アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hyponym"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HYPONYMの語源

zu griechisch ónyma = Name.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHYPONYMの発音

Hyponym  [Hypony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPONYMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYPONYMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hyponym»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hyponymy

Hyponymie

Hyponymyは、言語学の用語であり、意味論的概念従属別sememe下Sememsを示しています。 従属セムムは上位セムムのハイペロムであるHyponymと呼ばれます。 意味的重ね合わせの超変換は、肯定(hyperonymy)と呼ばれる。 したがって、催眠句は概念の同義語であり、上位概念の類語である。 単語の間、フレーズが、ホット区別する必要がsememeず、人々は伝統的な用語ロジックの批判から逃れる:言語学に広がる異なる言語政権は、1つのターム・ロジックからの用語の独立を取得しているという事実に基づく歴史的な理由である可能性が高いと他のです。 より狭い意味で、hyponym - hyperonymity ratioの比率は、タイプ - ジャンル関係でも識別される。 Hyponymyは、セマンティックネットワーク、タクソノミ、シソーラスの用語間の中心的意味関係である。 それは部分的な関係から区別されなければならない。 Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

ドイツ語辞典でのHyponymの定義

下位用語、サブ概念。 untergeordneter Begriff, Unterbegriff.
ドイツ語辞典で«Hyponym»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPONYMと韻を踏むドイツ語の単語


Akronym
Akrony̲m
Anthroponym
Anthropony̲m
Diahyponym
Di̲ahyponym
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Kohyponym
Ko̲hyponym, auch: […ˈnyːm] 
Mikrotoponym
Mikrotopony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Synhyponym
Sỵnhyponym
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

HYPONYMのように始まるドイツ語の単語

Hypomenorrhö
Hypomnema
Hypomnesie
Hypomobilität
Hypomochlion
hypomorph
Hypomotilität
Hyponastie
Hyponitrit
Hyponymie
Hypophora
Hypophorie
Hypophosphit
hypophrenisch
Hypophyse
Hypoplasie
hypoplastisch
Hypopyon
Hyporchem

HYPONYMのように終わるドイツ語の単語

Aristonym
Ascetonym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Hyperonym
Inkonym
Ironym
Kryptonym
Phraseonym
Phrenonym
Prenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

ドイツ語の同義語辞典にあるHyponymの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYPONYM»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Hyponym»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hyponymのドイツ語での反義語

«Hyponym»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPONYMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hyponymを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHyponymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hyponym»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下义词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hyponym
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyponym
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hyponym
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hyponym
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гипонимы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hyponym
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hyponym
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hyponym
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hyponym
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hyponym
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下位語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하위 분류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hyponym
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hyponym
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் கொடுக்கப்படும் பொதுப்படையான பெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hyponym
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hyponym
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hyponym
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hyponym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фразеологізми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hiponim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hyponym
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hyponym
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyponym
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyponym
5百万人のスピーカー

Hyponymの使用傾向

傾向

用語«HYPONYM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Hyponym»の使用頻度を示しています。
Hyponymの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hyponym»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPONYM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hyponym»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hyponym»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hyponymに関するニュースでの使用例

例え

«HYPONYM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHyponymの使いかたを見つけましょう。Hyponymに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantik: eine Einführung
Denotation des Hyperonyms ^ "^^^^^* 1 Denotation des Hyponyr Abbildung S.l Das semiotische Dreieck für Hyponym und Hyperonym nicht Unterbegriffe des zweiten Teils. Dasselbe trifft aus anderen Gründen auf Bildungen wie Grünblau zu: ...
Sebastian Löbner, 2003
2
Wissensrepräsentation: Informationen auswerten und bereitstellen
Hyponym-Hyperonym-Relation (Abstraktionsbeziehung) Die Abstraktionsrelation ist eine hierarchische Relation, deren Unterteilung nach logischen Gesichtspunkten erfolgt. Der jeweils nächst niedrigere Begriff entsteht im Rahmen der ...
Wolfgang G. Stock, Mechtild Stock, 2008
3
Wissensakquisition mithilfe maschineller Lernverfahren auf ...
sumieren (Gleichheit ist auch erlaubt) und das Hyponym sollte alle semantischen Merkmale des Hyperonyms mit identischem Wert besitzen. Falls ein Wert beim Hyperonym unterspezifiziert ist, kann dieser beim Hyponym beliebig gesetzt sein  ...
Tim Vor der Brück, 2013
4
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Ein Wort, das Hyperonym eines zweiten ist, kann zugleich Hyponym eines dritten sein. ‚Säugetier' ist Hyperonym in BeZug auf ‚Löwe“ und zugleich Hyponym in BeZug auf ‚T ier', das wiederum Hyponym in Be— Zug auf ,Lebewesen' ist.
Hans Georg Coenen, 2002
5
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Hyperonym>bzw. <¬(Hy- peronym), ¬(Hyponym)> salient ist, d.h. eine skalare Implikatur erschlossen werden kann, sind in manchen Fällen speziellen Kontexte erforderlich. • Die allgemeine skalare Implikatur „K¬(STARK)“ von SCHWACH ...
Friederike Baum, 2010
6
Lexikalische Semantik des Italienischen: Eine Einführung
Der Umkehrschluss gilt nicht: Wenn etwas keine Platane ist, kann es immer noch ein Baum, etwa eine Eiche (ital. quercia) oder eine Buche (ital. faggio) sein. Das Hyperonym vertilgt außerdem über eine größere Extension als das Hyponym: [.
Helga Thomaßen, 2004
7
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
(Cruse 1986, 88-89) According to this definition, stallion is a hyponym of horse, because This is a stallion en- tails This is a horse, but This is a horse does not entail This is a stallion. Similarly, dog is a hyponym of animal, rose offlower, crimson ...
Harald Burger, 2007
8
Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation: ...
War dies nicht nicht der Fall, dann wurde auf die Lemmatisierung der Kollokationen mit dem Hyponym und auch auf deren Anführung in dem für die Kollokationen und die Phraseologismen bestimmten Datenfeld zum Hyponym verzichtet.
Eva Wiesmann, 2004
9
Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen
A-Form: Alle x, die F sind, sind auch G. (F ist hyponym zu G, und G ist hyperonym zu F.) E-Form: Kein x, das F ist, ist auch G. (F und G exkludieren sich.) I-Form: Einige x, die F sind, sind auch G. O-Form: Einige x, die F sind, sind nicht G. Z.B. ist ...
Frank Liedtke, 1995
10
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Diese Doppelseitigkeit der Inklusion betont auch LYONS (1980): Es sei unklar, ob ein Hyponym in seinem Hyperonym eingeschlossen ist oder ein Hyperonym in seinen Hyponymen. Betrachten wir die Extension von Lexemen, dann ist das ...
Thea Schippan, 2002

用語«HYPONYM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHyponymという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lesbiske og homofile
Besynderlig, fordi lesbisk i hevdvunnen ordbruk er et hyponym til homofil: Hvis presten NN er lesbisk, er hun også homofil. Dermed går det ikke an uten videre å ... «Dagbladet.no, 12月 15»
2
Semantische Suche – ein Status Quo
Das Wort „Gebäude“ etwa ist ein Hypernym von „Einfamilienhaus“ und letzteres ist ein Hyponym von ersterem. Daneben gibt es Antonyme, Meronyme, ... «t3n Magazin, 6月 13»
3
爆笑盘点:那些无法穿越到英文的汉语词汇(图)
... 一类,表示某一类事物的总名称被叫做“上义词”(superordinate),一个“上义词”的概念包含许多“下义词”(hyponym)。汉语中的“笔”就是前几行所列各种笔的“上义词”。 «新浪网, 5月 12»
4
Visuwords: Research Word Meanings and Their Relationships
Hyponym (“kind of” or “is an instance of” on the map): a word that is more specific than a base word. The base word on the map is the one that an arrow is ... «Search Engine Journal, 6月 10»
5
汉语中没法用英语翻译的词
... 一类,表示某一类事物的总名称被叫做“上义词”(superordinate),一个“上义词”的概念包含许多“下义词”(hyponym)。汉语中的“笔”就是前几行所列各种笔的“上义词”。 «新华网河南频道, 4月 09»
6
Garry Kasparov launches – a new search engine
Hyponyms: A word that has a more specific meaning than another; e.g. in the relationship between chair and furniture, chair is a hyponym; in the relationship ... «Chessbase News, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Hyponym [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hyponym>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z