アプリをダウンロードする
educalingo
Zentrum

"Zentrum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZENTRUMの語源

mittelhochdeutsch zenter < lateinisch centrum = Mittelpunkt < griechisch kéntron, eigentlich = Stachel; ruhender Zirkelschenkel, zu: kenteĩn = stechen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZENTRUMの発音

Zẹntrum 


ZENTRUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZENTRUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZentrumの定義

中点、中央の中心点。開始点と終了点です。 一定の点に集中しており、したがって第一に重要な地域は、専用の目的の中央施設である。 ある施設が集中している施設。 センター、点Mを中心とする中心円 - ©書誌書誌Institut、Mannheim点Mを中心とした円 - ©書誌事項Mannheim Institut、円の中心、地震の中心の球、中央の雷雨\u003c図形的意味\u003e 公共の利益の中心。


ZENTRUMと韻を踏むドイツ語の単語

Ausbildungszentrum · Besucherzentrum · Bildungszentrum · Dienstleistungszentrum · Dokumentationszentrum · Einkaufszentrum · Forschungszentrum · Geschäftszentrum · Kompetenzzentrum · Konferenzzentrum · Kontrollzentrum · Kulturzentrum · Kundenzentrum · Oberstufenzentrum · Pressezentrum · Rechenzentrum · Schulzentrum · Stadtzentrum · Tagungszentrum · Technologiezentrum

ZENTRUMのように始まるドイツ語の単語

Zentrifugalkraft · Zentrifugalpumpe · Zentrifuge · zentrifugieren · Zentrifugierung · Zentriol · zentripetal · Zentripetalkraft · zentrisch · Zentrismus · zentristisch · Zentriwinkel · zentrolezithal · Zentromer · Zentrosom · zentrovertiert · zentrumsnah · Zentrumsnähe · Zentrumspartei

ZENTRUMのように終わるドイツ語の単語

Epizentrum · Erholungszentrum · Familienzentrum · Gemeindezentrum · Gründerzentrum · Handelszentrum · Herzzentrum · Informationszentrum · Jugendzentrum · Kongresszentrum · Leistungszentrum · Medienzentrum · Musikzentrum · Ortszentrum · Pfarrzentrum · Rehabilitationszentrum · Rehazentrum · Servicezentrum · Sportzentrum · Trainingszentrum

ドイツ語の同義語辞典にあるZentrumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZENTRUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zentrum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zentrum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZENTRUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zentrumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZentrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zentrum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

center
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

центр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zentrum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

센터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சென்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केंद्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

centrum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

центр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

Zentrumの使用傾向

傾向

用語«ZENTRUM»の使用傾向

Zentrumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zentrum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zentrumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZENTRUM»の引用

Zentrumという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Nimzowitsch
Das Zentrum ist der Balkan des Schachbretts - Kriegshandlungen können in jedem Moment ausbrechen.
2
Erich von Däniken
Selbstverständlich hat jede Religion ihre Geschichte, die ihr gemäßen Versprechungen von Gott, dessen Propheten und deren weise Lehrer, die gesagt haben... Die Beweise der Wahrheit gehen immer vom Zentrum der eigenen Religion aus. Das Ergebnis ist ein befangenes Denken, in dem wir von Kindheit an zu denken und zu glauben erzogen wurden; immerhin lebten und leben Generationen in der Überzeugung, daß sie die »Wahrheit« haben.
3
James Joyce
Der Dichter ist das innerste Zentrum des Lebens seines Zeitalters.
4
Jan Christiaan Smuts
Wir müssen zur Veränderlichkeit und zur Formarbeit der Natur und der Erfahrung zurückkehren, um die Begriffe der Wirklichkeit zu finden. Ein »Begriff« ist nicht bloß ein helles, klares Zentrum, er ist vielmehr eine Wolke aus Bedeutung oder Einfluss von kleineren und größeren Dimensionen umgeben, in der die Heiligkeit abnimmt, bis sie ganz verschwindet.
5
John F. Akers
Qualität beginnt damit, die Zufriedenheit des Kunden in das Zentrum des Denkens zu stellen.
6
Joseph Goebbels
Die Reichshauptstadt ist nun einmal das Zentrum des Landes; von hier aus gehen die Bewusstseinsströme ins ganze Volk hinein.
7
Klaus Escher
Wir glauben, dass Helmut Kohl die Mitte der CDU ist, aber Wolfgang Schäuble ist ihr Zentrum.
8
Marsilio Ficino
Und die selbe schwarze Galle, die dem Zentrum der Welt gleich ist, neigt unwiderstehlich dazu, das Zentrum aller Dinge zu erforschen, und sie führt uns über sich selbst hinaus, um die allerhöchsten Dinge zu begreifen, denn sie hat Gemeinschaft mit dem Saturn, dem allerhöchsten Planeten.
9
Rudolf von Jhering
Mehr noch als im Großen erprobt sich die Triebkraft des Gedankens im Kleinen, mehr als im Zentrum in der Peripherie.
10
Ursula Lehr
Wir brauchen ein nationales Zentrum für Altersforschung.

«ZENTRUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZentrumの使いかたを見つけましょう。Zentrumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familie im Zentrum: kinderfördernde und elternunterstützende ...
Ver nderte Anforderungen an Familien haben auch Auswirkungen auf familienunterst tzende Institutionen.
Angelika Diller, Martina Heitkötter, Thomas Rauschenbach, 2008
2
Verankert im Zentrum von Zürich: 100 Jahre Glockenhof Zürich
Carole N. Klopfenstein, lic. phil. I, Jahrgang 1970, ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut fur Bauen im alpinen Raum an der Hochschule fur Technik und Wirtschaft Chur. Hansjurg Buchi, Dr. sc. nat.
Carole N. Klopfenstein, Hansjürg Büchi, Karl Walder, 2011
3
Römisches Zentrum und kirchliche Peripherie: Das universale ...
This volume is the first comparative study of the political tools employed by the Popes and the perception of the Papacy in different regions, so combining the perspectives of the Roman center and that of the churches on the periphery.
Jochen Johrendt, Harald Müller, 2008
4
Forschung und Beratung – Das Zentrum für Evaluation und Methoden
Das Zentrum für Evaluation und Methoden (ZEM) arbeitet in einem energiereichen Kraftfeld aus Wissenschaft einerseits, Dienstleistung andererseits.
Georg Rudinger, Katharina Hörsch, Thomas Krüger, 2009
5
Grossbootshaus, Zentrum und Herrschaft: ...
Boathouses, built for the protective storage of watercraft, have a centuries old tradition that is archaeologically proven.
Oliver Grimm, 2006
6
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
English summary: While Jungel currently seems to have accepted or is at least no longer opposed to the ratification of the Joint Declaration, this book retains its value for its systematic, thorough, and clear exposition of the centrality ...
Eberhard Jüngel, 2011
7
500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum ...
This essay collection presents a multi-facetted overview of five centuries of cultural history and the history of Christianity in Hamburg; at the same time, it places local historical aspects in the wider context of overall developments in ...
Johann Anselm Steiger, 2005
8
Vulkanarena - Zentrum für eine Region im Aufbruch
Vulkanlandarena Zentrum für eine Region im Aufbruch In einem ruhenden Vulkan südöstlich der Bezirkshauptstadt Feldbach hat der Bergbau während der letzten 400 Jahre ein natürliches Amphitheater geformt.
Mario Trimmel, Anita Stallinger, 2012
9
Der Hof als gesellschaftliches und kulturelles Zentrum des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Hof als gesellschaftliches ...
Dominik Burger, 2011
10
Haren (Ems) wird zu Maczków - Zentrum für polnische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vertreibungen ...
Matthias Rouwen, 2008

用語«ZENTRUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZentrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Zentrum für Datenwissenschaften
In der Schweiz entsteht ein neues nationales Zentrum für Datenwissenschaften. Die beiden eidgenössischen technischen Hochschulen ETH Zürich und EPFL in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
2
So war "Im Zentrum" - mit Interview Claudia Reiterer
Der Einstieg zu Claudia Reiterers erster „Im Zentrum“-Sendung am Sonntag war gewöhnungsbedürftig: Man sah die Moderatorin in ein Fitnesscenter fahren ... «Kurier, 1月 17»
3
Bundespresseamt will Fake News strafrechtlich nicht bewerten
Die Bundesregierung will mit einem Zentrum gegen Desinformation gegen Falschmeldungen vorgehen, die das politische Meinungsbild beeinflussen könnten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Falls du am Sonntag im Rhein-Ruhr-Zentrum shoppen gehen ...
Mülheim. Pech für dich, wenn bei dir am Sonntag die gemütliche Shopping-Tour auf dem Zettel stand: Der verkaufsoffene Sonntag im Rhein-Ruhr-Zentrum am 8 ... «Derwesten.de, 1月 17»
5
Bochum bekommt Zentrum für Internetforschung
Es wird ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Bochum, Bonn, Düsseldorf und Münster und des Marler Grimme-Instituts sein. Jeweils bis zu sechs Monate ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
6
Putins Außenposten für Spione
Eine Einrichtung in Serbien erregt westlichen Argwohn. Moskau spricht von einem Zentrum für Katastrophenhilfe. Nato-Militärexperten glauben, dass Putin im ... «Handelsblatt, 10月 16»
7
"Im Zentrum": FPÖ über Thurnher-Nachfolge "fassungslos"
Die FPÖ ist angesichts der jüngsten Personalentscheidung bei der ORF-Diskussionssendung "Im Zentrum" "fassungslos". Dass mit Claudia Reiterer ... «DiePresse.com, 10月 16»
8
Was passiert wirklich im Russisch-Serbischen Zentrum?
Utensilien zum Kampf gegen Waldbrände, verpackte Matratzen, Schutzausrüstung - es nennt sich Russisch-Serbisches Humanitäres Zentrum, doch was ... «DIE WELT, 10月 16»
9
Einstein-Zentrum für Digitale Zukunft 50 neue IT-Professuren für Berlin
Die genehmigten 50 Stellen sind größtenteils Juniorprofessuren und sollen am Einstein-Zentrum für Digitale Zukunft gebündelt werden, welches erst vor knapp ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
10
Russland zerstört seinen Spiegel
Das unabhängige Meinungsforschungsinstitut Lewada-Zentrum muss sich als "ausländischer Agent" kennzeichnen. Das russische Institut wird seine Arbeit ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zentrum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zentrum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA