アプリをダウンロードする
educalingo
Inneres

"Inneres"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINNERESの発音

Ịnneres 


INNERESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNERESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInneresの定義

内部に囲まれたものの中にあるものに囲まれているものは、人の精神的精神的領域、思考、感情、感情的インパルス、深い本質、事の本質です。 例えば、家の中、洞窟の中の船、奇妙な音が土地の内部、島に突入したもののように、外側に区切られたものに囲まれたものが内部にあります。


INNERESと韻を踏むドイツ語の単語

Ceres · Erdinneres · Hephthemimeres · Landesinneres · Penthemimeres · Trithemimeres · Waldinneres · Xeres · bis auf Weiteres · mehreres · ohne Weiteres · Äußeres

INNERESのように始まるドイツ語の単語

Innerasien · Inneration · innerbetrieblich · innerdeutsch · innerdienstlich · innere · Innerei · innereuropäisch · innerfamiliär · innerhalb · innerkirchlich · innerlich · Innerlichkeit · innerörtlich · innerorts · Innerösterreich · innerparteilich · Innerrhoden · Innerschweiz

INNERESのように終わるドイツ語の単語

Antares · Ares · Bares · Benares · Buenos Aires · Calamares · Chargé d´Affaires · Chartres · Dolores · Flores · Fratres · Gruyères · Homme de Lettres · Ingres · Mores · Patres · Primus inter Pares · Sèvres · dieses Jahres · in medias res

ドイツ語の同義語辞典にあるInneresの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNERES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inneres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Inneres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNERESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inneresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInneresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inneres»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

室内
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Interior
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

داخلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерьер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interior
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যন্তর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intérieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Inneres
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インテリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Interior
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội địa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்துறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wnętrze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтер´єр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

binneland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Interiör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interiør
5百万人のスピーカー

Inneresの使用傾向

傾向

用語«INNERES»の使用傾向

Inneresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inneres»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Inneresに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INNERES»の引用

Inneresという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Campton
Golf ist ein Kompromiss zwischen dem, was dein Inneres dir sagt, dem, was Erfahrung dir rät, und dem, was deine Nerven dir erlauben.
2
Ernst R. Hauschka
Wer die Nase zu hoch trägt, gibt sein Inneres nicht durch die Augen, sondern durch die Nasenlöcher preis.
3
François Pierre Guillaume Guizot
Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.
4
Friederike Kempner
In den Augen meines Hundes liegt mein ganzes Glück, all mein Inneres, Krankes, Wundes heilt in seinem Blick.
5
Julius Rodenberg
Der Schlaf ist gerechter als du denkst, er blickt in dein Inneres, und wenn es mit sich selbst in Einigkeit ist, dann schließt er dir die Augen.
6
Richard von Schaukal
Wahrheit ist nicht etwas Äußeres, zu dem man gelangt, sondern etwas Inneres, das vernehmlich wird.
7
Rudolf Christoph Eucken
Das Schicksal reicht tief auch in unser Inneres, aber am tiefsten Punkte kann es die Freiheit nicht verdrängen.
8
Wilhelm Schwöbel
Je differenzierter ein Mensch ist, desto mehr Schlüssel braucht es, um die vielen Tore des Labyrinths zu öffnen, die sein Inneres umgeben.
9
Gottfried Benn
Es gibt Melodien und Lieder, die bestimmte Rhythmen betreu'n. Die schlagen dein Inneres nieder, und du bist am Boden bis Neun.
10
Gudrun Zydek
Wenn wir bewusst in unser Inneres gehen, öffnen sich uns Türen in neue Dimensionen mit beglückenden Erlebnissen, die uns zutiefst dankbar und demütig zurücklassen. Dadurch verändert sich unser Blick auf das Leben und unser Verständnis dafür geht tiefer – weil die Prinzipien des Lebens selbst anfangen, sichtbar zu werden!

«INNERES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInneresの使いかたを見つけましょう。Inneresに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inneres Sprechen: Ergebnisse einer Indiziensuche
"Was hat es auf sich mit dem inneren Sprechen?
Anke Werani, 2011
2
Inneres Training im Sport
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Hauptseminar Sportpsychologie, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jedes Spiel besteht ...
Manuel Kuss, 2007
3
Von der Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres zum ...
Angefangen mit einer rein informellen Koordination uber die im Vertrag von Maastricht formell eingefuhrte Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres bis zu dem, im Vertrag von Amsterdam vorgesehenen Raum der Freiheit, der Sicherheit und ...
Elisabeth Bergmann, 2012
4
Die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres
Die Bildung des EG- Binnenmarktes 1993 brachte neue Herausforderungen auf dem Gebiet der inneren Sicherheit, da der gemeinsame Markt den freien Verkehr von Waren, Personen, Gütern und Dienstleistungen bedingte.
Helmut Wilkens, 2003
5
Die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 13 Punkte ("gut"), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Grundlagenseminar und Seminar im Rahmen ...
Ivo Holzinger, 2007
6
Autonomes Ich und 'Inneres Ausland': Studien über Realismus, ...
Studien über Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatrie in deutschen Erzähltexten 1848-1914 Horst Thomé. HORST THOME Autonomes Ich und > Inneres Ausland< Studien über Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatn'e in  ...
Horst Thomé, 1993
7
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
"Spiritualität Allgegenwärtig" wird dich überraschen, denn es wird dich in Bereiche entführen, wo du keine Möglichkeit zum Wachstum erwartet hättest.
Laurent Lange, 2013
8
Inneres ist Äußeres. Ludwig Wittgenstein über das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Philosophisches Institut), Veranstaltung: Was sind geistige Phanomene?
Anonym, 2007
9
Die heilende Kraft der natürlichen Atmung: Gesundheit ...
Das Grundlagenwerk Eine natürliche, bewusste Atmung wirkt sich förderlich auf die gesamte Gesundheit aus, sie verbessert die Funktionen und die Leistungsfähigkeit sämtlicher innerer Organe.
Dennis Lewis, 2009
10
Aber mein Inneres überlaßt mir selbst: Verstehen von ...
Verstehen von suizidalem Erleben und Verhalten Paul Götze. Jürgen Kind Zur Bedeutung präödipaler Störungsanteile für das Verständnis und den Umgang mit suizidalen Krisen Vorbemerkung Suizidalität wird oft als Zeichen einer ...
Paul Götze, 2000

用語«INNERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInneresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zivilschutz-Probealarm am 1. Oktober 2016
... ein gut ausgebautes Warn- und Alarmsystem, das vom Bundesministerium für Inneres gemeinsam mit den Ämtern der Landesregierungen betrieben wird. «APA OTS, 9月 16»
2
Inneres Team, äußere Wirkung
Für sie stehen gelungene Gespräche auf verschiedenen Säulen: Neben der Fähigkeit zur Reflexion sollte man sein „inneres Team“ kennen – die Facetten ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Mit "Inneres/ Aeusseres" erscheint die erste Single vom Maeckes ...
Der Versuch mit Zynismus und Wut als Mittel, mit der Welt umzugehen: Ab heute gibt es die Single "Inneres/ Aeusseres" vom ersten Maeckes-Band-Album "Tilt", ... «Universal Music, 9月 16»
4
Parlamentsumbau: Inneres Burgtor am Heldenplatz freigelegt
Bei den Bauarbeiten für das Ausweichquartier des Parlaments am Heldenplatz sind die Bauarbeiter auf das innere Burgtor aus dem 17. Jahrhundert gestoßen. «DiePresse.com, 8月 16»
5
Inneres Burgtor am Heldenplatz freigelegt
Das innere Burgtor sei ein schmaler Eingang in die Stadt gewesen – schmal deshalb, um es Angreifern schwer zu machen, so Igl. Einen breiteren Durchlass ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Rihanna im Letzigrund: Laszive Erotik ohne inneres Feuer
Anders als die explosive Entertainerin Beyoncé lässt sie inneres Feuer vermissen zwar, Rihannas Erotik wirkt lasziver. Ihr Status gründet denn auch in erster ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Maren Ade über Töchter und Väter „Sein Inneres nach außen gekehrt“
Ich fand das passend, es ist fast sein Inneres nach außen gekehrt. Es hat so etwas Schweres, Trauriges und trotzdem auch etwas Lustiges, Fröhliches. Für mich ... «taz.de, 7月 16»
8
Inneres Wachstum
Angesichts fehlenden Wohnraums ist die Innenverdichtung in den Städten nicht aufzuhalten. Aus Gartengrundstücken in der Jakobstraße könnte Wohnraum ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Northeim: Hotel Freigeist zeigt sein Inneres
Das Hotel Freigeist gewährt Einblicke: Beim Tag der offenen Tür ist Hoteldirektor Philipp Amberg (links) Gastgeber. Auch Küchenchef Dirk Schrey kann man bei ... «HNA.de, 5月 16»
10
Bundespräsidentenwahl 2016, zweiter Wahlgang: 885.437 ...
... die Ergebnisermittlung miteinbezogen und fließen in das vorläufige Ergebnis ein, das der Bundesminister für Inneres noch am Wahltag bekannt geben wird. «APA OTS, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Inneres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inneres>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA