アプリをダウンロードする
educalingo
Idee

"Idee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IDEEの語源

zum Teil unter Einfluss von französisch idée < lateinisch idea < griechisch idéa, ursprünglich = Erscheinung, Gestalt, Form; bei Platon = Urbild, zu: ideĩn = sehen, erkennen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIDEEの発音

Ide̲e̲ 


IDEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEEはどんな意味ですか?

考え

表現の考え方は一般的にも哲学的にも異なる意味を持っています。 一般的に言えば、これは思考、それに基づいて行動すること、または指向する指針と理解される。 哲学的意味は、プラトンとプラトン主義によって古代世界で最初に特徴付けられた。 プラトンのアイデアの教義では、アイデアは不変であり、驚くほど知覚可能な現象の根底にある精神的に検出可能なプロトタイプのみである。 このアイデアの理解は、現代に至るまで大きな効果をもたらしましたが、概念「アイデア」は異なる哲学的方向で異なる内容を受けました。

ドイツ語辞典でのIdeeの定義

概念、思考、思考、想像力、良い考えの中で誰かを決定する現象の根底にある抽象度の高いレベルの概念。 その現象は物事の純粋な概念の根底にあります。

IDEEと韻を踏むドイツ語の単語

Augenblicksidee · Bildidee · Gaudee · Geschäftsidee · Grundidee · Kateridee · Leitidee · Lösungsidee · Orchidee · Schnapsidee · Vendee · Wahnidee · Werbeidee · Zwangsidee

IDEEのように始まるドイツ語の単語

Ideation · Idée fixe · ideell · ideenarm · Ideenarmut · Ideenassoziation · Ideenaustausch · Ideendrama · Ideenflucht · Ideenflug · Ideenfülle · Ideengeber · Ideengeberin · Ideengehalt · Ideengeschichte · ideengeschichtlich · Ideengut · Ideenlehre · ideenlos · Ideenlosigkeit

IDEEのように終わるドイツ語の単語

Allee · Armee · Bodensee · Entree · Fee · Glee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Pedigree · Referee · Schnee · See · Spree · Tee · Tennessee · nee · ree

ドイツ語の同義語辞典にあるIdeeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Idee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Idee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ideeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idéia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idea
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Idee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idea
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fikir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomysł
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idé
5百万人のスピーカー

Ideeの使用傾向

傾向

用語«IDEE»の使用傾向

Ideeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ideeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IDEE»の引用

Ideeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Carus
Die Idee ist noch nicht Seele und die Seele noch nicht Geist, aber der Geist ist innerhalb der Seele, und die Seele nur innerhalb der Idee, und diese drei sind nur eins bei aller Verschiedenheit, und nur als in einem Einigen seiend, können sie verstanden werden vom Geiste.
2
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
3
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
4
Jerry Auerswald
Wer eine Idee hat, dem reicht auch der Küchentisch.
5
John Cassavetes
Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!
6
Jus Aleschkowski
Eine bessere Idee als die den Kommunismus hat der Teufel seit der Erschaffung der Welt nicht gehabt.
7
Karl W. F. Solger
Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.
8
Ludwig Wittgenstein
Die Idee sitzt gleichsam als Brille auf unsrer Nase, und was wir ansehen, sehen wir durch sie. Wir kommen gar nicht auf den Gedanken, sie abzunehmen.
9
Narasimha Rao
Ich sah, wie zudringlich, erdrückend und ineffizient der Staat geworden war, wie er den Unternehmergeist erstickte, jede Idee abtötete und dafür nichts zurückgab.
10
Pau Casals
Viele Leute scheinen von der fixen Idee besessen zu sein, dass nicht nur im Zirkus, sondern auch in der Musik, Malerei und Literatur nur noch die Clowns eine Chance haben.

«IDEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdeeの使いかたを見つけましょう。Ideeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Idee der Gerechtigkeit
Das dritte Kind hat die Flöte mit viel Ausdauer selbst angefertigt. Mit diesem Gleichnis eröffnet Amartya Sen, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, sein Buch über die Idee der Gerechtigkeit.
Amartya Sen, 2010
2
Die Idee der Universität
Die Universitit hat die Aufgabe, die Wahrheit in der Gemein sehaft von Forschern und SehWern zu suchen.
K. Jaspers, 1980
3
Die Idee der Phänomenologie: Text nach "Husserliana"
In den Fünf Vorlesungen von 1907 entfaltet Husserl erstmals den bestimm-ten Begriff der "phänomenologischen Reduktion", d. h. der methodischen Eingrenzung der philosophischen Erkenntnis auf die Tatsachen des Bewußtseins, die "Phänomene" ...
Edmund Husserl, Paul Janssen, 1986
4
Innovationsmanagement: Die 6 Phasen von der Idee zur Umsetzung
Eine eigene Website zum Buch bietet dem Leser Zusatznutzen: www.innovationsmanagement.
Michael Hartschen, Jiri Scherer, Chris Brügger, 2009
5
Unternehmen Idee: Wie kundenorientierte Produktentwicklung ...
Entdecken Sie in Unternehmen Idee, wie Sie ein Creation Center aufbauen und warum sich Innovation unterm Strich immer auszahlt. Erfolg ist eben kein Zufall!
Raimund Schmolze, 2011
6
Zweisprachigkeit und binationale Idee: Der Prager Zionismus ...
Die Entstehungsgeschichte der binationalen Idee im Zionismus.
Dimitry Shumsky, 2012
7
Von der Idee zum Text: Eine Anleitung zum wissenschaftlichen ...
Helga Esselborn-Krumbiegel kennt all diese Probleme aus langjähriger Erfahrung in Schreibseminaren mit Studierenden.
Helga Esselborn-Krumbiegel, 2008
8
IDEE ANMELDUNG ERFOLG: Ihr Ratgeber zur Ideenfindung und ...
Dieser Ratgeber richtet sich an Menschen, die sich f r Innovationen begeistern und kreative berlegungen verwirklichen wollen, jedoch auf dem Gebiet des Patent- und Gebrauchsmusterwesen keine bzw. wenig Erfahrung haben oder bis zum heutigen ...
Claudius Raphael Renner, 2009
9
Rodin Wodanek - Die kleine Idee: Zwei Märchen für jung und ...
Autorin Susi Graf schenkt uns mit diesem Buch zwei neue M rchen f r jung und alt, geschrieben mit viel Fantasie und Witz, zudem liebevoll illustriert.
Susi Graf, 2010
10
Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...
David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.
David Perteck, 2011

用語«IDEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charmante Idee: Interrail geschenkt zum 18.
Zum 18. Geburtstag das Interrail-Ticket geschenkt? Mit diesem Vorschlag beschäftigt sich derzeit das Europa-Parlament in Brüssel. Aber ist das überhaupt ... «SWR3, 9月 16»
2
Kommentar zum Interrail-Plan: Die Idee ist gut
Wer mit Interrail reist, erlebt Grenzenlosigkeit und stößt an Grenzen: Jenseits von politischem Gezänk oder touristischen Highlights machen junge Menschen ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Nebenwerte: Warum die Kleinen eine gute Idee sein können
In Zeiten von Niedrigzinsen und Unsicherheiten wie dem Brexit fällt die Geldanlage immer schwerer. Kleine Nebenwerte können daher eine gute Ergänzung ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Sparer fürchten angesichts der Turbozinspolitik der EZB um ihr Geld ...
Drei Ökonomen haben die Idee des Gold-Euro präsentiert. Er soll vor Inflation schützen und ans Edelmetall gebunden sein. Die Bundesbank verfügt mit 3378 ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?
Heute beginnt die Champions League, eines der wenigen Ereignisse, die Europa wirklich zusammenhalten. Doch mit den geplanten Reformen könnte das bald ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Sigmar Gabriel nennt Rente mit 69 "bekloppte Idee"
"Ein Facharbeiter, eine Verkäuferin, eine Krankenschwester, eine Altenpflegerin hält das für eine bekloppte Idee. Ich auch", sagte der Bundeswirtschaftsminister ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Gartenstädte: Comeback einer hundert Jahre alten Idee
Anfang des 20. Jahrhunderts galten Gartenstädte als Lösung für wachsende und stark verdichtete Großstädte. Die Siedlungen sind kompakt und bieten ... «DIE WELT, 8月 16»
8
"Medidate": Diese Idee macht Schönheits-OPs billiger
Die beiden Gründer übertrugen diese Idee auf den Klinikmarkt. „Die Ärzte haben uns auch deshalb kontaktiert, weil immer mehr Patienten ins Ausland gehen ... «DIE WELT, 7月 16»
9
"Ernennung von Boris Johnson war exzellente Idee" - Brexit ...
Wenige Stunden nach ihrer Ernennung zur Premierministerin stellt Theresa May ihr Kabinett zusammen. Boris Johnson wird neuer Außenminister. Auch ein ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Dombret: EBA-Umzug nach Frankfurt wäre gute Idee
Bei einer Podiumsdiskussion in Frankfurt sagte Dombret: "Die EBA in Frankfurt wäre natürlich eine gute Idee, aber darüber haben nicht wir zu entscheiden. «Finanzen.net, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Idee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA