アプリをダウンロードする
educalingo
Seele

"Seele"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEELEの語源

mittelhochdeutsch sēle, althochdeutsch sēla, wahrscheinlich zu ↑See und eigentlich = die zum See Gehörende; nach germanisch Vorstellung wohnten die Seelen der Ungeborenen und Toten im Wasser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEELEの発音

Se̲e̲le 


SEELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELEはどんな意味ですか?

「魂」という用語は、異なる神話的、宗教的、哲学的、心理的な伝統や教えに応じて、多くの意味を持っています。 今日の言語の使用法では、人間のすべての感情と精神的プロセスの全体がしばしば意味されます。 この意味では、「魂」は、用語「精神」と大体同義である。 しかし、「魂」は、これらの動きや過程の基礎とみなされ、物理過程を構成し、影響を与える原理を指すこともできる。 さらに、「魂」とは、個人の人生とその永遠のアイデンティティの持ち主と解釈される非物質的原則を指す宗教的および哲学的概念が存在する。 それはしばしば、魂が体からの存在、したがって物理的死から独立しており、結果的に不滅であるという仮定に関連している。 死は、魂と肉体の分離の過程として解釈されます。

ドイツ語辞典でのSeeleの定義

感情、感情、人の思考を構成するものの総体。 サイケ物質、宗教的信念に従って不滅の人の身体の部分は、ケーブルやロープなどの銃器の内側の鎖の銃身やチューブの内部 "物の魂"の死の男の後に住んでいます。 弦楽器の楽器は、特に南ドイツでは、よく知られているが、主に酵母パン生地から作られた小さな楕円形の小麦粉で作った。 感情、感情、人の思考を構成するものの総体。 PsycheImage人間の魂は優しく、繊細な魂を持っています。

SEELEと韻を踏むドイツ語の単語

Beamtenseele · Krämerseele · Menschenseele · Schreiberseele · Sterbensseele · Volksseele · Weltseele

SEELEのように始まるドイツ語の単語

Seeland · Seelchen · Seelenachse · Seelenadel · Seelenamt · Seelenangst · Seelenarzt · Seelenärztin · Seelenbalken · Seelenblindheit · Seelenbräutigam · Seelenbriefkasten · Seelendrama · Seelenfang · Seelenforscher · Seelenforscherin · Seelenfriede · Seelenfrieden · Seelengemeinschaft · Seelengröße

SEELEのように終わるドイツ語の単語

Adele · Diele · Eisdiele · Filmfestspiele · Gabriele · Garnele · Kammerspiele · Kantele · Kybele · Makrele · Pamele · Parallele · Querele · Schiele · Siele · Sommerspiele · Stele · Tele · Ukulele · Winterspiele

ドイツ語の同義語辞典にあるSeeleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEELE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Seele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seeleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seele»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵魂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

soul
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alma
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

âme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jiwa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Seele
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆன்மா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dusza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

душа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suflet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

själ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjel
5百万人のスピーカー

Seeleの使用傾向

傾向

用語«SEELE»の使用傾向

Seeleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seele»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Seeleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEELE»の引用

Seeleという言葉で有名な引用文や文章
1
Anselm Feuerbach
Was ist originell? Alles und Jedes in der Welt ist schon einmal dagewesen und leider fast immer besser. Was aber aus der tiefsten Seele des Menschen kommt, ist demungeachtet immer originell.
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.
3
Charles Péguy
Eine gereinigte Seele ist keine reine Seele.
4
Edward Young
Gesundheit ist der Sonnenschein der Seele.
5
Favre u. November
Weiß hat für unsere Seele die Wirkung absoluten Schweigens, aber eines Schweigens voller lebendiger Möglichkeiten.
6
Friedrich Christoph Schlosser
Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.
7
Georg Ebers
Eines Kindes Seele ist reiner als ein Altar, vor welchem oft die Wahrheit verhöhnt wird.
8
Georg Herwegh
Raum, ihr Herren, dem Flügelschlag Einer freien Seele.
9
Henri Cartier-Bresson
Das eine Auge des Fotografen schaut weit geöffnet durch den Sucher; das Andere, das Geschlossene, blickt in die Seele.
10
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?

«SEELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeeleの使いかたを見つけましょう。Seeleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Leidenschaften der Seele. Les passions de l'âme
Descartes' letzte Schrift aus dem Jahre 1649 entwickelt eine Affektenlehre, d. h. eine Lehre von der Mäßigung und vernunftgemäßen Leitung der Emotionen.
René Descartes, Klaus Hammacher, 1996
2
Der Körper als Spiegel der Seele
Wer sind wir in körperlicher Hinsicht? Welche Herausforderungen liegen darin, dass wir so sind, wie wir sind? Welche Chancen haben wir dadurch? Ruediger Dahlke beschreitet viel Neuland.
Ruediger Dahlke, 2011
3
Das Wesen der Seele: eine ...
Der Autor hat sich bem ht, sich der Seele vom naturwissenschaftlich-psychologischen Standpunkt aus schrittweise anzun hern.
Kurt Theodor Oehler, 2005
4
Vom Erkennen und Empfinden der menschlichen Seele: ...
Elster. Versuch. Vom Erkennen und Empfinden in ihrem ' menschlichen Ursprünge und den Gesetzen ihrer Würkung. ^^3 nAllem, was wir todte Natur nennen, ken, ^H nen wir keinen innern Zustand. Wir sprr« ^-^ chen taglich das Wort ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1778
5
Begegne deiner Seele: Befreie dein Herz und empfange die ...
Mit den Energien des Universums die Bestimmung der Seele verwirklichen Schritt für Schritt führt uns Bestsellerautorin Diana Cooper durch den Prozess der inneren Transformation hin zu Glück, Gesundheit und Lebensfreude.
Diana Cooper, 2009
6
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
CHRISTOF RAPP Thomas von Aquin (1224/5-1272) äußert sich immer wieder zum Wesen der Seele, zum Verhältnis von Leib und Seele und anderen Themen, die heute unter dem Titel „Philosophie des Geistes" abgehandelt werden.
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
7
Was ist die Seele?: Mein Geheimnis - meine Stärke
Anselm Grün und Wunibald Müller im Dialog: So wirkt die Seele In allen Menschen wirkt eine geheimnisvolle Macht.
Anselm Grün, Wunibald Müller, 2009
8
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Wer zögerte nicht, den Begriff „Seele" zu verwenden. Aus den Wissenschaften ist er verschwunden. Mit zu vielen heterogenen Denktraditionen ist er verbunden; für eine wissenschaftliche Begriffsbildung erscheint er zu wenig präzise. Jedoch  ...
Gerd Jüttemann, 2005
9
Bodybuilding für die Seele: Training unserer spirituellen ...
Das gilt aus Sicht des Reiki-Meisters Peter-Michael Dieckmann in einem ganzheitlichen Sinn auch für die Kräfte unserer Seele.
Peter Michael Dieckmann, 2010
10
Was die Seele glücklich macht
Primar Dr. Manfred Stelzig, Leiter der psychosomatischen Abteilung des Landeskrankenhauses Salzburg, gibt in diesem Buch zahlreiche anschauliche wie überraschende Beispiele aus seiner jahrelangen Praxis zu den wichtigsten Krankheiten mit ...
Manfred Stelzig, 2009

用語«SEELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychotherapie: Wenn die Seele Hilfe braucht
Was macht eine gute Psychotherapie aus? Wem hilft welches Verfahren? Und was genau geschieht dabei eigentlich in einem Menschen? Von Corinna Schöps. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Pokal-Reform soll nicht die "Seele" zerstören
"Der DFB-Pokal verkörpert die Seele des deutschen Fußballs. Diese Seele muss unangetastet bleiben", sagte Koch: "Die Landespokalsieger müssen weiter ... «sport.de, 11月 16»
3
OMV-Chef Seele: "Brauchen Anti-Merkel-Energiewende"
Er habe in Deutschland "die Energiewende hautnah miterlebt, die dazu führt, dass die Energiewirtschaft fast ruiniert am Boden liegt", kritisierte Seele. «derStandard.at, 10月 16»
4
Manch Schatten liegt auf dieser alten Welt: Fremde Seele, dunkler ...
In „Fremde Seele, dunkler Wald“ seziert Reinhard Kaiser-Mühlecker die brüchige Harmonie von Dorf, Wald und Wiese und lässt seine Helden komfortabel in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Ordnung: Wider das Chaos in der Seele
Frage: Gibt es irgendeine Technik, mit der wir darüber hinaus auf unserem Schreibtisch und in unserer Seele Ordnung schaffen können? Christ & Welt 37/2016. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Reinhard Kaiser-Mühlecker: Und alle Ausgänge verstellt
Stumm und hilflos stehen Menschen vor der Alternativlosigkeit des Daseins. Reinhard Kaiser-Mühlecker schenkt ihnen in dem Roman "Fremde Seele, dunkler ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Olympische Spiele in Rio Wenig Trost für die brasilianische Seele
Die Olympia-Bilanz fällt für den Gastgeber Brasilien bescheiden aus. Der Sieg im Beachvolleyball ist zwar ein Trost. Es sind aber auch unschöne Eigenheiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Grusel-Bilder aus China: Zeigt dieses VIDEO die Seele einer Toten?
Eine Überwachungskamera in China soll eingefangen haben, wie die Seele einen toten Körper verlässt. Nun zerbrechen sich die Nutzer darüber den Kopf, ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
9
Gruseliges Foto: Schwebt hier die Seele eines Unfallopfers in den ...
Einige User fühlten sich an die Seele eines Menschen erinnert, die laut diverser Religionen bei seinem Tod den Körper verlassen soll. Auch Saul Vazquez ... «Berliner Kurier, 7月 16»
10
Sieht man hier, wie eine Seele einen toten Körper verlässt?
... einem beim Betrachten der Bilder eiskalt den Rücken hinunter. Wurde hier tatsächlich eine Seele beim Verlassen eines gerade verstorbenen Körpers gefilmt? «Web.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Seele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA