ihr hättet hydrophobiert
sie/Sie hätten hydrophobiert
conjugation
Futur II
ich würde hydrophobiert haben
du würdest hydrophobiert haben
er/sie/es würde hydrophobiert haben
wir würden hydrophobiert haben
ihr würdet hydrophobiert haben
sie/Sie würden hydrophobiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hydrophobieren
Infinitiv Perfekt
hydrophobiert haben
Partizip Präsens
hydrophobierend
Partizip Perfekt
hydrophobiert

HYDROPHOBIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

HYDROPHOBIERENのように始まるドイツ語の単語

hydropathisch
Hydroperikard
Hydroperikardium
Hydrophan
hydrophil
Hydrophilie
hydrophob
Hydrophobie
Hydrophobierung
Hydrophobierungsmittel
Hydrophor
Hydrophoren
Hydrophthalmus
Hydrophyt
hydropigen
hydropisch
Hydroplan
hydropneumatisch
Hydroponik
hydroponisch

HYDROPHOBIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるhydrophobierenの類義語と反意語

同義語

«hydrophobieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYDROPHOBIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydrophobierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhydrophobierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hydrophobieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hydrophobilize
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hydrophobilize
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hydrophobilize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hydrophobilize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hydrophobilize
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hydrophobilize
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hydrophobilize
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hydrophobilize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hydrophobilize
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hydrophobilize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hydrophobieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疎水化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hydrophobilize
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hydrophobilize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hydrophobilize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hydrophobilize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hydrophobilize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hydrophobilize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hydrophobilize
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hydrophobilize
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hydrophobilize
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hydrophobilize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hydrophobilize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hydrophobilize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hydrophobilize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hydrophobilize
5百万人のスピーカー

hydrophobierenの使用傾向

傾向

用語«HYDROPHOBIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«hydrophobieren»の使用頻度を示しています。
hydrophobierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydrophobieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYDROPHOBIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hydrophobieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hydrophobieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hydrophobierenに関するニュースでの使用例

例え

«HYDROPHOBIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhydrophobierenの使いかたを見つけましょう。hydrophobierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
IMPRÄGNIEREN i \ Hydrophobieren wasserabweisend ausrüsten Oleophobieren öl- und wasserweisend ausrüsten Festigen Bindemittel zuführen Biozid gegen den Befall mit Mikroorganismen ausrüsten Bild 18.1: Imprägniervorgänge 18.2 ...
‎1994
2
Textil-Fachwörterbuch
Hydrophob, [griech. hydro = Wasser, pho- bos = Furcht], wasserabweisend (— Hydrophobieren). Hydrophobe Textilien, wasserabweisende Textilien, die durch Fasereinsatz und Ausrüstung (Wasserdichtimprägnierung) in diese Lage versetzt  ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
3
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
7.12.6. Hydrophobieren,. Oleophobieren. Zirkonsalzhaltige Paraffinemulsionen undAluminiumseifenzurHydrophobierung haben kaum noch Bedeutung. Silicone werden deshalb vorgezogen,weilsieneben der Wasserabstoßung Glätteund ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
4
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
B. mit Salmiakwasser; Anstrich mit Selbstreinigungseffekt Vermorschung von Putz , Verwitterung, Auslaugung von Bindemittel Vorbeugende Festigung und Hydrophobierung , Lockere Substanz entfernen; festigen und hydrophobieren , Die ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
5
Möglichkeiten der nicht-fluorbasierten wasser- und ...
dem Ausdruck Hydrophobieren zusammengefaßt, wobei es sich immer um eine luftdurchlässige Ausrüstung und nicht um eine Beschichtung handelt, die sämtliche Poren des Gewebes schließt. Alle Faserarten sind mehr oder weniger  ...
Wolfgang Weißmann, 2006
6
Erhaltung Von Betonbauwerken: Baustoffe und Ihre Eigenschaften
In: Internationale Zeitschrift für Bauinstandsetzen 10 (2004), Nr. 4, S. 387–416 Wolff, L.; Raupach, M.: Hydrophobieren von Stahlbetonoberflächen: Untersuchungen zur Leistungsfähigkeit und Dauerhaftigkeit mit Multiring- Elektroden ...
Michael Raupach, Jeanette Orlowsky, 2008
7
Sicherheitsbeurteilung historischer Steinbogenbrücken
Der Benetzungswinkel geht gegen Null. Durch Hydrophobieren kann man aber den Benetzungswinkel konstant aufWerte zwischen 90° und 180° halten. Dies führt, da die Saugfähigkeit vom Kosinus des Benetzungswinkels abhängt, zu einer ...
Dirk Proske, 2006
8
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Ggf. Resistenzverbesserung durch Imprägnieren und/oder Hydrophobieren (Tab. 5.10). Beim Verarbeiten von Schichtgesteinen die Schichtung nicht beachtet. Folgen sind erhöhte Wasseraufnahme und Absprengungen durch Frost oder bei  ...
Kurt Schönburg, 2009
9
Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung
... 229 Holzmatrize218 Homogenitätsparameter 349 Horizontalschub 185 Hubzündungs-Bolzenschweißen 222 Hydrathülle 31 7 Hydration 317 Hydrationsprozess 37 Hydrophobieren 30 I Induktions-Tiegelofen 33, 297, 298, 300, 314 Induktor ...
‎2003
10
Fluidverfahrenstechnik: Grundlagen, Methodik, Technik, Praxis
In den vergangenen Jahren sind Dealuminierungsverfahren entwickelt worden, um hydrophile Zeolithe zu hydrophobieren ohne das Gitter zu veråndern, wie die Extraktion mit Mineralsåuren, das Steaming (hydrothermale Dealuminierung) ...
Ralf Goedecke, 2011

用語«HYDROPHOBIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydrophobierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner Moschee: Baumängel könnten für maximal 1,2 Millionen ...
Das sogenannte „Hydrophobieren“, mit dem die Betondecke abgedichtet wird, war offenbar die teuerste Maßnahme zur Mängelbeseitigung. Sie soll laut ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
2
Stephan Bussmann restauriert Wandmalereien in der Badhofkapelle
... mit dünnen Spritzen Cyclododecan hinter die Malschicht injizieren. Diese wachsartige Verbindung soll die bemalten Mauerflächen langfristig hydrophobieren, ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Musterhaus | Architektenpaar baut in Dämmbeton
Außen erreichte man eine tuffartige Oberfläche durch Handstocken und Hydrophobieren, innen wurden die Wände mit einem Schwingschleifer bearbeitet. «BauNetz.de, 3月 16»
4
Denkmal wird restauriert - „Schlafender Löwe“ geht auf Reisen
Er und sein Team werden den Löwen in den nächsten Wochen zunächst säubern, dann trocknen, hydrophobieren– also den Muschelkalk wasserabweisend ... «Kölnische Rundschau, 12月 14»
5
20 Jahre auf den Kanaren: Bauchemie‐Experte Neil Spindler ...
... die auf den Kanaren vielerorts verbauten „bloques“ nachhaltig gegen aufsteigende Feuchtigkeit hydrophobieren lassen (Hydrophobie = Wasserabweisung, ... «Noticias7, 10月 14»
6
Historische Platten von Gewicht
Zunächst pinselt er Kieselsäureester auf, anschließend wird er sie hydrophobieren, das heißt derart bearbeiten, dass zumindest für den Zeitraum der nächsten ... «op-online.de, 4月 14»
7
Arbeitshandschuhe Stabile Dinger für heile Finger
Zudem lässt sich Leder hydrophobieren, womit es wasserabweisend und auch resistent gegen Öl ist. 22431600 Gelber Klassiker im Baumwolltrikot © Raymond ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 12»
8
Nachbarn klagen über Pfusch am Bau
Auch soll die Gebag eine Ausbesserung mittels Hydrophobieren durchgeführt haben. Dabei werden Hohlräume im Hochdruck-Verfahren verfüllt. Das werten ... «Derwesten.de, 7月 12»
9
Im Harlingerland nichts Vergleichbares
... immer wieder Sanierungsmaßnahmen durchführen, neue Holzböden einziehen, die Wände hydrophobieren und die Statik im Gewölbekeller verbessern ließ. «Anzeiger für Harlingerland, 1月 12»
10
Hydrophobierung: die unsichtbare Wärmedämmung
Auch sie werden durch eine hydrophobierende Imprägnierung in einem Arbeitsgang mit geschützt. Kernprodukt für diese Maßnahme ist beispielsweise Funcosil ... «Baulinks.de, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. hydrophobieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hydrophobieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z