アプリをダウンロードする
educalingo
Innerstes

"Innerstes"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINNERSTESの発音

Ịnnerstes 


INNERSTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNERSTESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInnerstesの定義

最も深い内部; 人間の実際の性質。 自分の自我に属する霊的で感情的な領域においてのみ、内なるものは常にそれから隠されたままであり、何かがそれに触れ、中核に打たれた最も内側のものを動かして傷つける。


INNERSTESと韻を踏むドイツ語の単語

Allerheiligstes · Antistes · Bestes · Ekklesiastes · Orestes · Prokrustes · Segestes · Unbewusstes · Vorbewusstes

INNERSTESのように始まるドイツ語の単語

Innerlichkeit · innerörtlich · innerorts · Innerösterreich · innerparteilich · Innerrhoden · Innerschweiz · innersekretorisch · innersprachlich · innerstaatlich · Innerstadt · innerstädtisch · innerste · innert · Innervation

INNERSTESのように終わるドイツ語の単語

Absolutes · Altes · Cervantes · Contes · Coordinates · Cortes · Dantes · Dentes · Descartes · Diabetes · Dotes · Fortes · Gentes · Hippokrates · Nantes · Notes · Partes · Pilates · Sortes · Thersites

ドイツ語の同義語辞典にあるInnerstesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNERSTES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Innerstes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Innerstes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNERSTESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Innerstesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInnerstesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Innerstes»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最深处
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más íntimo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inmost
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरतम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعمق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокровенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

íntimo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরতম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le plus profond
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Innerstes
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内心の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가장 깊숙한 곳의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jerone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sâu kín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात आतील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en içteki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najgłębszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потаємний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai adânc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδότερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

binneste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innersta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innerste
5百万人のスピーカー

Innerstesの使用傾向

傾向

用語«INNERSTES»の使用傾向

Innerstesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Innerstes»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Innerstesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INNERSTES»の引用

Innerstesという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrosius von Mailand
Es gibt nichts Schöneres im Leben als die Freundschaft: Du hast jemanden, dem Du Dein Innerstes öffnen, dem Du Geheimnisse mitteilen und das Verborgene Deines Herzens zeigen kannst.
2
Emmy von Rothenfels
Wie ganz anders beurteilen wir die Menschen, wenn es uns vergönnt ist, einen Blick in ihr Innerstes zu thun, und wir sollten uns daher, ehe wir urteilen, bestreben, diesen Einblick zu gewinnen.
3
Rumi
Hitze und Kälte, Kummer und Schmerz, Schrecken und Schwäche an Besitz und Körper - dies alles zusammen bürdet uns die erhabene Weisheit auf, damit ans Tageslicht kommt, aus welchem Stoff unser Innerstes gemacht ist.
4
Heinrich Zschokke
Es schlägt endlich für jeden Menschen eine ernste Stunde des Erwachens, des stillen Nachdenkens über sich und Gott, die Erinnerung an die unausweichbaren Schicksale der Seele jenseits des Grabes. – Früh oder spät, aber jedem Menschen schlägt diese Stunde endlich, die sein Innerstes tief erschüttert und seinen Geist unwillkürlich bis an die Schwelle des Todes, an das geheimnisvolle Tor der Ewigkeit, rückt.
5
Friedrich Schlegel
Die gesunde Wißbegierde wünscht ihren Gegenstand ganz zu fassen, bis in sein Innerstes zu durchdringen und zu zerbeißen.
6
Horaz
Den Himmelsstrich, nicht ihr Innerstes wechseln, die das Meer überschiffen.
7
Wilhelm Vogel
Mancher Charakter, der anderen unverständlich ist, wird als »falsch« angesehen, da er sich, wohl bewußt, daß er nicht das richtige Verständnis findet, seiner Umgebung sein Innerstes verschließt.
8
Khalil Gibran
Zwang ist ein Spiegel, in dem derjenige, welcher lange genug hineinblickt, entdecken kann, wie sein Innerstes Selbstmord begeht.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Inwendig lernt kein Mensch sein Innerstes erkennen; denn er mißt nach eigenem Maß sich bald zu klein und leider oft zu groß. Der Mensch erkennt sich nur im Menschen, nur das Leben lehret jeden, was er sei.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Es glaubt der Mensch, sein Leben zu leiten, sich selbst zu führen, und sein Innerstes wird unwiderstehlich nach seinem Schicksale gezogen.

