アプリをダウンロードする
educalingo
initiatorisch

"initiatorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INITIATORISCHの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINITIATORISCHの発音

initiato̲risch


INITIATORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINITIATORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinitiatorischの定義

導入; 原因となります。 煽動。


INITIATORISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

INITIATORISCHのように始まるドイツ語の単語

initiativ · Initiativantrag · Initiativbegehren · Initiativbewerbung · Initiative · Initiativgruppe · Initiativkraft · Initiativkreis · Initiativrecht · Initiator · Initiatorin · Initien · initiieren · Initiierung · Injektion · Injektionslösung · Injektionsmetamorphose · Injektionsnadel · Injektionsspritze · injektiv

INITIATORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるinitiatorischの類義語と反意語

同義語

«initiatorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INITIATORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語initiatorischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinitiatorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«initiatorisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

启蒙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iniciador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

initiatory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालक का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتتاحي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вводный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inicial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রারম্ভসূচক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

initiateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

upacara ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

initiatorisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イニシエーション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

initiatory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

initiatory
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlatan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniziatico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedwstępny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вступний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de inițiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inleidende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

initierande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

initiatory
5百万人のスピーカー

initiatorischの使用傾向

傾向

用語«INITIATORISCH»の使用傾向

initiatorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«initiatorisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、initiatorischに関するニュースでの使用例

例え

«INITIATORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinitiatorischの使いかたを見つけましょう。initiatorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradoxie der weltgestaltenden Weltentsagung im Buddhismus: ...
Nicht nur die Transzendentalität der meditativen Erleuchtung, sondern auch die initiatorisch-immanenten Gewaltmittel auf dem prozesshaften Weg zur Erleuchtung sind zu beachten. “Das innere Auge öffnet sich unter einem Hagel von dreißig ...
Ilkwaen Chung, 2010
2
Die Spirale des Schweigens: zum Umgang mit der ...
Methodisch ergibt sich so „eine breite Straße zum Feuilleton", sie sei „der bestmögliche induktive Anmarschweg zu einer möglichst überzeitlichen Umschreibung des Begriffs Feuilleton, deutet man ihn so ja initiatorisch aus seiner gesamten ...
Wolfgang Duchkowitsch, Fritz Hausjell, Bernd Semrad, 2004
3
Röm 1, 1-7 und "Die politische Theologie des Paulus" von ...
In jüngerer Vergangenheit erschienen einige interessante Publikationen zum Werk des Apostels Paulus.
Holger Erdwiens, 2008
4
Apokryphen der Astrologie - 3. Auflage -
Während psychologisch gesehen dies eine Annäherung an das Selbst bewirkt, bedeutet es esoterisch oder initiatorisch einen Zugang/ Durchbruch zur Transzendenz. Nur eine Verbindung zum Spirituellen verbürgt Wahrheit; und der Weg ...
Volker H. Schendel, 2013
5
Die Philosophie der Antike: Stoa, Epikureismus und Skepsis
... denn zumindest von Aristoteles muß man sich eingestehen, daß seine Philosophie, obzwar auf vielen Gebieten initiatorisch, doch in dem, worauf es den Zeitgenossen ankam, schon bei ihrem Entstehen nahezu veraltet war. Das führt uns zu ...
Malte Hossenfelder, Wolfgang Röd, 1995
6
Steuerungsprobleme Im Bildungssystem: Theoretische Probleme, ...
Hinter dem gewahrten Schein zentralstaatlicher Durchschlagskraft operierte die Bildungsverwaltung während der beiden letzten Jahrhunderte alles in allem eher reaktiv denn initiatorisch, durchweg im Modus rahmensetzender Festlegungen ...
Ute Lange, Sylvia Rahn, Wolfgang Seitter, 2009
7
Fantastische Literatur Des 20. Jahrhunderts
... mit dem er die Frage nach seiner Identität überhaupt stellen könnte (G 11, vgl. Textanalyse). Initiatorisch konturiert das Arkanum XVIII des Tarot „Der Mond” diese spezifische Ausgangsposition des Helden, worauf gleich die erste Szene des ...
Gitta Kistenmacher, 2013
8
Rechte Glatzen: Rechtsextreme Orientierungs- und ...
Dabei kann am Ausgangspunkt des Ablösungsprozesses eine als initiatorisch empfundene Situation stehen, ein einleitendes Ereignis, das den Prozess quasi anschiebt und ihm zusätzliche Dynamik verleiht, vor allem aber bestehende ...
Kurt Möller, Nils Schuhmacher, 2007
9
Die Sprache und das Schöne: Karl Philipp Moritz' ...
Die ersten werden meiner Absicht zuwiderhandeln, wenn sie hier etwas Nützliches suchen, und die zweiten ebenso, wenn sie dabei nur Zerstreuung suchen.“ (Fontenelle 1991, S. 13; Herv. A. A.). lärwissenschaftlichen Diskurs initiatorisch ...
Adrian Aebi Farahmand, 2012
10
Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien"
... Initiationsritus gemahnt, sondern auch an ein Opfer,331 stçrt hierbei nicht: Martin West entdeckt im eindeutig initiatorisch zu lesenden Mythos von Märchen vom „Bruder Lustig“ muß der heilige Petrus das Fleisch von den Knochen abkochen, ...
Katharina Wesselmann, 2011

用語«INITIATORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinitiatorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
84 000 Euro Schaden: Handy-Betrug vor Gericht
... dass seine Mandantin erst mit der Zeit bemerkt habe, dass sie für eine Betrügerbande arbeite. Die Anklage hält sie aber für in der Bande „initiatorisch tätig“. «Kölnische Rundschau, 9月 14»
2
Frankreich und die Atomkraft - Eine Wolke bis zum Rhein
... dass der Anti-Atom-Kampf, der für Deutsche meiner Generation eine beinahe "initiatorisch" zu nennende Phase des Identitätsfindungsprozesses darstellte, ... «sueddeutsche.de, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. initiatorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/initiatorisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA