"pseudonym"辞典でのドイツ語の意味

PSEUDONYMの語源

griechisch pseudṓnymos = mit falschem Namen , zu: ónyma = Name.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPSEUDONYMの発音

pseudonym  [pseudony̲m]

ドイツ語でPSEUDONYMはどんな意味ですか？

仮名

Pseudonym

仮名は、本物のブルジョワの代わりに使用される、アイデンティティを隠すための作品の創作者の架空の名前です。 アーティスト名のように、 たとえば、俳優、ミュージシャン、アーティストのいずれかが、作者の実際の人間さえも芸術的なパフォーマンスの一部であるというよりはむしろ話す。

Das Pseudonym ist ein fingierter Name eines Urheber von Werken zur Verschleierung der Identität, der anstelle des wirklichen bürgerlichen Namens verwendet wird. Von Künstlernamen, wie sie z. B. von Schauspielern, Musikern oder Artisten eingesetzt werden, spricht man eher dann, wenn auch die reale Person des Urhebers selbst Teil der künstlerischen Darbietung ist.

ドイツ語辞典でのpseudonymの定義

仮名の例の下では、仮名の作品。

unter einem Pseudonym Beispielein pseudonymes Werk.

PSEUDONYMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpseudonymを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpseudonymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pseudonym»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 假名
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: seudónimo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pseudonym
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपनाम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إسم مستعار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: псевдоним
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pseudônimo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছদ্মনাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pseudonyme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nama samaran
• ドイツ語: pseudonym
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 仮名
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: samaran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tên giả
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टोपणनाव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: takma ad
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pseudonimo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pseudonim
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: псевдонім
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pseudonim
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψευδώνυμο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skuilnaam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pseudonym
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pseudonym

«PSEUDONYM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpseudonymの使いかたを見つけましょう。pseudonymに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pseudonym und Namensänderung

Nimmt eine Person ein Pseudonym an, so bleibt der bürgerliche Name bestehen und wird nicht, wie bei der Namensänderung, gelöscht.

Nina Lamprecht, 2008

Kauf! Mich! Jetzt!

Soll ich unter Pseudonym veröffentlichen? _ Überlassung von Werbeseiten im Buch, _ Platzierung des Unternehmenslogos auf Werbematerial wie Flyer oder Plakaten. Sie können aber auch indirekt erbracht werden, etwa durch individuelle ...

Bernd Röthlingshöfer, 2004

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

Beispiele sind: S. -»Castellio (Pseudonym: „Martinus Bellius"), De Haereticis, an sint perse- quendi, 1554; H. -»Conring (Pseudonym: „Irenaeus Eubulus"), Pro pace perpetua protestantibus danda consultatio catholica, 1648; der Spiritualist ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

Erbauliches & Beschauliches für andächtige Seelen von ...

Johannes Scherr. ©annft bu ЗЗerberben beineê S3oIfeê £offnungen. 9?un jieÇft bu Щ ein alteê Шaubgejüd^t neu auf, Фu, Шer; fammelft um biф i>er ber ©eier © фwaш, Safjt ftarf fíe waфfen, we^en ungeübte Älau'n, Фer ©ierigen ©elbftfu^t ...

Johannes Scherr, 1846

Gesammelte Schriften: Zur preussischen Geschichte

Pseudonym : W. Hoffner. — W. A. Bd. XI, S. 185—194. 49. Voltaire, (rec.: D. F. Strauß, Voltaire.) Ebd. Bd. 36, Mai 1874, S. 171^-178. Pseudonym: W. Hoffner. W. A. ..Die große Phantasicdichtung" S. 177—186. 50. rec.: Wilhelm von Giesebrecht ...

Wilhelm Dilthey, 1985

"Ein Schicksal, das ich mit sehr vielen anderen geteilt ...

[Unter dem Pseudonym Kant] Gespenstergeschichten in Positano, in: Voss. Zt., 30. Januar 1927. ‚Hier spricht die Saar' von Theo Balk, in: Pariser Tageblatt, 6. Januar 1935. Italien: I. Bozen, in: WNN, 11. Oktober 1924. [Unter dem Pseudonym ...

Wolfgang Gruner, 2006

Friedrich Barbarossa im Kyffhäuser: Bilder eines nationalen ...

In: Kyffhäuser-Barde (Pseudonym): Ergötzliche Historien und Sagen von der alten Burg Kyffhausen und vom Kaiser Barbarossa. Nebst einem poetischen Kyffhäuserführer. Frankenhausen o.J. (1901), S. 9 Gedicht KYFFHÄUSER- BARDE: ...

Camilla G. Kaul, 2007

Stendhal und die Freimaurerei: die literarische Bedeutung ...

Das Pseudonym „Stendhal" 8.1. Stendal, Winckelmann und Stendhal Im September des Jahres 1817 erschien „Rome, Naples et Florence en 1817 par M. De Stendhal, officier de cavalerie". Unter diesem Pseudonym publizierte Henri Beyle ...

Dieter Diefenbach, 1991

Mit hamel hallas und helau ...

Kalli Kneistermann [Pseudonym: Dieter Harhues], Jovle Zeit, in: WN, 11.11.1995 3. Kalli Kneistermann [Pseudonym: Dieter Harhues], Ambach is der Karneval, in: WN, 9.11.1996 4. Kalli Kneistermann [Pseudonym: Dieter Harhues], Karneval ...

Klaus Siewert

Konzeption Eines Systems Zur Überbetrieblichen Sammlung und ...

Thomas Nowey. festes Pseudonym pro Teilnehmer wechselndes Pseudonym ( Transaktionspseudonym) Verkettbarkeit von Interaktionen Nicht-Verkettbarkeit von Interaktionen Speicherung des Pseudonyms pro Vorfall Authentifizierung durch ...

Thomas Nowey, 2011

用語«PSEUDONYM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpseudonymという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Elena Ferrante: Enthüllung stellt Literaturbetrieb bloß

Weder kam heraus, dass sich hinter dem Pseudonym Silvio Berlusconi verbirgt oder Umberto Eco, noch dass der Hyperbestseller auf ein siebenköpfiges ... «DIE WELT, 10月 16»

Im Magazin veröffentlicht

Willst du dir ein Pseudonym zulegen? Nimm einfach den Namen der Straße, in der du aufgewachsen bist - oder den Namen deines Haustiers. | (cc) Neil ... «cafebabel, 10月 16»

Pseudonym "Elena Ferrante" vermutlich gelüftet - Wunsch nach ...

Lange wurde spekuliert, wer sich hinter dem Pseudonym der Besteller-Autorin Elena Ferrante verbirgt. Nun scheinen Journalisten das Geheimnis gelüftet zu ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»

Hype um Pseudonym Elena Ferrante - "Die Erzählstimme gehört ...

Wer verbirgt sich hinter dem Pseudonym "Elena Ferrante"? Die Autorin selbst schweigt hartnäckig über ihre wahre Identität. Sind es womöglich mehrere Autoren ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

Klarnamen in Sozialen Medien "Viele gute Gründe für Pseudonyme"

Immer mehr Hass bei facebook und Twitter: Die Nutzer überschlagen sich mit Drohungen und Beleidigungen - oft unter Pseudonym. Eine aktuelle Umfrage hat ... «SWR Nachrichten, 7月 16»

Datenschutz: Pseudonyme bleiben auf Facebook verboten

Das Oberverwaltungsgericht in Hamburg ist der Ansicht, dass Facebook nicht verpflichtet ist, Nutzern Pseudonyme zu gestatten. Damit widerspricht auch die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

LinkedIn-, Tumblr- und Twitter-Hacker: Wer steckt hinter dem ...

Der Hacker unter dem Pseudonym „Peace_of_mind“ oder auch einfach nur „Peace“ hat in den letzten zwei Wochen ca. 800 Millionen Passworthashes von ... «Basic Thinking, 6月 16»

Pseudonym Tyler Durden: Autoren des Finanzblogs „Zerohedge ...

Mit spitzen, zuweilen zynischen und oft unterhaltenden Analysen hat das Wall-Street-Blog Zerohedge eine große Fangemeinde erschlossen. Die Autoren ... «Handelsblatt, 4月 16»

Italien rätselt über ein literarisches Pseudonym: Wer steckt hinter ...

Bald war klar, dass es keine Person dieses Namens gab, und das Rätseln um das Pseudonym wurde regelmässig zum Ritual. Man munkelte viel über bekannte ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»

Facebook setzt sich gegen Hamburg durch

Im Streit um ein Recht auf Pseudonyme bei Facebook hat der Internetgigant vor dem Hamburger Verwaltungsgericht gegen den Datenschutzbeauftragten der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»