アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Igelstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IGELSTELLUNGの語源

nach dem Bild des bei Gefahr sich zusammenrollenden Igels.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIGELSTELLUNGの発音

Igelstellung  [I̲gelstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGELSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIGELSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Igelstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIgelstellungの定義

すべての方向の防衛的位置。 Stellung zur Verteidigung nach allen Seiten.

ドイツ語辞典で«Igelstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGELSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

IGELSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Igel
IGeL-Leistung
Igelball
Igelfisch
Igelfrisur
Igelginster
Igelit
Igelkaktus
Igelkolben
Igelkopf
igeln
Igelnelke
Igelschnitt
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur

IGELSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるIgelstellungの類義語と反意語

同義語

«Igelstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGELSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Igelstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIgelstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Igelstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺猬位置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posición erizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hedgehog position
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hedgehog स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف القنفذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положение ежа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição ouriço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজারু অবস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Position hérisson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan landak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Igelstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハリネズミ位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고슴도치 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi Hedgehog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí con nhím
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹெட்ஜ்ஹாக் நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Igelstellung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kirpi pozisyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione hedgehog
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanowisko jeż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

становище їжака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziţia Ariciul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση σκαντζόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reier posisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hedgehog-positionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pinnsvin stilling
5百万人のスピーカー

Igelstellungの使用傾向

傾向

用語«IGELSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Igelstellung»の使用頻度を示しています。
Igelstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Igelstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGELSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Igelstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Igelstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Igelstellungに関するニュースでの使用例

例え

«IGELSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIgelstellungの使いかたを見つけましょう。Igelstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Ganz leise kehren wir wieder um, tasten uns vorsichtig in die vermeintlich rückwärtige Richtung, wo sich unsere Igelstellung befinden müßte. Die Russen haben uns offenbar nicht bemerkt, ein Zeichen dafür, daß ihre Aufmerksamkeit durch die ...
Bernhard Weber, 2003
2
Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich
Der Verdacht kam nun auf, dass der Iwan von einer anderen Seite angreifen könnte, um in die Igelstellung einzubrechen. Rechts von der bisherigen Angriffsfront schien sich eine Bereitstellungfür einen Angriff aufzubauen. Zäh verrannen die ...
Richard Linßer, 2012
3
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Daher nennt man diese Handgeste auch die „Igelstellung“. Werden die Hände in einer "Igelstellung" aufgebaut, so ist diese Person gerade für Argumente unzugänglich. Abbildung 79: Igelstellung der Hände 5.2.3.4 Fingergesten Gerade bei ...
Jürgen Stolze, 2011
4
Die Berlin-Frage: 1949-1955; Verhandlungsgrundlagen und ...
Die „Igelstellung“ Berlins Die Störungen im Autobahnverkehr und die Verletzungen der Vereinbarungen über den Viermächte—Status Berlins waren dern Ideal eines im Pariser Kommuniquc'a formulierten „normalen“ Status Berlins und dem ...
Dennis L. Bark, 1972
5
Der Weg nach irgendwo ...
Wir beziehen also eine Igelstellung. Nun ist dort aber sehr viel Gerät von den beiden anderen Teilkompanien zurück geblieben. Wir sammeln alles ein. So haben wir, etwa 20 Mann, schliesslich ein MG 42, einen Panzerschreck mit sechs  ...
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
6
Jenseits von Frisch und Dürrenmatt: Raumgestaltung in der ...
Doch das Trauma der uneingestandenen Schuld generiere die Gefahr von außen immer neu und lasse die Eingeschlossenheit, die Igelstellung rechtfertigen. Eine kritische Selbstbefragung dieser Haltung – beim gleichzeitigen Bekenntnis zur ...
Dariusz Komorowski, 2009
7
Wald- und Flächenbrandbekämpfung
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Nicolas Neumann. Abb. 6.4.2.3/3: Igelstellung einer französischen Waldbrandeinheit. Die Fahrzeuge laufen im Pumpenbetrieb. Die Hydroschilder werden von der FP versorgt und haben eine im Vergleich zu ...
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Nicolas Neumann, 2008
8
1945-1995, fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten
Nevertheless. despite sueh vaeillations within the narrow eireles of government. the 'Dorfli'/'Heimat' propaganda sueeeeded in its prime task of fortifying the resolve of the ordinary Swiss during the war; the flattering image of the ' Igelstellung'.
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, Anthonya Visser, 1995
9
Religion als Zündstoff: Gesellschaftliches und politisches ...
Diese Igelstellung verhinderte, dass Katholiken und Sozialdemokraten in den 1930er Jahren gemeinsam eine Alternative zu der konservativen Krisenpolitik der Colijn-Regierungen entwi- ckelten. Die Beziehung zwischen den zwei großen ...
Peter van Dam, Friso Wielenga, 2013
10
Ehe und Recht
Die Ehe bildet für viele Menschen jetzt die Zufluchtsstätte vor dem Äußeren3, das Asyl der Privatheit, die „soziale Igelstellung", in die sie sich zurückziehen4. In der der Encyclica Casti connubii Pius XI. (3 1 . 12. 1930 Denzinger Nr. 2232) unter ...
Wolfram Müller-Freienfels, 1962

用語«IGELSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIgelstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutiger Königsinder
Breutigam bringt als Beispiel die folgende Partie, die recht gut veranschaulicht, welche Art von Igelstellung der Nachziehende hier anstreben sollte: Die kritische ... «Schach Nachrichten, 8月 16»
2
Partei-Kongress der Kommunisten auf Kuba: Kuba verharrt in der ...
Auch aussenpolitisch verharrte Castro gegenüber den Avancen aus Washington in der Igelstellung: Maximale Konzessionsforderungen an die Gegenseite, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
3
Beim Dinner der Gewinner: Zum Abschluss der Berlinale
Es war wohl der umstrittenste Wettbewerbsfilm, der die einen tief berührt und die anderen in Igelstellung gedrängt hat; letzteren war der emotionale ... «DIE WELT, 2月 16»
4
Zuger Sex-Affäre: Spiess-Hegglin tritt aus der Fraktion aus
Experte für Körpersprache analysiert TV-Auftritt «Bei Spiess-Hegglin ging Mörgeli in die Igelstellung» · Spiess-Hegglin spottet über Mörgeli «Ausgekochtes ... «BLICK.CH, 11月 15»
5
Neuer Sicherheitsbericht: Den realen Bedrohungen trotzen
Jene Kreise, die zur sicherheitspolitischen Igelstellung zurückkehren möchten, werden den Bericht unzufrieden weglegen. Der Bundesrat spricht resolut einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Die Schweiz nach den Wahlen: Republik der Mutlosen
... SVP im Reduit-Denken der Kriegs- und Nachkriegszeit gefangen: die Schweiz in einer permanenten Igelstellung gegen die Zumutungen des Andersartigen. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
7
Experte für Körpersprache analysiert TV-Auftritt: «Bei Spiess ...
... der Körpersprache-Coach beobachtet. Bei der Igelstellung sind die Finger verschränkt. Die Hände befinden sich vor dem Oberkörper und schützen diesen. «BLICK.CH, 10月 15»
8
Zu anfällig für Punkte
Kaum schiesst sie ein Tor, nimmt sie die Igelstellung ein", sagte Präsident Roger Bigger, der wie schon nach der Niederlage in Genf keine Trainerdiskussion ... «infoWILplus, 5月 15»
9
Wohin auf Dauer mit dem Ockerschlamm?
... Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV), den Unmut vieler Einwohner von Altdöbern nicht verstehen: "Die Leute gehen gleich in Igelstellung und verlangen von ... «Lausitzer Rundschau, 3月 15»
10
Buchrezension: «Blochers Schweiz»
Registrierte der Historiker Herbert Lüthy kritisch die Mühe, aus der Igelstellung herauszugelangen, und befasste sich der Germanist Karl Schmid, unzweifelhaft ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Igelstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/igelstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z