アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineinanderfügen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINEINANDERFÜGENの発音

ineinanderfügen  [ineinạnderfügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEINANDERFÜGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINEINANDERFÜGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ineinanderfügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのineinanderfügenの定義

もう一方に貼り付けます&nbsp;&gt; 一緒に参加する。 eins in das andere fügen <sich ineinanderfügen> sich zusammenfügen.

ドイツ語辞典で«ineinanderfügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INEINANDERFÜGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge ineinander
du fügst ineinander
er/sie/es fügt ineinander
wir fügen ineinander
ihr fügt ineinander
sie/Sie fügen ineinander
Präteritum
ich fügte ineinander
du fügtest ineinander
er/sie/es fügte ineinander
wir fügten ineinander
ihr fügtet ineinander
sie/Sie fügten ineinander
Futur I
ich werde ineinanderfügen
du wirst ineinanderfügen
er/sie/es wird ineinanderfügen
wir werden ineinanderfügen
ihr werdet ineinanderfügen
sie/Sie werden ineinanderfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ineinandergefügt
du hast ineinandergefügt
er/sie/es hat ineinandergefügt
wir haben ineinandergefügt
ihr habt ineinandergefügt
sie/Sie haben ineinandergefügt
Plusquamperfekt
ich hatte ineinandergefügt
du hattest ineinandergefügt
er/sie/es hatte ineinandergefügt
wir hatten ineinandergefügt
ihr hattet ineinandergefügt
sie/Sie hatten ineinandergefügt
conjugation
Futur II
ich werde ineinandergefügt haben
du wirst ineinandergefügt haben
er/sie/es wird ineinandergefügt haben
wir werden ineinandergefügt haben
ihr werdet ineinandergefügt haben
sie/Sie werden ineinandergefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füge ineinander
du fügest ineinander
er/sie/es füge ineinander
wir fügen ineinander
ihr füget ineinander
sie/Sie fügen ineinander
conjugation
Futur I
ich werde ineinanderfügen
du werdest ineinanderfügen
er/sie/es werde ineinanderfügen
wir werden ineinanderfügen
ihr werdet ineinanderfügen
sie/Sie werden ineinanderfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ineinandergefügt
du habest ineinandergefügt
er/sie/es habe ineinandergefügt
wir haben ineinandergefügt
ihr habet ineinandergefügt
sie/Sie haben ineinandergefügt
conjugation
Futur II
ich werde ineinandergefügt haben
du werdest ineinandergefügt haben
er/sie/es werde ineinandergefügt haben
wir werden ineinandergefügt haben
ihr werdet ineinandergefügt haben
sie/Sie werden ineinandergefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fügte ineinander
du fügtest ineinander
er/sie/es fügte ineinander
wir fügten ineinander
ihr fügtet ineinander
sie/Sie fügten ineinander
conjugation
Futur I
ich würde ineinanderfügen
du würdest ineinanderfügen
er/sie/es würde ineinanderfügen
wir würden ineinanderfügen
ihr würdet ineinanderfügen
sie/Sie würden ineinanderfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ineinandergefügt
du hättest ineinandergefügt
er/sie/es hätte ineinandergefügt
wir hätten ineinandergefügt
ihr hättet ineinandergefügt
sie/Sie hätten ineinandergefügt
conjugation
Futur II
ich würde ineinandergefügt haben
du würdest ineinandergefügt haben
er/sie/es würde ineinandergefügt haben
wir würden ineinandergefügt haben
ihr würdet ineinandergefügt haben
sie/Sie würden ineinandergefügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ineinanderfügen
Infinitiv Perfekt
ineinandergefügt haben
Partizip Präsens
ineinanderfügend
Partizip Perfekt
ineinandergefügt

INEINANDERFÜGENと韻を踏むドイツ語の単語


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Splügen
Splü̲gen
aneinanderfügen
aneinạnderfügen
anfügen
ạnfügen
begnügen
begnü̲gen 
beifügen
be̲i̲fügen 
dreinfügen
dre̲i̲nfügen
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
trügen
trü̲gen [ˈtryːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

INEINANDERFÜGENのように始まるドイツ語の単語

ineffektiv
ineffizient
Ineffizienz
inegal
ineinander
ineinanderfließen
ineinandergleiten
ineinandergreifen
ineinandergreifend
ineinanderstecken
Ineinssetzung
inert
Inertgas
Inertialsystem
Inertie
Ines
inessenziell
Inessiv
inexakt

INEINANDERFÜGENのように終わるドイツ語の単語

Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
anlügen
aufpflügen
belügen
betrügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

ドイツ語の同義語辞典にあるineinanderfügenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INEINANDERFÜGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ineinanderfügen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineinanderfügenのドイツ語での同義語

«ineinanderfügen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEINANDERFÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineinanderfügenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのineinanderfügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ineinanderfügen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结合在一起
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conjugarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fit together
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ फिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناسب معا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совмещаются
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se encaixam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে মাপসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emboîter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patut bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ineinanderfügen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒にフィット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 맞는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pas bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn khớp với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டவைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र बसत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirine uygun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incastrano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasują do siebie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поєднуються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se potrivesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζουν μεταξύ τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passar ihop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passer sammen
5百万人のスピーカー

ineinanderfügenの使用傾向

傾向

用語«INEINANDERFÜGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ineinanderfügen»の使用頻度を示しています。
ineinanderfügenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineinanderfügen»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEINANDERFÜGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineinanderfügen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineinanderfügen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ineinanderfügenに関するニュースでの使用例

例え

«INEINANDERFÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からineinanderfügenの使いかたを見つけましょう。ineinanderfügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
nicht gleich, ungleich; Ggs.: egal (i) > ineinander: Trägt ineinander in einer Verbindung mit einem Verb den Hauptakzent, schreibt man zusammen: ineinanderfließen, ineinanderbauen, ineinanderfügen, ineinandergreifen, ineinanderschieben, ...
Michael Müller, 2007
2
T. Dänisch-deutsch
u. a. X'. zufammenfijgeit, aneinander- . ineinanderfügen (Bretter 7c.). Saminenpleining. en.dasZnfatnnxenfijgen. A11-, Ineinanderfügen. fannnenpresfe , o. a. f. presfe (familien). (fannnen). fantmenprikke, u. a. f. prikke fammenpuge, o. a. f. puge ...
Svenn Henrik Heims, 1858
3
Dekonstruktion und/oder kommunikative Realität?: eine ...
Wie jede Differenzierung ist auch das Ineinander-Übersetzen, Sich- Aufeinanderpfropfen oder Sich-Ineinanderfügen auf eine »nicht-anwesende › restance‹« angewiesen. Ohne minimale Konstanz der Zeichen gäbe es überhaupt keine ...
Andreas Heinle, 2012
4
Der Chronist in seiner Mitwelt
Hierzu werden zwei Verfahren angewendet - das „Nebeneinanderstellen" und das „Ineinanderfügen".131 Das erste und einfachere Verfahren besteht darin, daß synchrone, parallele Geschehnisse innerhalb eines Zeitabschnittes ...
Joel Weinberg, 1996
5
Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene
Gerhard Widmann. Das Komma bei Zusätzen 1.5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) Schaltsatz? Parenthese? Da schalt ich lieber ab. Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz (keine Satzreihe! ) ...
Gerhard Widmann, 2012
6
Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...
Lassen sich die Teile wirklich ineinanderfügen? Habe ich genügend Platz in der Montagehalle? Passen die Montagewerkzeuge? ... Rapid Manufacturing: Dassind Verfahren,mit denen sich heute direkt für Kleinserien kostengünstig Teile ...
Peter Schweizer, 2008
7
Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...
1 .5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) 20. *K Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz daraus wird? Du musst von jedem Satz sämtliche Wörter verwenden! Du darfst keine Wörter hinzufügen. 1.
Gerhard Widmann, 1988
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
'Avri jiootorr|Ut kann sowohl mit 'gegeneinander stehen' als auch ' ineinanderfügen übersetzt werden, jirrywui sowohl mit 'befestigen' als auch ' hineinstecken'. Wählt man die Begriffe ineinanderfügen - befestigen, so ergibt sich für die Antipex ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
9
Nomeninkorporation
Nomeninkorporation ist eine morphologische Konstruktion und wird in vielen Sprachen verwendet, die weder geographisch noch genetisch miteinander verwandt sind.
Sarah Jung, 2005
10
Brockhaus-Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden. Deutsches ...
V.; hat): 1. sich passend ineinanderfügen: diese beiden Steckbausteine passen genau ineinander. 2. passend ineinanderfügen: Bauelemente i.: inleinlanlderlachielben (st. V.; hat): 1. eins ins andere schieben: die Teile der Tischplatte i. 2. (i.
Günther Drosdowski, 1995

用語«INEINANDERFÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineinanderfügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorschau: Leverkusen muss punkten, HSV steht unter Druck
Trainer Bruno Labbadia muss die Puzzleteile in seinem Team noch ineinanderfügen, im Zusammenspiel hapert es noch. Sein Problem: Der Druck auf ihn und ... «fussball.news, 9月 16»
2
Kryoelektronenmikroskopie ermöglicht neue Erkenntnisse zur ...
... einer außergewöhnlichen Eigenschaft interessant: Sie werden vom Bakterium als wasserlösliche Proteine abgesondert, die sich dann ineinanderfügen und in ... «ANALYTIK NEWS, 7月 16»
3
Drei Supernovae auf einen Streich
Allerdings: Dass drei Supernova-Schockwellen sich so symmetrisch ineinanderfügen und konzentrische Ringe bilden, wurde bisher noch nie beobachtet, wie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
4
LUH - " Spiritual Songs For Lovers To Sing"
Dass sich die einzelnen Teile nicht abstoßen, sondern sich die Songs im Gegenteil passgenau ineinanderfügen, liegt auch an der angemessen pompösen und ... «laut.de, 5月 16»
5
Roboter erobern den Operationssaal
Dadurch kann er Knochen an ihren Enden so bearbeiten, dass sie sich wie dreidimensionale Puzzleteile ineinanderfügen und einrasten. So wachsen die ... «Berner Zeitung, 4月 16»
6
Die freundlichen Tischkrieger
Sie bringen sich in Position: Die Pranken der Sportler müssen sich zuerst einmal ineinanderfügen, das Fingerhakeln vor dem Wettkampf kann dauern. Danach ... «Berner Zeitung, 3月 16»
7
Charlottenburg: Rote Skulptur soll Neubau der Deutschen Bank zieren
... Entwurf „2Free“ für eine würfelformige und vier bis sechs Meter hohe Metall-Skulptur, die ihre Form „durch das Ineinanderfügen der gedoppelten Buchstaben ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
TUM-Forscher optimieren Fügetechniken für Leichtbauwerkstoff
Am iwb wird an Verfahren gearbeitet, mit denen sich Metalle und thermoplastische, also schmelzbare Kunststoffe mithilfe von Wärme hochfest ineinanderfügen ... «innovations report, 1月 16»
9
Meisterdetektiv als Hörspielstar Süchtig nach Sherlock Holmes
Das DVA-Hörspiel veranschaulicht das für Beobachter schwer nachvollziehbare Ineinanderfügen von Informationspuzzleteilchen in Form eines Klangteppichs ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
10
Vier Meter hohes Reformationskreuz im Stadtwald am Lutherweg ...
Er sägte zwei Holzstämme so passend, dass sie sich über Kreuz ineinanderfügen und mit nur einer Sicherheitsschraube gestützt werden müssen. „Diese ... «Gera.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ineinanderfügen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ineinanderfugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z