アプリをダウンロードする
educalingo
Incroyable

"Incroyable"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INCROYABLEの語源

lateinisch-französisch; »der Unglaubliche«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINCROYABLEの発音

[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 


INCROYABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINCROYABLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIncroyableの定義

フランスで1800年頃に着用された、大きくて2つの尖ったぶら下がった運搬船。


INCROYABLEと韻を踏むドイツ語の単語

Constable · Crêpe lavable · Honourable · Portable · Quantité négligeable · Round Table · Variable · Wavetable · Zufallsvariable · fashionable · usable

INCROYABLEのように始まるドイツ語の単語

Inc. · Incentive · Incentivereise · Inch · inchoativ · Inchoativum · inchromieren · incidentell · incidit · incipit · inclusive · Incoming · Incontro · incorporated · Incoterms · Incubus · Incus · Ind. · indanthren · Indanthrenfarbe

INCROYABLEのように終わるドイツ語の単語

Bläserensemble · Bodydouble · Chasuble · Crème double · Double · Enfant terrible · Ensemble · Faible · Grenoble · Mocca double · Nibble · Note sensible · Paso doble · Quibble · Reversible · Scrabble · Scribble · Theaterensemble · Trouble · Vokalensemble

ドイツ語の同義語辞典にあるIncroyableの類義語と反意語

同義語

«Incroyable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCROYABLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Incroyableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIncroyableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Incroyable»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Incroyable
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Incroyable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Incroyable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Incroyable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طفل لا تصدق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Incroyable
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Incroyable
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Incroyable
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

incroyable
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Incroyable
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Incroyable
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Incroyable
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Incroyable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Incroyable
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Incroyable
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Incroyable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incroyable
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Incroyable
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

incroyable
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Incroyable
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Incroyable
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Incroyable
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Incroyable
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Incroyable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

incroyable
5百万人のスピーカー

Incroyableの使用傾向

傾向

用語«INCROYABLE»の使用傾向

Incroyableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Incroyable»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Incroyableに関するニュースでの使用例

例え

«INCROYABLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIncroyableの使いかたを見つけましょう。Incroyableに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrea Chénier (Die schönsten Opern der Welt)
CHÉNIER zu Roucher. Eine Merveilleuse! INCROYABLE zu der Bersi. Nur auf ein Viertelstündchen? ROUCHER zu Che'nier. Was sagt dazu ihr Mündchen? BERSI zu dem Incroyable. Von Herzen gern. CHÉNIER zu Roucher. Du hattest recht ...
Umberto Giordano, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INCROYABLE, adj. des deux genres (unglaublich), Qui ne peut être cru,' on qui est difficile à crojre. Il net se dit que Des choses. ..(via est in* croyable. Cet auteur rapporte des faits incroyables. Lue merveille incroyable." „II est incroyable" (es ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...
Dieb 1 (Zu Dieb 2:) Sei doch still... c'est incroyable... die Sauberkünstlerin müss ja nischt gleisch alles wissen. Pfudini Aber meine Lieben, wir wollen uns doch nicht streiten. Bitte, treten Sie näher. (Zum Publikum:) So können wir auch gleich  ...
Peter Boss, 2010
4
Giessener Beiträge zur romanischen Philologie
Nach dem Dict. du bas-langage ist die Bezeichnung incroyable um 1808 noch lebendig: „C'est un incroyable". Sobriquet donne aux jeunes gens du grand monde, ä cause du frequent usage qu'ils font de ce mot, et de la maniere affectee avec ...
5
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Si quelqu'un, qui, sîétant trouvé comme particulier au congrès da Vienne, a été à même d'entendre mainte chose, qu'on voulait bien lui dire, le trouve incroyable , que la commission centrale ne puisse comprendre la clarte du texte à la fin de ...
6
ERREGUNGEN: Champagner für die Transfrau
„C'est vraiment incroyable, C'est unrêve!“,sagte Babetteimmer wieder begeistert. Sie konnte sichzudem nicht satt sehen am herrlichen Fernblick auf dasazurblaueMittelmeer undauf die gut sichtbare „Îles d'Or“Inselgruppe am fernen Horizont.
Johanna Kamermans, 2014
7
Mein Mann, meine Freundin und Ich
Incroyable, incroyable, merci, mon amour, merci, Oh lala, j'adore! “ Liebevoll hatte der Meister ihr über ihre erröteten Wangen gestreichelt, seine Assistentin orderteihrenFahrer und schon verschwand er mit einem Teil seiner Entourage ...
Greta Behrens, 2014
8
Antike Medizin im Schnittpunkt von Geistes- und ...
Car il est croyable qu'un mal puisse nuire a` un autre mal ; en outre, le fait que la nature graˆce a` une e ́tincelle de vie subsistante puisse restaurer l'homme, n'est pas incroyable du point de vue du prodigieux. »22 Les re ́cits en question ...
Christian Brockmann, Carl Wolfram Brunschön, Oliver Overwien, 2009
9
Frankreich: Im Jahre...: aus den Briefen deutscher Männer in ...
Ich hatte dem Gewühl eine Zeitlang aus dem Fenster zugesehn, als sein Unstern einen Incroyable mit einem schwarzen Kragen die Strasse herunter führte. Er kam bis vor dem Luxemburg, wo das Gedränge der Soldaten am größten war, als  ...
10
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
l'incroyable dignité intellectuelle avec laquelle ullmann résiste à l'enfer (et j'y reviendrai à propos de la dernière sonate), pourrait être mis en regard des textes et de l'attitude d'une Simone Weil en France. A la vérité, la pensée esthétique et ...
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012

