アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gedanklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEDANKLICHの発音

gedanklich  [gedạnklich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEDANKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEDANKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gedanklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgedanklichの定義

思考について、考えに関連して; 努力、深さ、気晴らしなどの特定のアイデアに基づいて、本の精神構造はどの精神的なつながりでも理解できません。 das Denken betreffend, auf das Denken bezogen; auf bestimmten Gedanken beruhendBeispielegedankliche Anstrengung, Tiefe, Ablenkungder gedankliche Aufbau eines Buchesin keinem gedanklichen Zusammenhang stehenetwas gedanklich durchdringen.

ドイツ語辞典で«gedanklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEDANKLICHと韻を踏むドイツ語の単語


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

GEDANKLICHのように始まるドイツ語の単語

gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll

GEDANKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるgedanklichの類義語と反意語

同義語

«gedanklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEDANKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gedanklichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgedanklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gedanklich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imaginario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imaginary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воображаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaginário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imaginaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khayalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gedanklich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maye
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immaginario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urojony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imaginära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imaginære
5百万人のスピーカー

gedanklichの使用傾向

傾向

用語«GEDANKLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gedanklich»の使用頻度を示しています。
gedanklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gedanklich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEDANKLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gedanklich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gedanklich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gedanklichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEDANKLICH»の引用

gedanklichという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Seipp
Veränderungen beginnen gedanklich beim Partner, in der Realität aber immer bei dem, der ihre Notwendigkeit erkannt hat.

«GEDANKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgedanklichの使いかたを見つけましょう。gedanklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franciscus de Prato:
Im nicht eigentümlichen Sinne wird .gedanklich verschieden' aufgefaßt, wenn es bloß einem zukommt: dies heißt im nicht eigentümlichen Sinne gedanklich verschieden, weil laut Wilhelm von Ockham für den Begriff der Distinktion erforderlich ...
Christian Rode, 2004
2
Unterrichtseinheit: Geometrische Körper benennen und ...
Die Einordnung der Unterrichtssequenz erfolgt in die Leitidee „Raum und Form“ Kompetenzfeld 3 des Lehrplanheftes 2/2004 Reihe E Nr. 11 der Hauptschule.
Katja Biersch, 2005
3
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'denken, Sich denkt sich - dachte sich - hat sich gedacht sich denken 1 sich etwas vorstellen sich denken 2 etwas gedanklich irgendwohin versetzen sich denken 3 sich etwas so vorstellen sich denken 4 sich gedanklich irgendwohin versetzen ...
Helmut Schumacher, 2004
4
Laufen, einfach nur laufen
Was gedanklich passiert ist wunderschön; die innerste Seele wird berührt - Glück kein Versehn; als tröstendes Gefühl empfunden, Gefühl das Freiräume schafft, mehr löst als unumwunden der Mut zur Bewegung kostet Kraft. Weit mehr als ein  ...
Karl Alfred Erber, 2004
5
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
[f] Daher ist jene Verschiedenheit, die man zwischen der abstrakt erkannten gemeinsamen Bestimmtheit und dem Indivi— duum denkt. nur gedanklich. denn jene Natur als solche ist nirgendwo, es sei denn obiective im Geist. Wenn freilich  ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
6
Mein Entspannungsbuch: Ein Arbeitsbuch für Progressive ...
Gehen Sie mit Ihrer gesamten Aufmerksamkeit zum Gesicht und belegen Sie es gedanklich mit dem Buchstaben B. (20) Erinnern Sie sich, wie B sich nach dem Loslassen angefühlt hat. Was passierte da? (20) Wie hat sich B, auch in ...
Alexandra Rapsch, 2012
7
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Ob das Wettbewerbsverbot in verkürzter Form fortbesteht, ist vielmehr vom hypothetischen Willen der Parteien abhängig. b) Gedanklich teilbare Wettbewerbsverbote Ein Wettbewerbsverbot, das nicht aus äußerlich erkennbaren Teilen ...
Peter Ulmer, 2002
8
Umbrüche: historische Wendepunkte der Philosophie von der ...
Daher wird das gedanklich Seiende gerade in einem solchen objektiven, nur gedanklich auf ein Objekt gerichteten Übergang erkannt.28 Hier folgt ein Einwand gegen die Theorie der objektiven Existenz der en- tia rationis: Wenn sich das ...
Klaus Kahnert, Burkhard Mojsisch, 2001
9
Sport-Hypnose:
Jetzt mit der durchströmt und macht ih Jetzt mit der Nase durchströmt geda und macht ihn kla Jetzt mit der Nase tie durchströmt gedanklic und macht ihn klar und Jetzt mit der Nase tie durchströmt gedanklich ene und macht ihn klar und frei. mit  ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
10
Gelingendes Lernen durch Selbstregulation: Arbeitsheft
Manchmal beschäftigst du dich vielleicht gedanklich länger mit etwas, als die wirkliche Tätigkeit andauert (wenn du dich z.B. auch nach Schulschluss gedanklich mit der Schule beschäftigst). Der letzte Kreis ist der Wunschkreis. Trage in ...
Sylvana Keller, Sabine Ogrin, Wolfgang Ruppert, 2013

用語«GEDANKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgedanklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gut gelaunte und gedanklich schnelle 46ers
Die Gießener wirkten gedanklich schneller, körperlich spritziger und insbesondere auf den kleinen Positionen deutlich tiefer besetzt als Göttingen. Das gut ... «Gießener Allgemeine, 9月 16»
2
„Circus HalliGalli“ ist gedanklich noch im Sommerurlaub
Denn gedanklich waren Klaas Heufer-Umlauf (32) und Kollege Joko Winterscheidt (37) noch im Urlaub. "Wir haben uns in den Ferien mehrmals getroffen, und ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Für Hobbykünstler Holger Lenk ist gedanklich bereits Weihnachten
warmen Tage genießen, ist für Hobbykünstler Holger Lenk gedanklich bereits Weihnachten. Seine Schwibbögen und Pyramiden sind bei Adventsausstellungen ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
4
"Wildunfälle sollte jeder Fahrer gedanklich durchspielen"
Rund 240 000 Wildunfälle werden pro Jahr von deutschen Versicherern reguliert. Die Redaktion sprach mit Jörn Uth, Leiter des Forstamtes Bad Salzungen, ... «inSüdthüringen.de, 8月 16»
5
Mitarbeiter der Stadt sollen schlimme Erlebnisse wie Beleidigungen ...
Mitarbeiter der Stadt Mülheim sollen schlimme Erlebnisse wie Beleidigungen oder Bedrohungen gedanklich nicht mit nach Hause nehmen. Darum bietet die ... «Radio Mülheim, 7月 16»
6
"Ich unterstütze dich gedanklich"
Wer sind die Menschen, die sich seit Monaten für Flüchtlinge einsetzen? Was verbindet sie und warum sind sie sich doch so oft fremd? "Schaffen wir das? «DIE WELT, 7月 16»
7
Hummels gedanklich noch im Ruhrpott
Das zweite Spiel gegen Polen? Eine Nullnummer. Zufrieden ist in Deutschland keiner. Zu Unrecht, findet Mats Hummels und gibt zu, gedanklich noch beim BVB ... «sport.de, 6月 16»
8
Fürth gedanklich schon im Sommerurlaub
Kaum hatte sich die SpVgg Greuther Fürth mit zwei Siegen aller Abstiegssorgen entledigt, ist die Spannung abgefallen: Zwei indiskutable Niederlagen später ist ... «kicker, 5月 16»
9
Eine gemütliche Skitour ist gedanklich stressiger als ein ...
Eine gemütliche Skitour ist gedanklich stressiger als ein Gebirgswettlauf. von Urs Byland — az Solothurner Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 19.4.2016 um 13:07 ... «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
10
Holger Stanislawski: "Gedanklich schon immer ein bisschen weiter"
Aber die, die mich kennen, wissen, dass ich gedanklich schon immer ein bisschen weiter war. Schon als Spieler habe ich mich mit der Frage beschäftigt: Was ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gedanklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gedanklich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z