アプリをダウンロードする
educalingo
inkompetent

"inkompetent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKOMPETENTの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑kompetent.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKOMPETENTの発音

ịnkompetent  , auch: […ˈtɛnt]


INKOMPETENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKOMPETENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinkompetentの定義

有能ではなく、専門家ではない。 有能ではなく、責任がなく、構造的に変形可能であるとは認められない。 有能ではなく、専門家ではない。 不可能な鑑定人をイメージできません。


INKOMPETENTと韻を踏むドイツ語の単語

Assistent · Content · E-Content · Letter of Intent · Petent · Repetent · Retent · Stent · existent · impotent · inexistent · insistent · kompetent · konsistent · latent · omnipotent · patent · persistent · potent · unkompetent

INKOMPETENTのように始まるドイツ語の単語

inkommensurabel · Inkommensurabilität · inkommodieren · Inkommodität · inkomparabel · Inkomparabile · inkompatibel · Inkompatibilität · Inkompetenz · inkomplett · inkomprehensibel · inkompressibel · Inkompressibilität · inkongruent · Inkongruenz · inkonsequent · Inkonsequenz · inkonsistent

INKOMPETENTのように終わるドイツ語の単語

Biopatent · Direktionsassistent · Diätassistent · Emittent · Kameraassistent · Paid Content · Pastoralassistent · Redaktionsassistent · Regieassistent · Remittent · Rettungsassistent · beratungsresistent · inkonsistent · malkontent · multiresistent · pluripotent · renitent · resistent · stressresistent · totipotent

ドイツ語の同義語辞典にあるinkompetentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKOMPETENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkompetent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«INKOMPETENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inkompetent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkompetent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKOMPETENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkompetentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkompetentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkompetent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incompetente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incompetent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

некомпетентный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incompetente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incompétent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無能な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무능한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora bisa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incompetente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekompetentny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incompetent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil
5百万人のスピーカー

inkompetentの使用傾向

傾向

用語«INKOMPETENT»の使用傾向

inkompetentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkompetent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkompetentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INKOMPETENT»の引用

inkompetentという言葉で有名な引用文や文章
1
Thorsten Schäfer-Gümbel
Herr Koch muss sich heute fragen lassen: Wusste er es nicht besser, dann ist er inkompetent, oder hat er wissend die Unwahrheit gesagt? Dann hat er die Bevölkerung hintergangen.
2
Edward A. Murphy
Die Wahrscheinlichkeit dass ein Professor inkompetent, unsympatisch oder von der 250 prozentigen Sorte ist, ist umgekehrt proportional zur Anzahl der Professoren, die die entsprechende Vorlesung anbieten.
3
Gerhard Schröder
Angela Merkel ist inkompetent und naiv.
4
Stefan Schütz
Man muß nur inkompetent genug sein, um das Richtige zu tun.

«INKOMPETENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkompetentの使いかたを見つけましょう。inkompetentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Positive Psychologie für Dummies
Averil Leimon. Stufe 1 Unbewusst inkompetent Stufe 2 Bewusst inkompetent Stufe 3 Bewusst kompetent Stufe 4 Unbewusst kompetent Abbildung 10.1: Das Vier-Stufen-Veränderungsmodell ...
Averil Leimon, 2012
2
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
Der Satz „Klaus ist inkompetent“ lässt sich z. B. nur ins gegenteil und auf mich selbst beziehen. „Klaus ist nicht inkompetent“, was ich noch steigern kann zu „ Klaus ist kompetent“ und „Ich bin inkompetent“. Die Umkehrung auf den anderen  ...
Tanja Madsen, 2012
3
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Was in dieser Beziehung geschehen mag, ist Sache der Administrativbehörde, die Gerichte sind darüber zu entscheiden inkompetent. Innerhalb des Assisensaales wird die Oeffentlichkeit schwerlich beschränkt werden, so lange über Gesetz ...
Ludwig Hoffmann, 1833
4
Reden und Schriften
Ich appellierte gegen diese Inkompetenzerklärung an die KorrektionellAppellkammer. Aber auch die Korrektionell-Appellkammer trat dieser Logik bei, nach welcher sie zur Zeit noch inkompetent und folglich die Ratskammer gegenwärtig das ...
Ferdinand Lassalle, 2012
5
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...
Durch die Interaktion von Informationen der Konzepte FLEISCHER und CHIRURG soll im Blending-Bereich das Bedeutungsmerkmal INKOMPETENT entstehen, das dem Chirurgen zugesprochen wird, obwohl weder Fleischer noch Chirurgen ...
Helge Skirl, 2009
6
Kontakte Jugendlicher mit politischen Parteien: Eine ...
Folgenden Eindruck habe ich von der SPÖ gewonnen: kompetent aufgeschlossen modern professionell undogmatisch jung flexibel oooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo inkompetent abweisend traditionell laienhaft dogmatisch alt ...
Bettina Rausch, 2009
7
Public Relations und Wirtschaftsjournalismus: Erfolgs- und ...
Wenn Vertraulichkeit gebrochen wird, Zitate erfunden, falsch oder entstellend wiedergegeben werden und inkompetent berichtet wird, dann hat dies für Wirtschaftsjoumalisten einen wichtigen Stellenwert, sie betrachten aber dieses Verhalten ...
Torsten Knödler, 2005
8
Planung und Implementierung Integrierter ...
Schleife Prüfergebnis Konsequenz Vorgehen Loop 1 - Implementierung unzureichend durchgeführt - Implementierungsteam inkompetent - Implementierungsteam auswechseln bzw. verstärken - Prüfung erneut durchführen - Implementierung ...
Philip Stockmann, 2007
9
Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...
Inkompetent,. aber. dreist: Klaus. Wowereit. im. Sinkflug. Alle WeltspottetüberBerlin. Das FlughafenDebakel liefert reichlich Stoff für Kabarett und Kommentare, das Markenzeichen »made in Germany« istinternational beschädigtund die ...
Peter Hahne, 2014
10
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Landgericht für inkompetent, und verwies die Parteien vor wen Rechtens. Die Gründe der Entscheidung waren : „Daß, nach h. 11 der Verordnung vom 7. Iuni v. I. auch die Kontraventionen gegen die Iagdgesetze, in sofern solche keine hvhcrn ...

用語«INKOMPETENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkompetentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Polizei hat inkompetent und cholerisch gehandelt"
"Hier wurde absolut inkompetent, unreflektiert, cholerisch und kurzsichtig gehandelt", schreibt Geschäftsmitinhaber Patrick Widmer in einem Mail an unsere ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
2
Arrogant, abschätzig & inkompetent
Arrogant, abschätzig & inkompetent. "Gegenwartsbewältigung" - gelegentlich zynische Betrachtungen rund um den Fußball. Die effzeh.com-Kolumne von ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, 8月 16»
3
Weidingers Abrechnung: "Albel ist überfordert und inkompetent"
Albels Ankündigung, die Straße, die quer durch das Bad führt, zu entfernen, ist mit niemandem abgesprochen. Aber leider ist Albel inkompetent und überfordert. «meinbezirk.at, 7月 16»
4
Stada vs. AOC: Machtkampf um Stada eskaliert: Investor sei ...
Er wirft dem aktivistischen Investor vor, inkompetent, irreführend und falsch zu agieren, wie die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ berichtet. Das Kontrollgremium ... «wallstreet-online, 7月 16»
5
Schwarz: Delmenhorster FDP ist bedauernswert inkompetent
Bürgerprotest gegen die B212 neu: Die Landtagsabgeordnete Annette Schwarz (CDU) kritisiert FDP-Mann Murat Kalmis für seine Aussagen zur Süd-Trasse der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Jannis Varoufakis bezeichnet Wolfgang Schäuble als "völlig ...
Er habe Schäuble während der Verhandlungen der griechischen Regierung mit den internationalen Geldgebern als „inkompetenten kleinen Mann“ ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Fall El Bakraoui: Erdoğan nennt belgische Regierung "inkompetent"
... Fall El Bakraoui: Erdoğan nennt belgische Regierung "inkompetent". Sie lesen gerade: Fall El Bakraoui: Erdoğan nennt belgische Regierung "inkompetent" ... «euronews, 3月 16»
8
Richter: „Völlig inkompetent angebaut“ | Hanf-Anbauer muss nicht in ...
Dessen Urteil fiel allerdings nur verheerend aus, was den grünen Daumen des Angeklagten betrifft: „Das Gras wurde von Anfang bis Ende völlig inkompetent ... «BILD, 2月 16»
9
Oettinger erhält Preis für inkompetente Internet-Aussagen
Vor allem sein Vergleich von Netzneutralität-Befürwortern mit den Taliban sowie andere inkompetente Aussagen rund um das Netz bescherten Oettinger eine ... «WIRED, 9月 15»
10
TV-Kolumne: „Der Quiz-Champion“: Frank Plasberg ist so ...
... in der wir neu dazu lernten: „Montezumas Rache“ heißt auf Englisch „Delhi Belly“ - und Frank Plasberg ist so inkompetent wie viele der Gäste seiner Talkshow ... «FOCUS Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. inkompetent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkompetent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA