"Kohyponym"辞典でのドイツ語の意味

KOHYPONYMの語源

lateinisch; griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOHYPONYMの発音

Kohyponym  Ko̲hyponym, auch: […ˈnyːm] 

ドイツ語でKOHYPONYMはどんな意味ですか？

hyponymy

Hyponymie

Hyponymyは、言語学の用語であり、意味論的概念従属別sememe下Sememsを示しています。 従属セムムは上位セムムのハイペロムであるHyponymと呼ばれます。 意味的重ね合わせの超変換は、肯定（hyperonymy）と呼ばれる。 したがって、催眠句は概念の同義語であり、上位概念の類語である。 単語の間、フレーズが、ホット区別する必要がsememeず、人々は伝統的な用語ロジックの批判から逃れる：言語学に広がる異なる言語政権は、1つのターム・ロジックからの用語の独立を取得しているという事実に基づく歴史的な理由である可能性が高いと他のです。 より狭い意味で、hyponym - hyperonymity ratioの比率は、タイプ - ジャンル関係でも識別される。 Hyponymyは、セマンティックネットワーク、タクソノミ、シソーラスの用語間の中心的意味関係である。 それは部分的な関係から区別されなければならない。

Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

ドイツ語辞典でのKohyponymの定義

Hyponymは、階層レベルで他の下位語と兄弟であり、下位語に従属する。

Hyponym, das anderen Hyponymen auf einer hierarchischen Stufe gleichgeordnet und mit diesen gemeinsam einem Hyperonym untergeordnet ist.

KOHYPONYMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKohyponymを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKohyponymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kohyponym»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kohyponym
• ドイツ語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kohyponym
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kohyponym

«KOHYPONYM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKohyponymの使いかたを見つけましょう。Kohyponymに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konzeption eines Wörterbuchs deutscher Verben: zu Theorie ...

So sind z.B. essen und trinken gegenüber zu sich nehmen kohyponym, nicht aber essen und kippen; letzteres wäre zu beschreiben als Hyponym eines Kohyponyms zu essen. Aufgrund von "Lücken" im Feld ist es auch möglich, daß ein ...

‎1981

Sprachreflexion der deutschen Frühromantik: Konzepte ...

Bdv.: Allegorie (Kohyponym), Bild, Metonymie (Kohyponym), Redefigur, Sprachfigur, Synekdoche (Kohyponym), Tropus (Hyperonym), Übertragung. - Prph: figürliches Wort, uneigentlicher Ausdruck, poetische Figur I Formel, Zierrat derRede, ...

Jochen A. Bär, 1999

Zur mentalen Repräsentation von Wortbedeutungen: Neuro- und ...

Mit zunehmender Präferenz bestand folgende Rangordnung: ohne semantische Ähnlichkeit, situativer Kontext, Oberbegriff, Kohyponym 2. Grades und Kohyponym 1. Grades. Die Wernicke- und globalen Aphasiker bevorzugten zwar ebenfalls ...

Dieter Hillert, 1987

Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie

... neben ,Kuh', ,Färse', ,Kalb', ,Ochse' und ,Bulle' bzw. ,Stier', ist also ein Kohyponym zu diesen Lexemen; im Unterschied zu ,Kalb' bezeichnet ,Rind' dabei das erwachsene Tier, und zwar unabhängig von seiner Geschlechtszugehörigkeit.

Eckard Rolf, 2005

Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...

Dieser Typ erscheint im Text häufig in Form von Aufzählungen, Koppelungen mit „und“ und textinternen Isotopien, etwa der Typen Synonym/Synonym, Kohyponym/Kohyponym, Inkonym/Inkonym, Antonym/Antonym, Art-/ Gattungsbezeichnung ...

Dominik Brückner, 2003

Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...

It. riso in der Bedeutung 1 wird so zwar als coordinate term (also Kohyponym) von it. riso in der Bedeutung 5 angegeben, nicht aber it. riso in der Bedeutung 5 als Kohyponym zu it. riso in der Bedeutung 1. Gleichzeitig wird aber it. riso in der  ...

Daniela Marzo, 2013

Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...

... lexikalische Hierachie von Fachtermini, in der beispielsweise folgende lexikalsemantischen Beziehungen gelten: dynamic pump ist hyponym zu pump, pump ist hyperonym zu displacement pump und rotary dynamic pump ist kohyponym zu ...

Lothar Hoffmann, 1999

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

... der eckigen Klammer einen nächsttieferen Unterbegriff zum Stichwort ausdrücken (oder Hyponym ersten Grades zum Stichwort sind) und (b) daß alle Wörter untereinander gleichgeordnet sind (oder: kohyponym relativ zum Stichwort sind).

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...

Selbst in Fachtexten wird es allerdings eher vermieden, Kopf und abgeleitetes Kohyponym aneinanderzureihen (Rohdenburg 1988b: 288), da nach Ansicht Rohdenburgs hier die morphologische Relation zu explizit ist. Eine befriedigende ...

Wiltrud Mihatsch, 2006

Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...

Berücksichtigung finden ebenfalls Abschnitte mit der Bezeichnung Periode des mittelalterlichen Deutsch bei Joachim Schildt, die hier als Kohyponym und nicht als Hyperonym zu Periode des frühmittelalterlichen Deutsch angesetzt werden72 ; ...

Thorsten Roelcke, 1995