アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immateriell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMMATERIELLの語源

französisch immatériel < mittellateinisch immaterialis, aus lateinisch im- und spätlateinisch materialis, ↑materiell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMMATERIELLの発音

immateriell  ịmmateriell  , auch: […ˈri̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMATERIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMATERIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«immateriell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非物質

Immaterialität

重要ではないプロパティには、対象エリアによって異なる意味が割り当てられます。 ▪哲学:ここでは、物質的に存在しないものを理解し、 例えば、新オムニズムには超自然的な霊的存在が存在する。 プラトニック哲学という意味のアイデアやゲオルグ・ヴィルヘルム・フリードリッヒ・ヘーゲルの絶対的な考えも哲学的な範疇に入る。 ▪自然科学:重要ではなく、精神的でもないものは重要ではありません。 ▪法科学では、知的財産権や物事に対する権利があると見なされます。 しかし、財産の定義は、物品が無体の場合には常に一様で明確ではない。 知的財産権は、 著作権と特許法。 ▪Traduzianism:ここでは、魂はNyssaのGregor司教と教会教師のAugustineから来ています。 ▪物質論の弁証法では、材料の正反対、すなわち独立して意識の外に存在するものを無理解で理解する。 Die Eigenschaft immateriell wird je nach Fachgebiet mit unterschiedlichen Bedeutungen belegt. ▪ Philosophie: Hier versteht man was nicht stofflich existiert z. B. im Neuthomismus darunter fallen auch übernatürliche geistige Wesenheiten. Ideen im Sinne der platonischen Philosophie oder der absoluten Idee bei Georg Wilhelm Friedrich Hegel fallen ebenfalls in die philosophische Kategorie. ▪ Naturwissenschaft: immateriell bezeichnet was nicht stofflich ist und aber auch nicht geistig ist. ▪ In der Rechtswissenschaft wird davon ausgegangen, dass an Immaterialgütern ebenso Rechte bestehen können wie an Sachen. Die Definition des Eigentums fällt bei Immaterialgütern allerdings nicht immer einheitlich und eindeutig aus. Immaterialgüterrechte sind z. B. das Urheberrecht und das Patentrecht. ▪ Traduzianismus: Hier wird die Seele als immateriell betrachtet, dies stammt von den Bischof Gregor von Nyssa und dem Kirchenlehrer Augustinus. ▪ In der materialistischen Dialektik versteht man unter immateriell das Gegenteil von materiell, also was unabhängig und außerhalb des Bewusstseins existiert.

ドイツ語辞典でのimmateriellの定義

重要ではない。 精神的なイメージは無形のダメージを必要とします。 unstofflich, unkörperlich; geistigBeispieleimmaterielle Bedürfnisseein immaterieller Schaden.
ドイツ語辞典で«immateriell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMATERIELLと韻を踏むドイツ語の単語


abakteriell
abakteriẹll
antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
arteriell
arteriẹll
bakteriell
bakteriẹll
faktoriell
faktoriẹll
frühindustriell
frü̲hindustriell
großindustriell
gro̲ßindustriell [ˈɡroːs|ɪndʊstriɛl]
industriell
industriẹll 
interministeriell
interministeriẹll
kategoriell
kategoriẹll
materiell
materiẹll 
ministeriell
ministeriẹll
multifaktoriell
multifaktoriẹll
notariell
notariẹll
ovariell
ovariẹll
postindustriell
pọstindustriell
sensoriell
sensoriẹll
seriell
seriẹll
vektoriell
vektoriẹll
vorindustriell
vo̲rindustriell

IMMATERIELLのように始まるドイツ語の単語

immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren
Immanuel
Immaterialgüterrecht
Immaterialismus
Immaterialität
Immatrikulation
Immatrikulationsfrist
Immatrikulationsgebühr
immatrikulieren
Immatrikulierung
immatur
Imme
immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren

IMMATERIELLのように終わるドイツ語の単語

differenziell
essenziell
existenziell
exponentiell
finanziell
inoffiziell
intramerkuriell
kommerziell
kontroversiell
nachindustriell
nicht kommerziell
offiziell
partiell
postmateriell
potenziell
prinzipiell
speziell
substanziell
tendenziell
zeremoniell

ドイツ語の同義語辞典にあるimmateriellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMATERIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«immateriell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immateriellのドイツ語での同義語

ドイツ語で«IMMATERIELL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«immateriell»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immateriellのドイツ語での反義語

«immateriell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMATERIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immateriellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmateriellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immateriell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmaterial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immaterial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सारहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير هام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaterial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশরীরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immatériel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

material
190百万人のスピーカー

ドイツ語

immateriell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

immaterial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருளல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niematerialny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irelevant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immaterieel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oväsentligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

immateriellの使用傾向

傾向

用語«IMMATERIELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«immateriell»の使用頻度を示しています。
immateriellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immateriell»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMATERIELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immateriell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immateriell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、immateriellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMATERIELL»の引用

immateriellという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Helnwein
Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.

«IMMATERIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmateriellの使いかたを見つけましょう。immateriellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Skizze zum Text von Werner Rammert: "Materiell - ...
Wie der obige Titel bereits nahe legt, untersucht Rammert in seinem Aufsatz „Materiell-Immateriell-Medial: Die verschlungenen Bande zwischen Technik und Alltagsleben" die Beziehungen zwischen Alltagsleben und Technik.
Natalja Kvast, 2011
2
Einführung in die Theorie der kognitiven Kommunikation: wie ...
Die immateriell geistige Welt hat deshalb einen höheren Rang als die energetisch-materielle Welt. Platon bezeichnete die energetisch-materielle Welt als einen bloßen Schatten der immateriell—geistigen Welt [vergl. die Ausführungen in ...
Werner Rupprecht, 2014
3
Das Körper-Seele-Problem: Kommentar zu Hegel, Enzyklopädie ...
(A2) „Die Seele urteilt (wenn sie über sich selbst urteilt), daß sie immateriell sei ( d.h. sie erscheint sich selbst als etwas Immaterielles), aber die Seele ist nicht nur nach ihrem eigenen Urteil über sich immateriell, sondern sie ist tatsächlich ...
Michael Wolff, 1992
4
Immaterielle Vermögenswerte: Handbuch der intangible Assets
nagements solcher „intangibler" Potenziale vernachlässigt. Möglicherweise ist auch diese Vernachlässigung ein Grund dafür, dass die betriebswirtschaftlichen Charak- teristika der (vom Gesetzgeber) als „intangible/immateriell" bezeichneten ...
Kurt Matzler, 2006
5
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Weiter wird uns im Obigen gefagtf die Seele fei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß fie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die felbftftändige Bedeutung ihr nimmt, Wie das zu gefchehen vermag, wie die Seele gerade durch ...
Guido Görres, George Phillips, Joseph-Edmund Joerg, 1856
6
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
Weiter wird uns im Obigen gesagt, die Seele sei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß sie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die selbstständige Bedeutung ihr nimmt. Wie das zu geschehen vermag, wie die Seele gerade ...
7
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
Weiter wird unS im Obigen gesagt, die Seele sei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß sie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die selbstständige Bedeutung ihr nimmt. Wie das zu geschehen vermag, wie die Seele gerade ...
Joseph Edmund Jörg, Guido Görres, 1856
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Weiter wird unö im Obigen gesagt, die Seele sei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß sie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die selbstständige Bedeutung ihr nimmt. Wie daS zu geschehen vermag, wie die Seele gerade ...
Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner, 1856
9
Aufklärung bis zum Himmel: Emanuel Swedenborg im Kontext der ...
Nur das zementierende Votum der Geister fehlte noch. ii) Ist die Seele materiell oder immateriell? Swedenborg unterläuft in der Oeconomia die Trennung zwischen Materialität und Immaterialität. Er will die Frage, ob die Seele materiell oder ...
Friedemann Stengel, 2011
10
Service – ein strategischer Erfolgsfaktor von ...
Hilke umschreibt dieses Dienstleistungsergebnis als Wirkung, die sich beim Dienstleistungsnachfrager konkretisiert, und eine derartige Wirkung als Ergebnis einer Dienstleistung sei stets immateriell.142 Meyer143 beurteilt die Immaterialität ...
Jörg Rösner, 1998

用語«IMMATERIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmateriellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jüchen: Korruption: Kodex oder Charaktersache?
Der "warme Händedruck" ist ein Fall von offensichtlicher Korruption. Sie kann aber auch subtiler und immateriell mit speziellen Gefallen und Absichten ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Eindeutig uneindeutig Das Phänomen Christian Kracht und sein ...
... hinauszugleiten, Richtung Tannen und schneebedeckte Berghöhen, als sei sie immateriell, als sei die Kamera jenes Regisseurs ein schwebender Geist.". «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
3
Video-Filmkritik zu „El Olivo“ Kann Wurzeln kaufen, wer keine hat?
Denn wie er den Baum von einem naturwüchsigen Gut zu einer besseren Topfpflanze und schließlich als Firmensymbol vollends immateriell werden lässt, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Dresdner Albertinum zeigt temporäres Werk von Tino Sehgal
Die Werke von Sehgal, der 1976 in London geboren wurde und in Berlin lebt, sind immateriell. Er konstruiert Situationen, generiert soziale Interaktionen, die ... «Freie Presse, 7月 16»
5
Erst reisen und dann zahlen: Urlaub auf Pump ist teuer
Die meisten Güter lassen sich bei Bedarf wieder zu Geld machen, doch der Wert einer Reise ist immateriell: Fotos, Erinnerungen und Erfahrungen sind eine ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
6
Tino Sehgal interpretiert «These Associations» in Dresden
Die Werke von Sehgal (Jahrgang 1976) sind immateriell. Er konstruiert Situationen, generiert soziale Interaktionen, die weder aufgezeichnet noch dokumentiert ... «Freie Presse, 6月 16»
7
Arbeitszufriedenheit Jeder vierte Angestellte zählt zu den Sklaven
Auf einer Skala von ausgesprochen unzufrieden (-5) bis ausgesprochen zufrieden (+5) liegt die durchschnittliche immaterielle Zufriedenheit, beispielsweise mit ... «impulse, 4月 16»
8
Jeder vierte Arbeitnehmer ist ein Sklave
Auf einer Skala von ausgesprochen unzufrieden (-5) bis ausgesprochen zufrieden (+5) liegt die durchschnittliche immaterielle Zufriedenheit, wie beispielsweise ... «Crosswater Job Guide, 4月 16»
9
Unesco : Feldgeschworene in Fürth sollen Kulturerbe werden
Die sogenannten Feldgeschworenen in Stadt und Kreis Fürth kommen auf die Vorschlagsliste für das immaterielle Weltkulturerbe der Unesco. In Franken ist ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
10
Setesdalskultur nærmere verdensarven
Unesco har siden 2003 gitt immaterielle kulturuttrykk status som del av verdens kulturarv. På listen står blant annet tradisjonell papirproduksjon i Kina og ... «NRK, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. immateriell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immateriell>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z