アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Immortalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMMORTALITÄTの語源

lateinisch immortalitas, zu: immortalis = unsterblich, aus: im- und mortalis = sterblich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMMORTALITÄTの発音

Immortalität  Immortalitä̲t  , auch: [ˈɪm…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMORTALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMORTALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Immortalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不死

Unsterblichkeit

不滅は、肉体的または精神的な形で一時的に無限の生活をするという考えです。 ▪人間ではない神話的存在および人物の不滅▪世界の宗教に代表される死後の永遠の命への信仰の中心的要素としての魂の不滅。 しかし、身体の復活を教える宗教もあります。伝説や伝説の典型的なモチーフとして、肉体的不滅や永遠の若さ、生きることのできない脆弱性の獲得。 ▪特定の社会的に関連する行為または芸術作品を通じた精神的不滅の獲得に関する世俗的な信念。 ▪生物における老化プロセスの不在または停止▪人命の人工的な延長▪子孫への遺伝情報の継承▪生物の意識を若いキャリアに移す... Unsterblichkeit ist die Vorstellung eines zeitlich unbegrenzten Lebens in physischer oder spiritueller Form. ▪ Unsterblichkeit mythologischer Wesen und Figuren, die keine Menschen sind ▪ Unsterblichkeit der Seele als zentraler Bestandteil eines Glaubens an ein ewiges Leben nach dem Tod, wie er von den Weltreligionen vertreten wird. Manche Religionen lehren aber auch eine Auferstehung des Körpers ▪ Erwerb leiblicher Unsterblichkeit oder ewiger Jugend und Unverwundbarkeit durch Lebende als archetypisches Motiv in Sagen und Legenden. ▪ Säkularer Glaube an den Erwerb spiritueller Unsterblichkeit durch bestimmte gesellschaftlich relevante Taten oder Kunstwerke. ▪ Abwesenheit oder das Aufhalten des Alterungsprozesses in einem Organismus ▪ Künstliche Verlängerung des menschlichen Lebens ▪ Vererbung genetischer Information an Nachkommen ▪ Übertragung des Bewusstseins eines Lebewesens auf einen jüngeren Träger...

ドイツ語辞典でのImmortalitätの定義

不滅。 Unsterblichkeit.
ドイツ語辞典で«Immortalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMORTALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

IMMORTALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Immobilienmakler
Immobilienmaklerin
Immobilienmarkt
Immobilienpreis
Immobilienunternehmen
Immobilienvermögen
Immobilienwert
Immobilienwirtschaft
Immobilisation
immobilisieren
Immobilisierung
Immobilismus
Immobilität
immoralisch
Immoralismus
Immoralist
Immoralistin
Immoralität
immortalisieren
Immortelle

IMMORTALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるImmortalitätの類義語と反意語

同義語

«Immortalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMORTALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Immortalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImmortalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Immortalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmortalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immortality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессмертие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imortalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immortalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keabadian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Immortalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不死
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính bất tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழியாத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमरत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümsüzlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immortalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemurire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθανασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odödlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

udødelighet
5百万人のスピーカー

Immortalitätの使用傾向

傾向

用語«IMMORTALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Immortalität»の使用頻度を示しています。
Immortalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Immortalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMORTALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Immortalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Immortalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Immortalitätに関するニュースでの使用例

例え

«IMMORTALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImmortalitätの使いかたを見つけましょう。Immortalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Mortalität (von mor«, der Tod, daher n>ort»Ii,, st«b» lich) ist Sterblichkeit, Immortalität also Unsterblichkeit. S. Tod und Unsterblichkeit. — Mortalitätslisten sind Ver» zeichnisse der Sterbesälle im Menschengeschlecht« während einer ge « ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Institutionalität und Symbolisierung: Verstetigungen ...
Weil diese bereits unter dem Aspekt der Immortalität der Institution repräsentiert ist, kann jetzt die Mortalität des einzelnen Mitglieds als etwas dargestellt werden, das für die Immortalität der Institution bedeutungslos geworden ist.
Gert Melville, 2001
3
Materialismus und Idealismus in ihren gegenwärtigen ...
D) Die Immortalität der Seele wird durch einen idealistischen Begriff der Individualität bedroht, durch einen dynamischen restituirt 389 77) Die Immortalität der Seele wird durch einen idealistischen Begriff der Immaterlalität bedroht, durch ...
Adolph Cornill, 1858
4
Die Sehnsucht des Menschen nach Ewigkeit: ...
IMMORTALITÄT. DER. SEELE. Die Besonderheit der Psyche liegt in ihrer Mittler- Stellung zwischen Geist und Leib. Darum wird einmal von ihr gesagt, dass sie stirbt, ein anderes Mal jedoch wird von ihr bezeugt, dass sie. 161 Die Frage, worin ...
Gü WeiÃ?er, Günter Weißer, 2012
5
Die Paralogismen der Seelenlehre in der ersten und der ...
Die Vorstellung der Seele steht somit im Verhältnis zu materiellen Vorstellungen: Die "Immortalität" als solche ist nicht materiell. Allein, bei der Vorstellung der " Immortalität" müsse man vergleichsweise die Mortalität der materiellen Dinge ...
In-Sook Choi, 1991
6
Die Welt aus Seelen
Rach pfychifchen' Anfichten ift die Immortalität ,der Seele kein nnanfl'osbares Näthfel7 fonderu die Mortali_tät der Seele wäre unauflösbar; denn unauflösbarifi es 7 daß_ _etwas ein feiner Wefenheit entgegengefetztes Wefen annehmen ifoll7 ...
Mihály PETÖCZ, 1833
7
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Immortalität, f. Unfterblichkeit. Königsberg, 1744. S. 61. Die iufserlichen Sinne, fo wie die Einbildungskraft, find nur allein gefcUickt, die äu f □ er 1 i ehe n Abdrücke der materiellen Sachen in fich zu falTan; dahingegen immaterielle Dinge in ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
8
Religion:
Was die Seele als den inneren Wesensgrund des Lebendigen angeht, so ist sie im Sinne der Tradition durch Substantialität, Geistigkeit, Unität und Immortalität bestimmt. Substantiell ist die Menschenseele, um nur von dieser zu reden, als der ...
Gunther Wenz, 2005
9
Vorlesungen Uber Metaphysik
1. IMMORTALITÄT ODER LEVITATION UND HÖHERE DIMENSIONEN. 1. La religion a pris naissance aux tombcaux. (Chateaubriand), 2. 'eatJ; iuyct\4. (Platon ). 3. To be, or not to be, that is the question. (Shakespeare). 4. Noch am Grabe ...
10
Epikritik der Philosophie
Spiritualismus sammt feinem Ge« folge der Immortalität hat also ehen so wenig Grund als der Materialismus, sammt feinem Gefolge der Mortalität. Denn eben darum, weil uns das dingl . liche Substrat unbekannt ist, könnte die Seele, ...
Franz Berg, 1805

用語«IMMORTALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImmortalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod, wo ist Dein Stachel, Tod wo ist Dein Sieg? Der Weg Mariens in ...
Deswegen könnte freilich nur eine dogmatische Definition der Immortalität Mariens letzte Gewissheit über die von Monsignore Kolfhaus verfolgte Frage schaffen ... «KATHnews.de, 8月 16»
2
Ausstellung Maden im Schädel – Millennium nach Damien Hirst
Vergeblich die Frage nach Immortalität, der eigentliche Demiurg ist nicht Gott, sondern der Zufall. Hirst, als Katholik erzogen, hat längst den Glauben an Gott ... «Welt Online, 4月 12»
3
Hans Magnus Enzensberger und die Sichtbarkeit des Autor ...
... ohne jeglichen Gestus von „Totalität oder Immortalität“. Substituieren wir also nun Arendts „Ein Tag ragt hervor“ mit Enzensbergers Übersetzung „Ein Tag tritt ... «literaturkritik.de, 6月 11»
4
„Der Besitz eines schönen Körpers als Verheißung eines ...
Paulus: Auch wenn der digitale Körper potentiell unsterblich ist, als Code digital für immer erhalten werden kann, ist der Wunsch nach Immortalität damit nicht ... «Eurasische Magazin, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Immortalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immortalitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z