アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ideell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIDEELLの発音

ideell  [ideẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ideell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ideell

考え

Idee

表現の考え方は一般的にも哲学的にも異なる意味を持っています。 一般的に言えば、これは思考、それに基づいて行動すること、または指向する指針と理解される。 哲学的意味は、プラトンとプラトン主義によって古代世界で最初に特徴付けられた。 プラトンのアイデアの教義では、アイデアは不変であり、驚くほど知覚可能な現象の根底にある精神的に検出可能なプロトタイプのみである。 このアイデアの理解は、現代に至るまで大きな効果をもたらしましたが、概念「アイデア」は異なる哲学的方向で異なる内容を受けました。 Der Ausdruck Idee hat im Allgemeinen und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.

ドイツ語辞典でのideellの定義

その考えに基づいて、それに基づいて、それによって決定される。 mental重要なアイデア、価値観、目標、ニーズのニーズは、理想的にはそれをサポートするための重要かつ理想的なものです。 die Idee betreffend, auf ihr beruhend, von ihr bestimmt; geistigBeispieleideelle Gesichtspunkte, Werte, Ziele, Bedürfnisseder Nutzen ist materiell und ideelljemanden, etwas ideell unterstützen.
ドイツ語辞典で«ideell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEELLと韻を踏むドイツ語の単語


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
generell
generẹll 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
reell
reẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 
unreell
ụnreell

IDEELLのように始まるドイツ語の単語

ideenarm
Ideenarmut
Ideenassoziation
Ideenaustausch
Ideendrama
Ideenflucht
Ideenflug
Ideenfülle
Ideengeber
Ideengeberin
Ideengehalt
Ideengeschichte
ideengeschichtlich
Ideengut
Ideenlehre
ideenlos
Ideenlosigkeit
ideenreich

IDEELLのように終わるドイツ語の単語

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
gell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

ドイツ語の同義語辞典にあるideellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDEELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ideell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ideellのドイツ語での同義語

«ideell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのideellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ideell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

观念
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ideacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ideational
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мыслительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ideacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ideational
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idéelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ideational
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ideell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

観念
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관념
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ideational
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều lý tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ideational
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ideational
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ideativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ideacyjnej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ideatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεατό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ideational
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ideational
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ideational
5百万人のスピーカー

ideellの使用傾向

傾向

用語«IDEELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ideell»の使用頻度を示しています。
ideellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideell»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ideell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ideell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ideellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IDEELL»の引用

ideellという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Eine Biene beschämt durch den Bau ihrer Wachszellen manchen menschlichen Baumeister. Was aber von vornherein den schlechtesten Baumeister vor der besten Biene auszeichnet, ist, dass er die Zelle in seinem Kopf gebaut hat, bevor er sie in Wachs baut. Am Ende des Arbeitsprozesses kommt ein Resultat heraus, das beim Beginn desselben schon in der Vorstellung des Arbeiters, also schon ideell vorhanden war.

«IDEELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からideellの使いかたを見つけましょう。ideellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Untersuchung über den allgemeinen Verfall des ...
endliches — Denken — und ideell Endliches — Seyn — und die Einheit Beyder in der Trennung von den ideell Zwey ift, und ohne- und auffer der Form in - und am Wefen nicht ift ; eben fo ift das ideell Unendliche und Endliche nur durch unfer ...
Patritius Benedict Zimmer, 1809
2
Philosophische Untersuchung über den allegemeinen Verfall ...
m ter ut m endliches — Denken — und ideell Endliches — Seyn — und die Einheit Beyder in der Trennung von den ideell Zwey ist, und ohne- und ausser der Form in - und am Wesen nicht ist; eben so ist das ideell Unendliche und Endliche ...
Patritius Benedict Zimmer, 1809
3
Kapitalismus und Transformation
Er redet zwar ideell vom Vollkommen, denn das Ganze ist ideell vollkommen, und nur als Ideell-Vollkommenes der Rede wert, im wahrsten Sinne des Wortes. Das Ganze ist immer ein Ideell/Ideal-Ganzes, denn das Ganze ist nie wirklich ein  ...
Roman Caspar, 2013
4
System des transzendentalen Idealismus
v m □ » ì und das Begrantzt.werden fur das ideelle IchEins und dafselbe ist, odcr wenn das Ich , ebendadurch dass es ideell ist , reell wird. .- , .w-'? •' 1 •« i i i,:> «s - • í 'Gesetzt diesá wáreso, gesetzt, dassdaslchdurch das .blossc Hinausgehen ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1800
5
Die Zeit der Propaganda in Deutschland: Vom Geiste der ...
Er redet zwar ideell vom Vollkommen, denn das Ganze ist ideell vollkommen, und nur als Ideell-Vollkommenes der Rede wert, im wahrsten Sinne des Wortes. Das Ganze ist immer ein Ideell/Ideal-Ganzes, denn das Ganze ist nie wirklich ein  ...
Roman Caspar, 2011
6
Überkompensatorische Schmerzensgeldbemessung?: Ein Beitrag ...
März 2001, S. 19 (abrufbar unter http://www.whiplashinfo.se/myndigheter/ propositioner/p200001_68.pdf - recherchiert am 01. Juni 2006). 672 Vgl. Regeringens proposition 2000/01:68 (Ersättning för ideell skada) vom 14. März 2001, S. 51 f.
Stefan Müller, 2007
7
Italienische Osteuropapolitik 1989-2000
Andrzej Marcin Suszycki. leitungen aus der gouvernementalen und der ideell- diskursiven Dimension zurück. Die systemische Dimension erwies sich ebenfalls als entscheidend bei der Erklärung des Wandels der Haltung der italienischen ...
Andrzej Marcin Suszycki, 2003
8
Bilder des Mittelmeer-Raumes: Phasen und Themen der ...
Er projizierte es auf Pitt-Rivers' Dichotomie Staat-Gemeinde und spaltete den Gemeinde- Diskurs in Wikans Dialektik ideell-gelebt - die schon bei Pitt-Rivers zu finden ist- auf. Der Dualismus offiziell-privat erinnert an Pitt-Rivers' Trennung ...
Yamina Dir, 2005
9
Die bronzezeitliche Keramik von Tell Halawa A
Funktionale Gruppe Technisch/ideell Funktionsklasse Spezifikation FV (dunkle Ideell Lagerung/Verteilung Lagerung und Verteilung von hochwertiger Flüssigkeit Euphrat- ware) K Ideell Lagerung/Verteilung Kurzfristige Lagerung und ...
Ralph Hempelmann, 2005
10
德語易混淆詞辭典
ideal/ ideell / idealisch l idealistisch / ideologisch 1) ideal, ideell, idealisch, idealistisch W ideologisch 2) ideal nJW&fifrAffl^tl, ^äffi.W, Ä P IStH vollkommen( musterhaft(#£#), vorbildlich(*N£^)[t]«o ideell Ji ffiM AWtl, HflH*«»**^„ «t ideal ftSMfl ...
吳永年, 1996

用語«IDEELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
– I en ideell verden har forsker Skaala kanskje et poeng
Men den ideelle verden eksisterer ikke, og da er det helt legitimt at alle interessenter, hvem de nå måtte være, stiller spørsmål rundt forskningen. Dette mener ... «iLaks, 9月 16»
2
– Finnes ingen ideell styringsmodell
ARENDAL: Det er ikke nødvendigvis lett å finne en ideell modell for norsk helsetjeneste, påpekte helsedirektør Bjørn Guldvog da han innledet DM Arena, ... «Dagens Medisin, 8月 16»
3
Virke: Viktigste saken for de ideelle på mange år
Den viktigste saken for ideell sektor på mange år. Slik karakteriserer direktør i Virke, Inger Helene Venås, anbefalingen fra Hippe–utvalget om å gjøre noe med ... «Anbud365, 8月 16»
4
Ideell opprydning
Ideelle organisasjoner har og har hatt en helt sentral rolle i utviklingen av vårt velferdssamfunn, sier kulturminister Linda Hofstad Helleland. I går mottok ... «Agder, 8月 16»
5
Vil ha klargjøring om offentlige innkjøp fra ideelle
Odd Omland (Ap) vil ha en klargjøring fra næringsminister Monica Mæland (H) om hvordan Stortinget skal legge til rette for ideelle aktører i offentlige innkjøp. «Agder, 8月 16»
6
Stängd akut – då hamnar ideell förening i kläm: "Finns folk som är ...
Vi är en ideell förening som jobbar för någonting bra, men sedan får vi sitta och ta emot kritik för någonting som topparna i landstinget beslutat om. Tar man ett ... «Örnsköldsviks Allehanda, 7月 16»
7
Jamboree söker ideell arbetskraft
Det finns en enorm ideell kraft och det är häftigt att få ta del av den. – Vi skulle inte ha klarat Jamboree utan frivilliga. Anna-Karin Hennig berättar att lägret ... «Norra Skåne, 7月 16»
8
Ideell organisation vill att riksrevisorer avgår
Den svenska sektionen av Transparency International, en ideell organisation som arbetar med att motverka korruption, anser att samtliga tre riksrevisorer måste ... «Sveriges Radio, 7月 16»
9
Vil ha flere private ideelle helse-aktører
Uten en politisk avklaring på hva man vil med ideell sektor, og hvor stort bidraget fra ideell sektor skal være på omsorgsfeltet, vil det være vanskelig å diskutere ... «Dagens Medisin, 4月 16»
10
Ideell ganz bei der NPD
Die AfD hat ihre Mitglieder in zwei internen Umfragen zur Ausgestaltung ihres Parteiprogramms befragt. Die Ergebnisse liegen nun vor – und zeigen ... «Cicero Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ideell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ideell>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z