"Portable"辞典でのドイツ語の意味

PORTABLEの語源

englisch portable, eigentlich = tragbar < französisch portable < spätlateinisch portabilis, zu: portare, ↑portieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPORTABLEの発音

Portable  Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]

ドイツ語でPORTABLEはどんな意味ですか？

ポータブル

Portable

ポータブルという用語は、ディスプレイが一体化された特別な筐体形状のモバイル用コンピュータを指します。 翻訳とはポータブルな「ポータブル」を意味します。 後で、このコンピュータ形式は、時には「牽引可能」と呼ばれるユーモラスな牽引可能なものと呼ばれていました。 特に初期の段階では、 T.は、ネットワークの独立性よりも容易な輸送性についてより詳しく説明しています。そのため、これらのデバイスの中にはバッテリやバッテリがないものがあります。 このようなシステムは様々な用途に使用されている。 最初の携帯用のXerox NoteTakerは、1976年にXerox PARCによって開発されました。 しかし、彼はプロトタイプの状態を決して超えたことはありません。 最初のポータブルポータブルはIBM PC Portableでした。 より成功したIBM PC互換モデルは、Compaq Portableでした。 Appleはまた、このクラスのモデル、Macintoshポータブルを開発しました。これは、ポータブルでないMacintoshに比べて十分な利点を提供していませんでした。 Toshibaは1989年にT5200をポータブルコンピュータとしてリリースしました。

Der Begriff Portable bezeichnet einen Computer für den mobilen Einsatz mit besonderer Gehäuseform, die über ein integriertes Display verfügt. Übersetzt heißt portable „tragbar“. Später wurde diese Computerform teilweise humorvoll luggable genannt, was so viel wie „schleppbar“ heißt. Gerade in der Anfangszeit ging es bei Portables z. T. mehr um die leichtere Transportierbarkeit als um Netzunabhängigkeit, sodass einige dieser Geräte nicht über Akkus oder Batterien verfügten. Solche Systeme dienten dazu an verschiedenen Einsatzorten eingesetzt zu werden. Der erste Portable, der Xerox NoteTaker, wurde 1976 von Xerox PARC entwickelt. Allerdings ist er nie über den Status eines Prototyps hinweggekommen. Der erste serientaugliche Portable war der IBM PC Portable. Ein erfolgreicheres und wirklich IBM-PC-kompatibles Modell war der Compaq Portable. Auch von Apple wurde ein Modell dieser Klasse entwickelt, der Macintosh Portable, welcher aber nicht genug Vorteile gegenüber den nicht-tragbaren Macintoshs bot, um sich durchzusetzen. Toshiba veröffentlichte 1989 den T5200 als Portable Computer.

ドイツ語辞典でのPortableの定義

ポータブルラジオ、テレビ。

tragbares Rundfunk-, Fernsehgerät.

PORTABLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPortableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPortableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Portable»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 手提
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: portátil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Portable
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पोर्टेबल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المحمول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: портативный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: portátil
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুবহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: portable
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Portable
• ドイツ語: Portable
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポータブル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휴대용
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Portable
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: di động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போர்ட்டபிள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोर्टेबल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taşınabilir
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: portatile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przenośny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: портативний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: portabil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φορητός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: draagbare
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Portable
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Portable

«PORTABLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPortableの使いかたを見つけましょう。Portableに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mac OS X Lion Portable Genius

Dieser handliche Begleiter bietet Ihnen die hilfreichsten Informationen zum neuen Betriebssystem von Apple.

Dwight Spivey, 2012

Portable Alpha Strategie. Die theoretischen und ...

Die vorliegende Diplomarbeit stellt die theoretischen und konzeptionellen Hintergründe der Portable Alpha-Strategie dar und erläutert sie.

Stefan Rondorf, 2007

Portable Alpha - Funktionsweise, Umsetzung, Hürden und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Universitat Siegen, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit fuhrt zunachst in das CAPM-Modell als Grundlage ...

Jonas Lehmann, 2008

Portable Alpha - Die theoretischen und konzeptionellen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Seminar fur Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Finanzierungslehre), Veranstaltung: Investments, 41 Quellen im ...

Stefan Rondorf, 2007

MPI: eine Einführung ; portable parallele Programmierung mit ...

Message Passing Interface (MPI) ist ein Protokoll, das parallel Berechnungen auf verteilten, heterogenen, lose-gekoppelten Computersystemen ermoglicht."

