アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Igelfisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIGELFISCHの発音

Igelfisch  I̲gelfisch [ˈiːɡl̩fɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGELFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIGELFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Igelfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Igelfisch

Porcupinefishes

Igelfische

ハリネズミ魚(Diodontidae(Gr。: "di" = 2、 "odont" =歯))は、養殖魚(Tetraodontiformes)の順に家族です。 ヘッジホッグは浅い亜熱帯と熱帯の海で海岸の前に住んでいます。 彼らはサンゴ礁に生息しています。 外洋では20種のうちのいくつかが出現し、時には大規模なグループにも蓄積されます。 水泳するとき、彼らはゆっくりと動きます。 ボールの魚のように、彼らは体に棘を持っていますが、はるかに大きく強くなっています。 これらは、体のDiodon属とAtinga属に密接に関連しています。 Chilomycterus属では、体からしっかりと立つ。 背骨は骨板から作られた。 危険な場合には、水で汲み上げて、体のスパイクが立ち上がるようにします。 この防衛では、いくつかの大きな魚でしか飲み込めません。 ヒトでは、背骨に負傷した場合、悪性の炎症を引き起こす可能性があります。 上下の顎には、上下の顎の中央で一緒に融合した歯のプレートが見いだされる。 Die Igelfische (Diodontidae (Gr.: „di“ = zwei, „odont“ = Zahn)) sind eine Familie in der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Igelfische leben vor den Küsten in flachen subtropischen und tropischen Meeren. Dort bewohnen sie die Korallenriffe. Einige der 20 Arten kommen auch im offenen Meer vor, wobei sie sich manchmal in großen Gruppen ansammeln. Beim Schwimmen bewegen sie sich langsam fort. Sie verfügen wie die Kugelfische über Stacheln am Körper, die jedoch wesentlich größer und kräftiger sind. Diese liegen bei den Gattungen Diodon und Atinga am Körper eng an. Bei der Gattung Chilomycterus stehen sie fest vom Körper ab. Die Stacheln entstanden aus Knochenplatten. Bei Gefahr pumpen sie sich mit Wasser auf, sodass die Stacheln am Körper sich aufrichten. In dieser Abwehrhaltung sind sie nur von wenigen großen Fischen verschlingbar. Bei Menschen kann es zu bösartigen Entzündungen führen, wenn sie durch die Stacheln verletzt werden. Im Ober- und Unterkiefer befinden sich Zahnplatten, die in der Mitte des Ober- und Unterkiefers miteinander verwachsen sind.

ドイツ語辞典でのIgelfischの定義

スケールのない肌や棘が危険にさらされたときに生まれた魚。通常のスイミングポーズで危険な姿勢で直立したスパインで球形になっている - ©Bibliographisches Institut、MannheimIgelfisch、通常のスイミングポーズ、危険な球体で直立背骨 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim Fisch mit schuppenloser Haut und Stacheln, die bei Gefahr aufgerichtet werdenIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, MannheimIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Igelfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGELFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

IGELFISCHのように始まるドイツ語の単語

Igel
IGeL-Leistung
Igelball
Igelfrisur
Igelginster
Igelit
Igelkaktus
Igelkolben
Igelkopf
igeln
Igelnelke
Igelschnitt
Igelstellung
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur

IGELFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるIgelfischの類義語と反意語

同義語

«Igelfisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGELFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Igelfischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIgelfischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Igelfisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Igelfisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Igelfisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Igelfisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Igelfisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Igelfisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Igelfisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Igelfisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Igelfisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Igelfisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Igelfisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Igelfisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Igelfisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Igelfisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Igelfisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Igelfisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Igelfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Igelfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Igelfisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Igelfisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Igelfisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Igelfisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Igelfisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Igelfisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Igelfisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Igelfisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Igelfisch
5百万人のスピーカー

Igelfischの使用傾向

傾向

用語«IGELFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Igelfisch»の使用頻度を示しています。
Igelfischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Igelfisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGELFISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Igelfisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Igelfisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Igelfischに関するニュースでの使用例

例え

«IGELFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIgelfischの使いかたを見つけましょう。Igelfischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Igelfisch. . . /. Oi»he 1'«^. XX. 174 Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich dz» durch, daß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich langen und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. Die Rücken« und Afterfloße ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1783
2
Kennst Du?! – die Welt der Tiere
In denKorallenriffen leben viele bunte Fische und exotische Tiere wie das Seepferdchen, der Seeigel oder der Igelfisch.SeinenNamen verdankt er dem Stachelkleid, das seinen Körper gut schützt. Sobald sich dieser Igelfisch bedroht fühlt, ...
Media Verlagsgesellschaft mbH,, 2014
3
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
3er. große. Igelfisch. Sieht 7«b. XX. 274 , > " Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich da«" durch, baß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich lan« H«n und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. > Die Rücken- ...
Georg Heinrich Borowski, 1782
4
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
37. 1.2 ^eil«, 829. n> 4».' ' Igelartlger Schwanz, ,3. 24.(1,) Igelfisch, 16,. ,4. Bartigelfisch, i6z. n. 5. cornwalllscher, 164. n. 4. gewählter, 165. n. 6. kugeliger, 162. n. 1, dickst«« chclicher kugeliger, e. d. c. netz« artiger kugeliger, e.d.b. l<lng < licher ...
Georg Adolph Suckow, 1799
5
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
Als er den Igelfisch auf ein Koordinatensystem übertrug und die Koordinaten ver- zerrte, ging der Igel- in den Sonnenfisch über, wobei die Struktur erhalten blieb ( Abb. 28). Nach Haken/Haken-Krell (1989) erhärtet dies die Vorstellung der ...
Martin Neukamm, 2009
6
Tiere in Brasilien
Wenn man nun sieht, wie ich es in Soure beobachten konnte‚ daß der Igelfisch sich in kleinen Trupps im seichten Wasser eifrig tummelt, dann erscheint es fraglich, daß größere Raubfische sich ihrer überhaupt bemächtigen können. Und wenn ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
7
Hello Kitty muss sterben: Roman
Das verriet mir sein Braunflecken-Igelfisch mit den funkelnden blaugrünen Knopfaugen, dem stacheligen Körper, Schneidezähnen ähnlich wie beim Menschen und dem gespenstischen Lächeln, der eifrig auf meinen klopfenden Finger ...
Angela S. Choi, 2010
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Mit kurzen Stacheln auf abstehenden Wurzeln. Getiegerter Igelfisch. l)i«<l. tl^rinu, . (5nv. IVlemoire« au lUu«. 'low. V. pl. h. Etwa >o Zoll lang; oben graubraun, mit kleinen, run« den, dunkelbraunen Flecken, ein bis zwey Linien breit, und eben ...
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1822
9
Lehrbuch der Naturgeschichte der Fische
Runder Igelfisch, 7A hystrix; bläulich von Farbe, am Bauche lichter, mit runden, schwarzen Flek- ken zwischen den dreieckigen Stacheln. Sie blasen sich auf und treiben dann, auf dem Rücken .liegend und ohne zu steuern, mit den Wellen.
Julius Minding, 1832
10
Neptun: die Zeitschrift für Meeresbiologie, Tauchsport, ...
Peter Chlupaty Viele Meeresaquarianer und interessierte Sporttaucher haben schon einen Igelfisch gesehen, ohne daran zu denken, daß man solch einen Fisch auch im Aquarium halten kann. In erster Linie wird er in Hafenstädten zu finden ...

用語«IGELFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIgelfischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildrechte: Zoo Dresden
Igelfisch. Die Igelfische machen den Pflegern im Zoo gerade Ärger. Bildrechte: colourbox. Rosalie lebt seit ein paar Jahren nun inmitten des Panoramabeckens. «MDR, 7月 16»
2
Igelfisch in Thailand: Schnorchler befreit seltenene Kugelfisch-Art
Dieser Igelfisch hat sich in eine missliche Lage gebracht. Der stark gefährdete Kugelfischverwandte hängt in einem Netz fest. Schnorchler Bram Spierings zeigt ... «STERN, 3月 16»
3
Dieser Igelfisch braucht Hilfe
Dieser Igelfisch braucht Hilfe. Kommentare5. Aktualisiert am 24. März 2016, 09:12 Uhr. Ein Taucher rettet das gefangene Tier mit einer Glasscherbe.© Glutamat. «Web.de, 3月 16»
4
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite. 23.03.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 00:56 Minuten. Igelfisch wird befreit Ein ... «t-online.de, 3月 16»
5
Thailand: Ein Leben als Sklave für den Scampi-Hunger Europas
Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite. geo.de. Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite · Immer mehr Thailänder arbeiten im ... «STERN, 12月 15»
6
Das große Krabbeln im Berliner Zooaquarium
Manche kleinere Artgenossen, manche klassisches Fischfutter und anderen, wie dem Kraken oder dem Igelfisch, reicht man Garnelen hinab auf den sandigen ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
7
Nach dem "Duck Face" kommt das Fischgesicht
Der karibische Igelfisch, ein nicht gerade mit großer Attraktivität ausgestatteter Meeresbewohner, gilt manchem als Urheber. Sicher ist nur, dass man sie besser ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
8
Protzen, um dem Feind zu trotzen
Zu dieser Familie gehören knapp 200 Arten, wovon sich eine neuerdings auch im Mittelmeer ausbreitet. Sie pumpen, wie die ihnen verwandten Igelfische, bei ... «Tierwelt, 9月 15»
9
Zum ersten Mal seit der Eröffnung des XXL-Aquariums gewährte der ...
manche Fischarten (zum Beispiel Igelfisch) müssen von Tauchern per Hand gefüttert werden. ▻ Täglich werden 20 000 Liter chemisch sauberes Wasser ... «BILD, 7月 15»
10
Aquarium in Berlin: Ein Blick hinter den Goldenen Käfig
Das ist vor allem für die Tiere am Beckenboden und kleinere Fische wichtig, betont Abraham. „Igelfische und Kugelfische etwa bekommen meist wenig Futter ab ... «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igelfisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/igelfisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z