«INNERSTES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInnerstesの使いかたを見つけましょう。Innerstesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Jude, 1916-1928: jüdische Moderne zwischen ...
Indem der Denker in sein Innerstes hineinschaut, sieht er zwar dies Innerste, aber deshalb noch lange nicht - sich selbst. Denn er selbst ist nicht sein Innerstes , sondern ebenso sehr auch sein Äußerstes und vor allem das Band, das sein ...
Eleonore Lappin, 2000
2
Aufgeklärte Spiritualität: Spiritualität ohne Gott
... können sehr berührende, heilende Erfahrungen möglich werden. Aufgeklärte Spiritualität Was ist nun unser innerstes Selbst, dieser oft beschriebene innerste. 10.4. Das. Mysterium. um. unser. INNERSTES. SELBST. Das „innere Kind“ ist ...
Rainer Dirnberger, 2012
3
FrauSein & MannSein in Balance: Kraft und Schönheit in der ...
Innerstes? Auch der Gebärmutterhals – das Tor zwischen dem innen und dem außen – geht durch Veränderungen. In der Schwangerschaft verschließt er die Gebärmutter nach außen und zum richtigen Zeitpunkt, wenn das Kind ausgereift ist, ...
Urte Skorzinski, 2009
4
Beiträge zur Kenntniss der tragischen Poesie der Griechen
Er giebt lieber sein Innerstes auf, als es sich ganz allein und umsonst sauer werden zu lassen." Wie hieß das? Sein Innerstes giebt der Dichter auf? Sein Innerstes ist die Dichtkunst, ist Begeisterung, Beruf. Giebt er das auf: so bleibt ein  ...
Adolf Schöll, 1839
5
Gesammelte Werke. - Grätz, Hrsg. der Bibliothek für kat. ...
Johann Michael Sailer, Buch von der Nachfolgung Christi. Neu übers. nebst Einl. und Anm. 6. mit dem kleinen Stempis verm. und verb. Ausg. oder: ihr Innerstes war lauter Liebe, aus« gehend vom Glauben, feststehend in Hoffnung; , , oder: ihr  ...
Johann Michael Sailer, Buch von der Nachfolgung Christi. Neu übers. nebst Einl. und Anm. 6. mit dem kleinen Stempis verm. und verb. Ausg, 1827
6
Ich War ... Ich Bin ...
Mein tiefstes innerstes Potential eine Schlange wartet bereits auf dem kleinen Hügel am Weg, wo auch mein Seelenführer sitzt und mich aufmuntert: ich solle ruhig mitgehen und mich endlich trauen. Die Schlange ist hier für den weiteren Weg ...
Marina Piesch, 2013
7
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wer Christo einmahl recht in sein Heiligthum , in sein Innerstes hineinzusehen die Knade Gottes hatte, der erblickt« in Chriftus den Sohn Gottes, stets Eines mit dem Vater, zu ihm aufschauend, in ihm lebend, in ihm ruhend , vor ih« wandelnd.
Johann Michael Sailer, 1820
8
Auserlesene Schriften: Vom Himmel und von den wunderbaren ...
<43 , allwo der Verfasser eben dieses qesagt hat, heißt es also : daher» wnrde ihnen gestattet, ihr Innerstes bi< auf denjenigen Grad zu empfinden, daß si« nichts mlhl «Magen sonnten ,c. 526 Vom Himmel. versetzt; denn die Geister können, ...
Emanuel Swedenborg, 1776
9
Die höchste Ebene
Innerstes, das bist du, je nach Schweregrad eine oder mehrere Ebenen zurück. Hast du aber deine Aufgaben auf einer Ebene erfüllt, wandert dein Innerstes, eine Ebene nach oben. Von einer tieferen Ebene wandert ein anderer Teil deines ...
Elisabeth Christine Strömberg, 2014
10
Swedenborgs und anderer Irrdische und Himmlische ...
16z zu mir sagen, daß er nun erst empfande, was für eine grosse Freude in dem Himmel sey, und daß er sich sehr darum, weil er eine andere Idee gehabt, betrogen habe, auch daß er jetzt sein Innerstes weit starcker fühlete, als ehmals, wann ...
Friedrich Christoph Oetinger, Emanuel Swedenborg, 1773

用語«INNERSTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInnerstesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreuzkirche: Neue Orgel in der Krypta gewährt Einblicke in ihr ...
... Einblicke in ihr Innerstes gewährt. „Man kann hier dem Wind beim Spielen zuschauen“, brachte es der Organist der Kreuzkirche, Stefan Horz, auf den Punkt. «Kölnische Rundschau, 8月 16»
2
Schauspieler Dieter Mann wird 75 - "Ich täusche nichts vor"
Wenn es nur so nützlich wäre – inwendig lernt kein Mensch sein Innerstes erkennen – denn er misst sein Innerstes zu klein und manchmal auch zu groß." ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Journey in dein Innerstes
Ins Innerste deiner Selbst. So kann Journey je nach Stimmung alles sein zwischen ruhiger Nachmittagsbeschäftigung über meditatives Erlebnis bis hin zu einer ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»
4
Rainer Nikowitz: Ehrlich jetzt!
profil: Das wäre ja nun auch nicht unbedingt Ihr Innerstes. Hundstorfer: Net sei lustig, heast! profil: Bleiben wir doch gleich bei Ihnen, Herr Hundstorfer. Sie sind ... «Profil.at, 4月 16»
5
Mary von Dänemark - Sie gewährt tiefe Einblicke in ihr Innerstes
Tja, ein Royalty-Status schützt eben nicht vor vermeintlich unangenehmen Fragen! Denn während so manche Interview-Profis von Fragen bezüglich ihres Alters ... «BUNTE.de, 3月 16»
6
Der Bachelor 2016: Leonard und Leonie lassen die Hüllen fallen
Heute möchte ich schauen, wie sie als Mensch ist", schickt sich Leonard an, Leonis Innerstes nach außen zu kehren. Damit das auch im passenden Ambiente ... «RTL Online, 2月 16»
7
Mark und Bein: "Körperwelten" zeigt der Tiere Innerstes
Am Anfang war der Elefant. "Samba", etwa dreieinhalb Meter hoch, aus Neunkirchen im Saarland. Vor ungefähr zehn Jahren starb das Tier, der Zoo plante eine ... «NDR.de, 1月 16»
8
Thorsten Legat will "Kerle mit Eier inne Buxe"
Der 47-Jährige sieht sich vielmehr wie geschaffen für das Paradies, in dem die Teilnehmer ihr Innerstes nach außen kehren, Kakerlaken ertragen oder ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Eine Begegnung mit Lemmy Kilmister Am Ende auf das Innerste ...
Er wirkte wie ein alter Schamane, der dabei ist, sich zurückzuziehen, sich auf sein Innerstes zu konzentrieren. So sah er später auch auf der Bühne aus, und die ... «taz Hamburg, 12月 15»
10
Adele Comeback: Die berühmteste Popkünstlerin der Gegenwart
Opulente Herzschmerzsongs, für die sie ihr Innerstes nach außen kehrt, haben Adele Laurie Blue Adkins zur erfolgreichsten Popkünstlerin der Gegenwart ... «Badische Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Innerstes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innerstes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA