アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indulgenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDULGENZの語源

lateinisch indulgentia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDULGENZの発音

Indulgenz  [Indulgẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDULGENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDULGENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indulgenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ふけること

Indulgenz

寛容さは、ローマの法律制度における罰です。 全体として、寛容さは特に後の支配者や国家元首による恩赦に対応する、厳粛な機会に特に行使された。 Indulgentiaとして天皇のコインに現われた慈悲の女神、または天国もあった。 デナリでは、彼女は空気中の悪霊を駆り立てる前哨基地で水の波に乗ってライオンに描かれています。 ローマカトリック教会の教義において、寛容さは罰則の一時的な寛容を意味する。 Indulgentia ist ein Straferlass im römischen Rechtswesen. Im Großen ausgeübt wurde die Indulgenz besonders bei feierlichen Anlässen, was etwa einer Amnestie durch spätere Regenten oder Staatsoberhäupter entspricht. Als Indulgentia wurde ferner eine auf Kaisermünzen vorkommende Göttin der Gnade bzw. als die Himmlische bezeichnet. Auf den Denaren wird sie auf einen Löwen über Wasserwellen gen Himmel reitend mit einer Standpauke dargestellt, die böse Geister in der Luft vertreibt. In der Lehre der römisch-katholischen Kirche bedeutet Indulgenz den zeitlichen Ablass der Sündenstrafen.

ドイツ語辞典でのIndulgenzの定義

慈悲、忍耐力、優しさ。 アムネスティ。 Schonung, Nachsicht, Milde; Straferlass.
ドイツ語辞典で«Indulgenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDULGENZと韻を踏むドイツ語の単語


Adstringenz
Adstringẹnz
Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Urgenz
Urgẹnz
Vergenz
Vergẹnz

INDULGENZのように始まるドイツ語の単語

Induktionsherd
Induktionskrankheit
Induktionsmaschine
Induktionsofen
Induktionsschleife
Induktionsstrom
induktiv
Induktivität
Induktor
indulgent
Indulin
Indult
Induration
indurieren
Indus
Indusi
Indusienkalk
Indusium
Industrial Design
Industrial Designer

INDULGENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるIndulgenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDULGENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Indulgenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Indulgenzのドイツ語での同義語

«Indulgenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDULGENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indulgenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndulgenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indulgenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indulgencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Indulgence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تساهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снисходительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indulgência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gâterie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Indulgence
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indulgenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふけること
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indulgence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपभोग्य वस्तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoşgörü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobłażanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιείκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Indulgence
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Indulgence
5百万人のスピーカー

Indulgenzの使用傾向

傾向

用語«INDULGENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Indulgenz»の使用頻度を示しています。
Indulgenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indulgenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDULGENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indulgenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indulgenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indulgenzに関するニュースでの使用例

例え

«INDULGENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndulgenzの使いかたを見つけましょう。Indulgenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heiliges Gnaden-Haus oder Trostreiches Büchl aller ...
_ _ _ Front Cover.
2
Regesten der Erzbischöfe zu Trier: von Hetti bis Johann II., ...
Bapt. indem er ihr ein ablassprivilegium mehrerer anderer erz- bischöfe und bisch öfe bestätigt, gleichfalls eine indulgenz. 1324 die 8 oct. — Chart. i. Cobl. erneuertes bündniss könig Johann's von Böhmen mit Baldewin gegen Metz, worin er ...
Adam Goerz, 1861
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
52s. Indulgenz. Industrie. daß sich dies« «ft auf jene stützt. Denn wen» nun nicht « vo» dm Arten durch die Einzeltinge wüsste, so »ürde man auch nicht vo» dn» Alten auf die Gattung schließe» können. Das Ind»ci» ren (wiefern man daruMer ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
4
Gnaden-Anger: Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren ...
Das ist Kurtzer Inhalt Aller sonderbaren Indulgenz und Ablaß, mit welchen Das uhralte und Hochberühmte Gotts-Hauß S. Clarä Ordens bey S. Jacob am Anger in München begnadet ist Barnabas Kirchhueber. wann vielleicht etwas dieser ...
Barnabas Kirchhueber, 1703
5
Reflexionen eines Italiäners über die Kirche überhaupt, über ...
Eine Indulgenz für den dritten Theil seiner Sünden kostete hundert Thaler ; wer ein ^e ^/«, /« bettete , lriegte Indulgenz für ein Jahr und einen Tag ; eine Absolu« tion für zeheu Jahre kostete zwölf Thaler ; das Hoch» würdige zwölf Thaler; eine  ...
Carlo Antonio Pilati, 1768
6
Wohlfahrtsorganisation: Deutsches Rotes Kreuz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 184. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Der Dom zu Hildesheim: ¬Der Dom zu Hildesheim, seine ...
Den zweiten Indulgenz-Brief gab dessen zweiter Nachfolger, Heinrich II. , aus dem Grafen-Geschlechte der von Woldenberg, am 13. Juni 1311. Den dritten schrieb der Metropolit Burchard von Magdeburg im Jahre 1312 und den vierten der ...
Johann Michael Kratz, 1840
8
Neueste Religionsgeschichte
Wir dürfen auch nicht anders auf die Erwerbung einer vollkommenen Indulgenz zahlen , als in so fern wir auch auf eure aufrichtige Reue zählen dür» feil. Es sollen denmath diese heilige Missionen in uns ein Anfang eines neuen und an ...
Christian Wilhelm Franz Walchs, 1771
9
Beschreibung einiger typographischen Seltenheiten nebst ...
'S. '1117 bis 1223 und Nr. 119, S. 1225 bis 1232, mit einer in der That grossen Seltenheit der Mainzer Presse bekannt, nämlich mit einem Indulgenz Briefe vom Papste Pius II. von 1461. Der Dechant Therer in Mammendorf fand denselben ...
Gotthelf Fischer von Waldheim, 1801
10
Geschichte von Grossbritannien ...
Bloods Verbrechen. Der Herzog erklart sich für einen Katholi- en. Die Schatzkammer wird verschlossen. Er« klättmg der Indulgenz. Angriff der Flotte von Smyrna. Der Krieg Wider Holland erkläret. Schwäche der Staaten. Schlacht bey Solebay.
David Hume, 1788

用語«INDULGENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndulgenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es ist schön, dass es Euch gibt!
Am 03. September haben die deutschen Ordenshäuser der Schwestern der Perpetuellen Indulgenz ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Aus einer Handvoll ... «LSVD Blog, 9月 16»
2
Die queeren Sisters of Mercy: 25 Jahre Schwestern der ...
Perpetuell ist lateinisch und bedeutet ewig, Indulgenz bedeutet Straferlass. Inwieweit haben diese Wörter etwas mit eurer Arbeit zu tun? Daphne: Wir verbreiten ... «siegessäule.de, 9月 16»
3
Auf der Hans-Sachs-Straße: Schwules Straßenfest: Freiheit ...
Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen Indulgenz“ waren wieder dabei. Foto: Petra. Gesamtkunstwerke: Die „Schwestern der perpetuellen ... «Abendzeitung München, 8月 16»
4
Rostock : Es wird bunt: CSD in der Innenstadt
Die Schwestern vom Orden der Perpetuellen Indulgenz nehmen direkt im Anschluss wieder ihren Platz auf der Bühne ein, bevor sich um 22 Uhr die ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 7月 16»
5
Ungebetene Gäste
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, einer weltweit organisierten Gruppe von queeren Aktivisten, hatte den Song «Gloria» von Umberto Tozzi ... «Der Bund, 7月 16»
6
Kerzen, Blumen und Rathaus in Regenbogenfarben
Es wird anschließend an die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz in Orlando gesendet, versehen mit der Bitte, es bei passender Gelegenheit im Pulse-Club ... «svz.de, 6月 16»
7
Gedenken auch in München
Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz waren genauso vor Ort, wie der US-Konsul Scott Woodard. Die Veranstaltung war von einer Atmosphäre des stillen ... «Männer, 6月 16»
8
Christen, Juden und Moslems feiern Homo-Gottestdienst
... des Abraham-Geiger-Kollegs, die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld und die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz sollen bei der Veranstaltung mitwirken. «Junge Freiheit, 6月 16»
9
Interreligiöser Gottesdienst zum Christopher-Street-Day
... werden auch Vertreter der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld sowie Aktivisten der Schwulen- und Lesbenszene, die "Schwestern der Perpetuellen Indulgenz", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
10
MAIKÖNIGINNENWAHL 2016
Höhepunkt dieses "Vorprogramms" war die (nachträgliche) Segnung von Milady Charleen Bla Bla durch die Schwestern der perpetuellen Indulgenz sowie der ... «blu.fm, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Indulgenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indulgenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z