アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaginär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMAGINÄRの語源

französisch imaginaire < lateinisch imaginarius = bildhaft, nur in der Einbildung bestehend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMAGINÄRの発音

imaginär  [imaginä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGINÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMAGINÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«imaginär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

虚像

Das Imaginäre

想像は、すべての "比喩的"の集合的な概念です。 これらには、物質的なイメージだけでなく、個人的であれ集団的であれ、精神的なイメージが含まれます。 より狭い意味では、フランスの精神分析学者ジャック・ラカン(Jacques Lacan)という理論の言葉は、象徴的概念と実在概念の概念に類似しており、精神学の3つの構造決定の1つである。 日常的な使用の一般的な意味において、「架空の」とは、「一見、一見、想像力の中で、真実ではなく、架空のもの」と理解される。 さらなる使用法は数学で見出すことができます。虚数参照。 Das Imaginäre ist ein Sammelbegriff für alles „Bildhafte“. Darunter fallen materielle Bilder, aber auch mentale Vorstellungsbilder, seien diese individuell oder kollektiv. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff in der Theorie des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan – analog zu den Begriffen des Symbolischen und des Realen – eine der drei Strukturbestimmungen des Psychischen. In einem allgemeinen Sinn des alltäglichen Sprachgebrauchs versteht man unter „imaginär“ so viel wie „scheinhaft, scheinbar, nur in der Vorstellung stattfindend, unwahr, fiktiv“. Eine weitere Verwendung findet sich in der Mathematik, siehe: Imaginäre Zahl.

ドイツ語辞典でのimaginärの定義

想像上にのみ存在し、実在ではありません。想像上の空では想像上の単位です。 nur in der Vorstellung vorhanden, nicht wirklich, nicht realBeispieleein imaginärer Himmelimaginäre Einheit imaginäre Zahlen.
ドイツ語辞典で«imaginär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGINÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Stabsveterinär
Sta̲bsveterinär [ˈʃtaːpsveterinɛːɐ̯]
binär
binä̲r
dezimal-binär
dezima̲l-binä̲r
disziplinär
disziplinär
doktrinär
doktrinä̲r
extraordinär
extraordinä̲r [ˈɛkstra|ɔrdinɛːɐ̯] 
interdisziplinär
interdisziplinä̲r  , auch: [ˈɪ…] 
kartilaginär
kartilaginä̲r
multidisziplinär
mụltidisziplinär
ordinär
ordinä̲r [ɔrdiˈnɛːɐ̯]
originär
originä̲r
trinär
trinä̲r
veterinär
veterinä̲r

IMAGINÄRのように始まるドイツ語の単語

im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
Imagination
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin
imagistisch

IMAGINÄRのように終わるドイツ語の単語

Aktionär
Einzelaktionär
Funktionär
Großaktionär
Hauptaktionär
Kommissionär
Konzessionär
Millionär
Missionär
Motionär
Multimillionär
Pensionär
evolutionär
inflationär
legionär
reaktionär
revolutionär
stationär
ternär
visionär

ドイツ語の同義語辞典にあるimaginärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMAGINÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«imaginär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imaginärのドイツ語での同義語

«imaginär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGINÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimaginärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«imaginär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imaginario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imaginary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воображаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaginário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imaginaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khayalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

imaginär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immaginario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urojony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imaginära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imaginære
5百万人のスピーカー

imaginärの使用傾向

傾向

用語«IMAGINÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«imaginär»の使用頻度を示しています。
imaginärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginär»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGINÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imaginär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imaginär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、imaginärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMAGINÄR»の引用

imaginärという言葉で有名な引用文や文章
1
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.

«IMAGINÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimaginärの使いかたを見つけましょう。imaginärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie der algebraischen Curven: gegründet auf eine neue ...
Combination (117, 119), dass überdiess bloss eine der drei Doppel-Tangenten S , S2 , S, oder dass alle drei zugleich imaginär sind. In der letztern Voraussetzung fordern die Combinationen 41 — 76, dass die Doppel-Tangenten jeder ...
Julius Plücker, 1839
2
Theorie der algebraischen Curven, gegründet auf eine neue ...
Combination (117, 119), dass überdiess bloss eine der drei Doppel -Tangenten S, S, , S2 oder dass alle drei zugleich imaginär sind. In der letztem Voraussetzung fordern die Combinationen 41—76, dass die Doppel-Tangenten jeder ...
Julius Plücker, 1839
3
Ueber die Fundamentalen Eigenschaften der Algebraischen ...
c) Alle vier sind imaginär. Fall : a) Die zwei gegen einander geneigten Asymptoten sind reell. b) Sie sind imaginär. Für den III. Fall, dem zwei gegen einander geneigte und zwei parallele geradlinige Asymptoten entsprechen: 4 a) Es sind alle ...
Jenő HUNYADY, 1864
4
Grundzüge einer allgemeinen Theorie der Oberflächen in ...
Es existieren 2 andere reelle Doppelsechs, von denen jedes zwei imaginär conjugierte Sechstupel besitzt. Vierte Art. — Es gibt nur ein reelles Doppelsechs, das aus zwei reellen Sechstupeln besteht. Jedes Sechstupel enthält 3 Paar imaginär ...
Luigi Cremona, 1870
5
Studien zu einer geschichtlichen Staatswissenschaft der ...
Eine furchtbar grosse Cultur, die ihren Strahlenpunkt in einer Imagi-' närität hat; imaginär ist das alte Geld, imaginär das Ver— mögen, imaginär die Staatsrechte, imaginär die Staats* mittel, imaginär die Zeit, imaginär der Raum; kurz ganz ...
Julius SCHADEBERG, 1838
6
Lehrbuch Der Darstellenden Geometrie
P P' ist das gemeinsame Punktepaar beider Involutionen, es ist nur dann imaginär, wenn 111„ 1% reell sind und die Strecken A B und _M, 111„ sich teilweise überdecken (vergl. 354). Sind die Punktepaare P P', QQ', BR' alle drei reell, ...
Karl Rohn, Erwin Papperitz, 2012
7
Jacob Steiner's Vorlesungen ?ber Synthetische Geometrie
Da der imaginäre Strahl a}aäa',' bereits einen reellen Punkt a} enthält, so müssen die beiden andern a; und a',' conjugirt-imaginär sein; ebenso müssen a2 und aä conjugirt-imaginär sein. Wir haben also vier imaginäre Wendepunkte aäa2aä ...
Jakob Steiner
8
Die analytische und höhere Geometrie in ihren Elementen: Mit ...
für alle möglichen reellen Werthe von x genommen, weder alle reell, noch alle imaginär seyn, sondern zum Theil reell, zum Theil imaginär; wenn auch jedesmal die beiden zu einerlei reellem Wcrth von x, gehörigen Werthe von /, beide ...
Martin Ohm, 1826
9
Elementare Arithmetik und Algebra
Die Verknüpfung von Zahlen, die reell oder imaginär sind, durch Multiplikation oder Division führt immer wieder zu Zahlen, die reell oder imaginär sind. z. B.: a(i 5) : i (55); (ia)(ib) : i2 (55) : —55; a : : (ia) : (i2b) : ia : (—b) : —i- (a: b); ia: (—ib) ...
Hermann Schubert, 2012
10
Analytisch-geometrische Entwicklungen
Die Wurzeln dieser Gleichung sind aber: AE— BD+Vi(AE-BD)2-(AC -B2)(AF-D2)} AC-B2 ' (7) und diese- Wurzeln sind imaginär, wenn: t (AE-BD)2-(AC-B2)(AF— D2) < o. (e) In diesem Falle hangt also die Realität von w einzig vom Zeichen ...
Julius Plücker, 1831

用語«IMAGINÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Helden unseres Lebens
Das Bedürfnis nach Helden im Leben scheint so alt wie die Menschheit. Von der Antike bis heute werden imaginäre oder im Leben stehende Personen verehrt. «MDR, 9月 16»
2
Pro Bahn kritisiert Planung
Der von Zaha Hadid Architects vorgelegte Entwurf für Gateway Gardens zeigt einen an „imaginär gespannten Bogenlinien ausgerichteten Gebäudekörper". © p. «op-online.de, 9月 16»
3
George Spencer Brown Weltzerleger
In der Schule waren einst die imaginären Zahlen dran. Sofort unterschieden sich die Schüler. Von denen, die sich überhaupt interessierten, hielten die einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Bücher, die man einmal lesen sollte
Diese drei Bücher sind in meiner imaginär gepackten Tasche für die einsame Insel als Überlebenstools … (Danke@ Sonja Sell); Da fielen mir doch einige ein. «Oberhessische Presse, 5月 16»
5
Was hatte es mit diesem Aue-Jubel auf sich?
... den CFC zum frühen 1:0 traf, warf er sich danach zusammen mit Calogero Rizzuto im Schneidersitz auf den Rasen und spielte imaginär auf der Playstation. «MOPO24, 4月 16»
6
Geometrische Bildsprache von realistisch bis imaginär
Er erklärt es so: „Es geht um die Verknüpfung von Räumen, und zwar reale Räume, dargestellt durch geschlossene Linien und imaginäre Räume, in denen sich ... «Niederrhein Nachrichten, 3月 16»
7
Stefan Sterzinger
Ihm als radikalem Kopfmenschen erscheint das, was für andere Beziehungsalltag ist, als dauerhaftes Wunder ähnlich imaginär wie die Folklore, die Craffonara ... «DiePresse.com, 12月 15»
8
Serie Mr. Robot: Fight Club für Nerds
... bedienen sich die Drehbuchautoren eines cleveren Kniffs: Sie machen den Zuschauer einfach zum imaginären Ansprechpartner im Kopf des jungen Hackers. «STERN, 11月 15»
9
Imaginäre Freunde in Literatur und Film: Panoptikum der ...
Nachdem man die imaginären Spielkameraden früher mit Argwohn und Besorgnis betrachtet hat, gelten sie heute als Ausdruck lebendiger Phantasie. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
10
Ausstellungseröffnung in der Dachauer Schranne - Imaginär
Die beiden Fotografen Barbara Trommeter und Georg Szabó inszenieren den Raum zwischen den beiden roten Vorhängen als einen Nicht-Ort für Imaginäres, ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. imaginär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imaginar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z