William Gropp, Ewing Lusk, Anthony Skjellum, 2007

Mac Portable Genius

O:/Wiley/Macs/3d/c01.3d from 05.08.2011 12:23:30 3B2 9.1.431; Page size: 155.00mm x 235.00mm Mac Portable Genius Alle diese Macs benötigen nur dann ein Crossover-Kabel, wenn sie mit einem anderen Mac von dieser Liste verbunden ...

Paul McFedries, 2011

Erfolgreich präsentieren mit OpenOffice.org 3 Impress: Das ...

17.6.2 OpenOffice.org Portable Sollte es am Vortragsort nicht möglich sein, mit dem eigenen Laptop zu präsentieren, steht üblicherweise ein vorbereiteter Rechner zur Verfügung, auf dem die Referenten ihre Präsentationen ablegen und ...

Jacqueline Rahemipour, Andrea Fuchs, 2010

Das Potential des Portable-Document-Formats zur ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Die Hersteller von Software haben, bedingt durch die kurzen Erneuerungszyklen ihrer Produkte, nur wenig Zeit und Geld für die Dokumentation.

Ingolf Sauer, 2000

Grafikformat: Portable Network Graphics, Portable Document ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Hedgefonds: systematische Risiken und portable Alphas

systematische Risiken und portable Alphas Paraskevas Tsotsonos. Alpha kann bei praktischer Anwendung der Anlagestrategie somit unrealistisch werden. Letztendlich muss das Portfolio, aus dem das Alpha extrahiert werden soll, überhaupt ...

Paraskevas Tsotsonos, 2009

用語«PORTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPortableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seagate: Portable Festplatte mit 5 TB Speicherkapazität

Seagate hat für November den Marktstart der 5-TB-Variante der Backup Portable Plus angekündigt. Kein anderes portables Produkt, so Seagate, biete mehr ... «PC-Welt, 11月 16»

Seagate: Mobile Festplatte Backup Plus Portable mit 5 TB

Seagate bringt die mobile Festplatte Backup Plus Portable im Dezember 2016 auch mit der gewaltigen Kapazität von 5 TByte in den Handel. Die BarraCuda ... «Notebookcheck, 11月 16»

Enpass Portable - Passwort Manager

Die Erstellung und Verwaltung von Passwörtern und anderen Zugangsdaten oder Konto-Informationen wird mit dem "Enpass Portable" zum Kinderspiel. «CHIP Online, 10月 16»

Test: Maxtor M3 Portable USB 3.1-Festplatte mit 4 TB

Die M3 Portable von Maxtor kommt in einem schlichten, schwarzen Kunststoffgehäuse daher. Die Oberseite ist mit einem welligen Muster überzogen, die ... «Allround-PC.com, 7月 16»

Portable SSD T3 im Test: 2 TByte für unterwegs

Winzig und riesig zugleich: Samsungs Portable SSD T3 mit einem USB-Type-C-Anschluss ist kompakter als eine Kreditkarte, darin stecken aber satte 2 TByte ... «Golem.de, 2月 16»

Playstation Portable: Sony kappt bald Verbindung zum Online-Store

Wer noch immer gern mit seiner Playstation Portable (PSP) unterwegs spielt, wird es bald deutlich schwerer haben, an weitere Games zu kommen. Denn Sony ... «WinFuture, 12月 15»

Portable Programme für USB-Sticks zum Download

Sogenannte Portable Tools sind Anwendungen, die per Doppelklick vom Speicherstick starten; eine Installation entfällt. Diese Übersicht enthält 20 Tools, die auf ... «DIE WELT, 7月 15»

M3 und P3: Samsung quetscht 4 TByte in eine kleine externe ...

Hinsichtlich der Kapazität bietet Samsung die M3 Portable und die P3 Portable mit 500 GByte, 1 TByte, 2 TByte und 4 TByte an. Das Gehäuse der drei kleineren ... «Golem.de, 6月 15»

4K YouTube to MP3 Portable

"4K YouTube to MP3"-Downloader macht das Herunterladen von Musik aus YouTube zum Kinderspiel. In der portablen Version muss das Programm nicht ... «CHIP Online, 3月 15»

First Look: Portable Logitech ConferenceCam Connect

First Look: Portable Logitech ConferenceCam Connect. Drucken; URL. 18.04.2015. Von Jürgen Hill (Teamleiter Technologie). Jürgen Hill ist Teamleiter ... «Computerwoche, 1月 15»