用語«INCROYABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIncroyableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France a un incroyable talent : Marina Kaye raconte l'enfer qu ...
La chanteuse Marina Kaye, gagnante de l'émission La France a un incroyable talent en 2011, en a fait les frais. Aujourd'hui âgée de 18 ans et beaucoup plus ... «ladepeche.fr, 8月 16»
2
Photos : Amel Bent : découvrez son incroyable évolution physique !
C'est donc une évolution physique incroyable que la chanteuse nous fait partager en photos sur ses réseaux sociaux depuis plus de 10 ans. Elle considère ses ... «Public.fr, 8月 16»
3
L'Incroyable Famille Kardashian saison 12 : Episode 10, Lamar ...
Lamar Odom est de retour dans l'épisode 10 de la saison 12 de L'Incroyable Famille Kardashian, qui sera diffusé le dimanche 10 juillet sur E ! Entertainment. «melty.fr, 7月 16»
4
David Ginola décroche « La France a un incroyable talent » sur M6
Pour la onzième saison de La France a un incroyable talent, M6 a décidé de confier la présentation de l'émission à David Ginola. Un choix qui peut paraitre ... «Gala, 6月 16»
5
" L'Afrique a un incroyable talent " : à Abidjan, l'émission de ...
L'émission s'appellera « L'Afrique a un incroyable talent ». La célèbre émission à succès de télé réalité « Got Talent » créée et détenue par Simon Cowell (Syco ... «Jeune Afrique, 5月 16»
6
Incroyable Talent, la finale : En direct, un accident aurait pu très mal ...
Tandis que le duo Cécile et Roman se produisaient en direct dans la finale d'"Incroyable Talent 2015", un problème de moteur les a laissés coincés dans les ... «Pure People, 12月 15»
7
Incroyable Talent 2015 : Juliette et son chien Charlie grands ...
Juliette et son chien Charlie ont remporté la saison 10 d'Incroyable Talent .... Les dix finalistes d'"Incroyable Talent 2015" ont livré des numéros exceptionnels. «Pure People, 12月 15»
8
Incroyable Talent 2015 : Gus et Anoï finalistes, et "un Viagra ...
Après une première demi-finale totalement folle, le jury d'"Incroyable Talent 2015" a convié la deuxième moitié des demi-finalistes en vue de la grande finale ! «Pure People, 12月 15»
9
Incroyable Talent 2015 : Naestro, la jeune Anaïs, Juliette et Charlie ...
Après cinq sessions d'auditions, le jury d'"Incroyable Talent 2015" a convié la première moitié des demi-finalistes pour qualifier les numéros les plus ... «Pure People, 11月 15»
10
Incroyable Talent 2015 : Les larmes de Hélène Ségara et un robot ...
Après quatre salves d'auditions hautes en couleur, le jury de "La France a un incroyable talent" s'apprête à délibérer... Qui seront les candidats qui se ... «Pure People, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incroyable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/incroyable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA