アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trouble"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROUBLEの語源

englisch trouble, zu: to trouble < französisch troubler, ↑Trubel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROUBLEの発音

Trouble  [ˈtrʌbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROUBLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trouble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTroubleの定義

トラブル、不快感妻の悩みに悩まされています。 Ärger, UnannehmlichkeitBeispieleer hat Trouble mit seiner Fraues gibt Trouble, wenn ich zu spät kommesie sorgt mal wieder für ganz großen Trouble.

ドイツ語辞典で«Trouble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUBLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bodydouble
Bọdydouble […duːbl̩] 
Chasuble
[ʃaˈzybl̩]  , französisch: [ʃaˈzybl), englisch: [ˈtʃæzjʊbl]
Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Crème double
[- duːbl̩] 
Double
[ˈduːbl̩] 
Enfant terrible
[ãfãtɛˈriːbl̩] 
Ensemble
[ãˈsãːbl̩] 
Faible
[ˈfɛːbl̩] 
Grenoble
[ɡrəˈnɔbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Mocca double
[ˈmɔka ˈduːbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Reversible
Reversi̲ble  […bl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Scrabble
[ˈskrɛbl̩] 
Scribble
[skrɪbl̩] 
Variable
Varia̲ble
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

TROUBLEのように始まるドイツ語の単語

Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten
Troubadour
Troubleshooter
Troubleshooterin
Troupier
Trousseau
Trouvaille
Trouvère
Troyer
Troyes
Troygewicht

TROUBLEのように終わるドイツ語の単語

Ale
Bläserensemble
Crêpe lavable
File
Google
Kulturensemble
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quantité négligeable
Quibble
Sale
Style
Theaterensemble
Vokalensemble
Wavetable
Zufallsvariable
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるTroubleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TROUBLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trouble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Troubleのドイツ語での同義語

«Trouble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUBLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Troubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTroubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trouble»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

problema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trouble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشكلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dificuldade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

difficulté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trouble
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rắc rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difficoltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłopot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucluc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

problem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trouble
5百万人のスピーカー

Troubleの使用傾向

傾向

用語«TROUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Trouble»の使用頻度を示しています。
Troubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trouble»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trouble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trouble»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Troubleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROUBLE»の引用

Troubleという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Bukowski
Zwei Frauen bedeuteten doppelt soviel Trouble wie eine.
2
Charles Bukowski
Aber Trouble und Schmerzen, das hielt den Mensch am Leben. Oder der Versuch, beidem aus dem Weg zu gehen.

«TROUBLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTroubleの使いかたを見つけましょう。Troubleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trouble: Ein Jack-Reacher-Roman
Pures Adrenalin – Jack Reacher ist zurück Keine feste Adresse, kein Telefon, keine Vergangenheit.
Lee Child, 2010
2
Thailand Trouble:
Irrwitziger Reise-Report. Tagebuch einer verr ckten Asien-Reise. Comic-Biografie in 315 Bildern von Rolf G. Wiener: Vom Lebensk nstler zum Liebeskasper!
Rolf G. Wiener, 2011
3
Nobody knows the trouble i've seen: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Nobody knows the trouble i've seen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
"Sea of Love" und "Basic Instinct" - Hollywood im Gender Trouble
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sea of Love" (1989) und Basic Instinct" (1992) - ...
Cornelia Charlotte Reuscher, 2007
5
Trouble-Shooting für den ersten Führungsjob: schnelle ...
schnelle Lösungen für die brennendsten Probleme Jürgen W. Goldfuß. Tipps zu den Fragen 1. Schauen Sie sich genau die Daten Ihres Unternehmens an: Wie haben sich Geschäftsfelder, Umsatzzahlen, Per- sonalsituation, Gewinn- und ...
Jürgen W. Goldfuß, 2002
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Stunk: es gibt Stunk there'll be trouble abgeben: jm. was/eins/(etwas) abgeben if . .., (then) there'll be troublelaggrolhell to pay]... funkt: wenn ..., dann funkt's/funkt es . wenn ..., dann gibt's/(gibt es) was! . Hiebe: wenn ..., dann setzt's Hiebe/jetzt] ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Avant et après le calme on voit des images ondulantes, c'est le temps du trouble des images. D'ordinaire, le trouble augmente avec I'éloignement du temps des images tranquilles. Mais les deux troubles, des deux côtés du calme, sont de ...
8
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Avant et après le calme on voit des images ondulantes, c'est le temps du trouble des images. D'ordinaire, le trouble augmente avec l'éloignement du temps des images tranquilles. Mais les deux troubles, des deux côtés du calme, sont de ...
9
Bettina Rheims: more trouble
Bettina Rheims came to worldwide fame in the early 80s with sensational nudes and portraits.
Bettina Rheims, 2004
10
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
39ef<f>n>ei'j)en, v. a., to cover with sweat; (Sport) to cover with blood; pp., bffdjtOfijjt, moist with sweat, sweaty. !Btfd)n)fm'men, v. a., v. UfbtrfAirfinmtn. SBefdjrocr, f., (pi. -en) v. Sefarccrtf. SBefdjroer^f, f.. (pi. -n) trouble, pains, difficulty, hardship, ...
Newton Ivory Lucas, 1863

用語«TROUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTroubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber covers Taylor Swift again and could it spell ...
Justin Bieber has, yet again, used his angelic voice to sing the song of one Ms. Taylor Alison Swift. "I Knew You Were Trouble," specifically. Now it is our duty to ... «Mashable, 12月 16»
2
The Trouble With Templeton - Someday, Buddy - Keine Angst Vor ...
The Trouble With Templeton timen das Release ihres dritten Albums perfekt – zumindest für mitteleuropäische Wetterlagen. „Someday, Buddy“ ist der ... «MusikBlog, 12月 16»
3
The Trouble With Templeton bleibt sich treu
Das australische Indie-Rock-Quintett The Trouble With Templeton - benannt nach einer Episode der amerikanischen Fernsehserie "The Twilight Zone" - begann ... «NDR.de, 11月 16»
4
Trouble In Toyland 2016
For more than 30 years, U.S. PIRG Education Fund has conducted an annual survey of toy safety. These reports have led to more than 150 recalls and other ... «State PIRGs, 11月 16»
5
Trouble in Mind review – every single performance is a delight
Trouble in Mind review – every single performance is a delight. 4 / 5 stars. Ustinov ... Tanya Moodie as Wiletta with Jonathan Cullen as Al in Trouble in Mind. «The Guardian, 11月 16»
6
DHB-Mädels top - DHB-Boss in Trouble
Deutschlands Handball-Frauen haben auf dem langen Weg zur Heim-WM 2017 (1.-17. Dezember) und 55 Tage vor der Europameisterschaft in Schweden ein ... «spox.com, 10月 16»
7
"Trouble": Newcomer offaiah erobert mit seinem Song die Charts im ...
Doch wie aus dem Nichts erobert der DJ und Musikproduzent mit seinem Song "Trouble" die Charts im Sturm. Dabei ist von dem Newcomer nicht viel bekannt, ... «Songtexte.com, 8月 16»
8
Zahlen, bitte! Trouble mit 1.771.551 Tribbles
Ab Donnerstag läuft "Star Trek Beyond" in den deutschen Kinos. Zeit für einen Blick zurück auf die Crew, mit der alles begann, und die legendäre Folge mit den ... «Heise Newsticker, 7月 16»
9
Review: Suits S06E01 - To Trouble
Huch, Suits ist wieder da. Aber wen wundert das schon. Erneut mein „Lieblingsbeispiel“ dämlicher Halbstaffelpolitik. Zwischen dem Staffelfinale und der neuen ... «seriesly AWESOME, 7月 16»
10
Live Session mit Evelinn Trouble
Langweilig wird es einem mit Evelinn Trouble garantiert nie: Vor kurzem absolvierte die Zürcher Musikerin mehrere Auftritte in einem Theater, jetzt kommt die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trouble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trouble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z