アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immortalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMORTALITÉの発音

immortalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMORTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMORTALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immortalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
immortalité

不死

Immortalité

不滅とは、生きている人が死を免れ、無期限、永遠の時間さえ生き続けるという事実を指します。 L'immortalité désigne le fait pour un être vivant d’échapper à la mort et de rester vivant pour une période de temps indéfinie, voire éternelle.

フランス語辞典でのimmortalitéの定義

辞書の不死性の定義は、不変のものの状態、品質です。

La définition de immortalité dans le dictionnaire est qualité, état de celui ou de ce qui est immortel.

フランス語辞典で«immortalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMORTALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

IMMORTALITÉのように始まるフランス語の単語

immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste
immoralité
immortalisation
immortaliser
immortaliste
immortel
immortelle
immortellement
immortification
immortifié
immotivé

IMMORTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるimmortalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMORTALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immortalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immortalitéのフランス語での同義語

フランス語で«IMMORTALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immortalité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immortalitéのフランス語での反義語

«immortalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMORTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immortalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmortalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immortalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmortalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immortality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессмертие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imortalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমরত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

immortalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keabadian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unsterblichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不死
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính bất tử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழியாத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमरत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölümsüzlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immortalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nemurire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθανασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odödlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udødelighet
5百万人のスピーカー

immortalitéの使用傾向

傾向

用語«IMMORTALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«immortalité»の使用頻度を示しています。
immortalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immortalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMORTALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immortalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immortalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immortalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMORTALITÉ»の引用

immortalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.
2
Dominique Lévy-Chédeville
C'est dans sa durée que la vie se change en survie et le temps en éternité. C'est en naissant, et à chaque instant de votre vie, que vous êtes entrés en votre immortalité.
3
Milan Kundera
C'est dans les dossiers des archives de la police que se trouve notre seule immortalité.

«IMMORTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmortalitéの使いかたを見つけましょう。immortalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie de l'immortalité
Toute l'explication de l'homme tient en ceci qu'il ne peut accepter de finir. Que la vie lui apprenne de très bonne heure qu'il est mortel, ce n'est point la preuve qu'il s'en accommode.
Bernard Grasset, 1929
2
L'immortalité physique rêve ou réalité ?
Et s'il suffisait tout simplement de décider dans son coeur, dans son âme, dans son corps, que nous pouvons sortir du processus de la loi karmique, que nous avons le droit de gérer notre temps sur terre, que nous pouvons atteindre notre ...
Christiane Flamand, 2011
3
McTaggart : temps, éternité, immortalité: suivi de trois ...
Sacha Bourgeois-Gironde présente pour la première fois en français un ensemble d'écrits de McTaggart relatifs à sa conception du temps.
Sacha Bourgeois-Gironde, 2000
4
L' Immortalité de l'âme, ou les quatre âges religieux: Poëme ...
TROISIÈME. CHANT. PROLOGUE. ( No .. ) Quoi , Thèbes, tu n'es plus!. . Le sol qu'elle a couvert A tu passer ses rois et les saints du désert ! Qu'as- tu fait de Merophis , de cent villes fameuses ? La mort seule , élevant ses voûtes orgueilleuses ...
Jacques Marquet ¬de Norvins, 1822
5
L'immortalité de l' âme ou les quatre âges religieux: poëme ...
poëme en 4 chants Jacques Marquet de Montbreton Norvins, Lequien. ÉPISODE . Indus, fleuve sacré de la superbe Asie , * Qui roules des flots d'or sous un ciel d' ambroisie , Tu vis naître autrefois , pour charmer l'univers5, Les lois et les ...
Jacques Marquet de Montbreton Norvins, Lequien, 1829
6
L'immortalité
L'immortalité dans le Wilhelm-Meister, 173. Guerre. Le spectacle de la guerre met en demeure de bien mourir, 327. Héroïsme. C'est l'état d'homme, 16, 134. — La voie pour aller des misères de la vie humaine aux félicités de l'immortelle vie,  ...
Alfred Dumesnil, 1861
7
Construire son corps d'immortalité
Le chemin des Formations Esséniennes, yoga de l'immortalité Manitara : « Une plante ou un animal devient ce qu'il est. Son destin est tracé. Mais il en est tout autrement pour l'homme : nul ne sait ce qu'il peut devenir. » Alors, afin que ...
Olivier Manitara
8
Une étude de l'immortalité de l'âme chez Hume
Puisque ces deux parts (l'immatérialité de l'âme et son immortalité) sont inséparables l'une de l'autre par nature, il vaut mieux les étudier ensemble dans cette section. I. De l'immatérialité de l'âme Les principes métaphysiques de l' immortalité ...
Li Ching-Shui, 2010
9
La pratique de l'illumination et la science de l'immortalité ...
Les Ecoles des mystères de Shiva en Inde et celles de l'Egypte ancienne enseignaient à devenir des Soleils de Dieu, c'est-à-dire des Christs ou des Immortels.
Jean Spinetta, 2006
10
Essai poétique, philosophique et religieux sur l'immortalité ...
Chant X. A ces oracles de l'ordre naturel et de l'ordre sur naturel opposerûns- hous le rationalisme , le panthéisme , le scepticisme ? le rationalismé est la source de toutes les erreurs , puisqu' il met la raison de l' homme au-dessus de la  ...

用語«IMMORTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmortalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Highlander 2 Renegade Version : la suite décriée de la saga …
Ce dernier parvient à décapiter les deux sbires, ce qui lui permet à la fois de retrouver son immortalité et de ressusciter Ramirez, son ancien ... «AlloCiné, 7月 15»
2
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Son anté-prédicatif est le génome humain qu'il va lui même modifier pour chercher l'Immortalité, la Volonté de Puissance pour son aristocratie, ... «AgoraVox, 7月 15»
3
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring …
Siegmund préfère l'amour et la mort ici et maintenant plutôt que l'immortalité abstraite des soldats du Walhalla, Brünnhilde préfère perdre sa ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... jusqu'au moment fatal où elle vous emporte, en dépit du sentiment d'immortalité des post-adolescents en quête de sensations fortes. «Orient XXI, 7月 15»
5
Mon esprit téléchargé dans une machine | Le Devoir
Le Temps : accéder à l'immortalité virtuelle est-il réaliste ? Nick Bostrom : dans le film, le transfert de l'intellect du personnage dans le ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …
Et qui bientôt ajouteront à leur Être de Classe, la possibilité de l'Immortalité, en témoignent les fondations des seigneurs de la Silicon Valley. «AgoraVox, 7月 15»
7
Google établit un record en bourse en annonçant l'austérité
... comme les Google Cars, les lunettes Google Glass, les ballons stratosphériques Loon, ou tout ce qui est lié à la recherche de l'immortalité et ... «Numerama, 7月 15»
8
Histoire de la vigne et du vin : les origines
... des anciens Perses, à chaque fois il s'agit d'un breuvage d'immortalité offert aux dieux et bu par les fidèles lors des cérémonies religieuses. «Histoire pour Tous, 7月 15»
9
Le secret de Diana Danesti
... qui n'a pas tout donné n'a encore rien donné » dit l' Ivanka de Medjugorjé à Jean ) n'est-il pas la seule voie d'accès à l'immortalité ? La loge ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
10
Marine Le Pen en short dans une Google Car
... un progrès exponentiel des techniques permettant d'accéder à l'immortalité, un point de non-retour où l'homme fusionnera avec la machine, ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immortalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immortalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z