アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inkonsequent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INKONSEQUENTの語源

spätlateinisch inconsequens , aus lateinisch in- = un-, nicht und consequens, ↑konsequent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINKONSEQUENTの発音

inkonsequent  ịnkonsequent  , auch: […ˈkvɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKONSEQUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKONSEQUENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«inkonsequent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinkonsequentの定義

一貫性がない。 矛盾した一貫性のある例一貫性のない行動主義者は、一貫性がなく、生きるという彼の議論において矛盾している。 nicht folgerichtig; widersprüchlich, nicht konsequent Beispieleein inkonsequentes Verhaltener ist inkonsequent in seiner Argumentationinkonsequent handeln, leben.

ドイツ語辞典で«inkonsequent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKONSEQUENTと韻を踏むドイツ語の単語


Destruent
Destruẹnt
Distribuent
Distribuẹnt
Kontribuent
Kontribuẹnt
Obstruent
Obstruẹnt
Quent
Quẹnt
Soliloquent
Soliloquẹnt
Substituent
Substituẹnt
affluent
affluẹnt
delinquent
delinquẹnt
eloquent
eloquẹnt
frequent
frequẹnt
hochfrequent
ho̲chfrequent
inkongruent
ịnkongruent  , auch: […ˈɛnt]
insequent
ịnsequent, auch: […ˈkvɛnt] 
kongruent
kongruẹnt [kɔnɡruˈɛnt]
konsequent
konsequẹnt 
niederfrequent
ni̲e̲derfrequent
obsequent
obsequẹnt
resequent
resequẹnt
subsequent
subsequẹnt

INKONSEQUENTのように始まるドイツ語の単語

inkongruent
Inkongruenz
Inkonsequenz
inkonsistent
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn

INKONSEQUENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different
disgruent

ドイツ語の同義語辞典にあるinkonsequentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKONSEQUENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkonsequent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inkonsequentのドイツ語での同義語

ドイツ語で«INKONSEQUENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inkonsequent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inkonsequentのドイツ語での反義語

«inkonsequent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKONSEQUENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkonsequentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkonsequentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkonsequent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconsistente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متساوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непоследовательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak konsisten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

inkonsequent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inconsistent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tương xứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezgodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvent
5百万人のスピーカー

inkonsequentの使用傾向

傾向

用語«INKONSEQUENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«inkonsequent»の使用頻度を示しています。
inkonsequentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkonsequent»で最も広く使用されている表現です。

用語«INKONSEQUENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inkonsequent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inkonsequent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、inkonsequentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INKONSEQUENT»の引用

inkonsequentという言葉で有名な引用文や文章
1
Ingmar Bergman
Wenn man Vertrauen in die eigenen Gefühle hat, wenn man an seine schöpferische Erfindungsgabe glaubt, muss man völlig inkonsequent sein. Doch das ist nicht alles. Man muss auch in der Lage sein, die Konsequenzen seiner Empfindungen zu tragen, und zwar immer.
2
Mahatma Gandhi
Konsequenz ist keine absolute Tugend. Wenn ich heute eine andere Ansicht habe als gestern, ist es dann für mich nicht konsequent, meine Richtung zu ändern. Ich bin dann inkonsequent meiner Vergangenheit gegenüber, aber konsequent gegenüber der Wahrheit. Konsequenz besteht darin, dass man der Wahrheit folgt, wie man sie erkennt.
3
Helmar Nahr
Ein humanes Staatswesen ist inkonsequent, ein konsequentes inhuman.
4
Paul Heyse
Wer heute klüger ist als gestern und es mit offener Stirn bekennt, den werden die Biedermänner lästern und sagen, er sei inkonsequent.
5
Oscar Wilde
Wir sind nie so aufrichtig gegen uns selbst, als da wir inkonsequent erscheinen.
6
Sprichwort
Was heißt konsequent? H e u t e so und m o r g e n so. Was heißt inkonsequent? Heute s o und morgen s o.
7
Sprichwort
Was heißt konsequent? Heute so und morgen so. was heißt inkonsequent? Heute so und morgen so

«INKONSEQUENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkonsequentの使いかたを見つけましょう。inkonsequentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... inkomplett/komplett; s. a. vollständig inkomprehensibel/komprehensibel inkompressibel/kompressibel Inkompressibili tät/Kompressibilität inkongruent/ kongruent Inkongruenz/Kongruenz inkonsequent/konsequent Inkonsequenz/ Konsequenz ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Inobhutnahme in Theorie und Praxis: Grundlagen der ...
An zweiter Stelle stehen bei autoritären Vätern inkonsequent-widersprüchliche Mütter (30 %), bei inkonsequentwidersprüchlichen Vätern stehen autoritäre Mütter an zweiter Stelle der Nennungen (21,7%). Mit der Erziehungshaltung der Mutter ...
Stefanie Kirchhart, 2008
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Wenn ich mit Freunden über meineFührerscheinlosigkeit spreche,bekomme ich oft den Vorwurf zu hören, ich sei inkonsequent. Sich zum DriveIn fahren zu lassen, aber für die Einführung von Dienstfahrrädern plädieren? Sich ans Steuer  ...
Carsten Otte, 2009
4
Zweisprachigkeit im Kontext sozialer Netzwerke: ...
NUS Bmittel • sehr gut 75% - • 50% - • 25% - • Konsequent Inkonsequent Konsequenztyp* Konsequent Inkonsequent Konsequenztyp** * Korrelation ist auf dem 0.01 Niveau signifikant (Spearman 's rho: 0.264) ** Korrelation ist auf dem 0.01 ...
Anja Leist-Villis, 2004
5
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Es ist also von einer Gemeindeverwaltung inkonsequent, einem Individuum täglich 2 lr. Unter- Halls und einem andern 48 tr. oder 1 fi. zu reichen ; es ist inkonsequent, bei Lerlheilungen ordinären Handwerken H fi. und Kaufieulen 40 fi.
6
Re-acting to Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann / Julia ...
Konsequent, konsequent' sagte dann Lenz, und wenn jemand anderer was sprach: , Inkonsequent, inkonsequent'", um ... in fast allen Fällen etwas Furchtbares und das Erleichternde, das Lösende, Lebbare, das kommt inkonsequent einher.
Caitríona Leahy, Bernadette Cronin, 2006
7
Steuerrecht, Verfassungsrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Spezielle Verbrauchsteuern dürfen neben die Umsatzsteuer aber grundsätzlich nicht gestellt werden, so nicht die in Deutschland noch erhobene Kaffeesteuer. Inkonsequent ist es auch, Kaffeesteuer zu erheben, aber keine Teesteuer (so in ...
Markus Achatz, 2007
8
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
... konsequent", sagte dann Lenz, und wenn jemand anderer was sprach: „ Inkonsequent, inkonsequent." Es war die Kluft unrettbaren Wahnsinns, erfahren wir.2 Konsequenz, das Konsequenteste ist, wie Sie wissen, meine Damen und Herren, ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
9
Quo Vadis, PKV?: Eine Branche Mit Dem Latein Am Ende?
4. Konsequent. inkonsequent. –. Die. Abgrenzung. der. Versicherungssysteme. 4.1 Subsidiarität und „Eigenverantwortung“ – Die normativen Grundlagen des Trennungsdenkens Die Trennung der beiden Versicherungssysteme beruht auch ...
Roman Böckmann, 2010
10
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
Und wenn es der König inkonsequent fand, unker solchen Umstanden, an den Beratschlagungen des Reichstags Theil zu nehmen; warum hatte er es denn bis dahin, mit seiner Konsequenz und Würde vereinigen können? Man könnte ferner  ...

用語«INKONSEQUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkonsequentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Bittere Stunde für Angela Merkel
Hier empfinden besonders viele Wähler die Politik offenbar als inkonsequent, gängelnd, fantasielos und am eigenen Machterhalt ausgerichtet. Auch diejenigen ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
2
"Noch zu inkonsequent": Arbingers erstes Fazit nach dem Start mit ...
Aber in entscheidenden Spielsituationen sind wir noch zu inkonsequent. Wir verteidigen als Mannschaft noch zu schlecht, kassieren zu ... «Heimatsport.de, 8月 16»
3
Gienger: Russisches Staatsdoping und inkonsequente IOC ...
"Der Dopingskandal in Russland und die inkonsequente IOC-Entscheidung trüben die Freude über den Start der Olympischen Sommerspiele in Rio. «Finanzen.net, 8月 16»
4
Louis Tomlinson geht wegen Sorgerechts für Sohn vor Gericht
Wie die US-Portale berichteten, sei die Mutter des Babys nach Angaben des 24-Jährigen "inkonsequent" darin gewesen, ihm Zugang zu seinem Sohn zu ... «VOX Online, 6月 16»
5
Nach Startunfall: Ekström attackiert Rennleitung - Inkonsequent wie ...
"Die sollen das entscheiden. Mittlerweile ist es mir so wurscht. So inkonsequente Strafen, wie es sie in der DTM gibt, gibt es auf keiner anderen Meisterschaft auf ... «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»
6
Gregor Gysi wettert in Böhmermann-Sendung gegen Merkel: "Völlig ...
Man könne doch nicht sagen: Den einen will ich noch verurteilt sehen und danach schaffe ich das ab. “Das ist doch völlig inkonsequent”, rief Gysi und erntete ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
7
Mein Kind, dein Kind: Inkonsequente Erziehung und fatale Fehler in ...
Bei "Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn?" besucht die 46-jährige Mutter Sabrina die Gärtnerin Jana zum Erziehungsvergleich. Die beiden Mütter leben ... «VOX Online, 5月 16»
8
Ultra inkonsequent: Zu Rummenigges Antwort auf Fankritik
Die eingefleischten Fans fordern immer mehr Qualität auf dem Platz und lehnen jede Kommerzialisierung des Fußballs ab. Dabei ist gerade die zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Löw wirft Kruse aus DFB-Team: Der Bundestrainer ist inkonsequent ...
Max Kruse hat keine Chance mehr in der Nationalmannschaft. Joachim Löws Entscheidung, den Wolfsburger aus dem Kader zu werfen, ist hart – vor allem mit ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Eier: Deutlich billiger, wenn die Tiere leiden
Die Agrarpolitik der EU ist inkonsequent. Innerhalb der EU werden die Tierschutz-standards angehoben. Gleichzeitig gibt es Erleichterungen für Agrarimporte ... «Kurier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. inkonsequent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkonsequent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z