アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inro"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INROの語源

japanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINROの発音

Inro  [Ịnro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Inro

印籠

Inrō

Inrōは、日本からの密封されたまたは医療用の箱であり、いわゆるSagemonoに属します。 これは、上下に積み重ねられたいくつかのセクションから構成されています。これらのセクションは、ほぼ気密に閉じるように精密に機械加工されています。 上部は蓋として機能します。 Inrōは非常に硬い木材、ホーン、アイボリーまたはセラミックスで作ることができます。 もともとInrōは大使館のコンテナとして考えられていたが、時代の硬貨、道に刻印された印鑑や薬品は保管されていた。 彼は主に、女性の服とは違って服に袖がない男性が主に使用していました。 この目的のために、彼はオビの紐で留められ、根付に反論した。 Ein Inrō ist eine Siegel- bzw. Medizinschachtel aus Japan und gehört zu den sogenannten Sagemono. Er besteht aus verschiedenen übereinander gestapelten Abteilungen, die so exakt gearbeitet sind, dass sie fast luftdicht verschließen. Der oberste Teil fungiert als Deckel. Inrō können aus sehr hartem Holz, Horn, Elfenbein oder auch Keramik gefertigt sein. Ursprünglich war der Inrō als Behälter für Botschaften konzipiert, mit der Zeit wurden darin Münzen, das persönliche Siegel oder Medizin für unterwegs aufbewahrt. Er wurde vornehmlich von Männern verwendet, deren Kleidung im Gegensatz zu der der Frauen meist keine Ärmeltaschen hatte. Dazu wurde er mit der Kordel am Obi befestigt und mit dem Netsuke gegengesichert.

ドイツ語辞典でのInroの定義

象嵌や漆塗りの木製の華やかな彫刻された日本の瓶。 reich verziertes oder geschnitztes japanisches Döschen aus Elfenbein oder gelacktem Holz.
ドイツ語辞典で«Inro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INROと韻を踏むドイツ語の単語


Genro
Gẹnro

INROのように始まるドイツ語の単語

Inquisitenspital
Inquisitin
Inquisition
Inquisitionsgericht
Inquisitionsmaxime
Inquisitionsprozess
inquisitiv
Inquisitor
Inquisitorin
inquisitorisch
INR
Inrechnungstellung
ins
Insalivation
insan
Insania
Insasse
Insassenversicherung
Insassin

INROのように終わるドイツ語の単語

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

ドイツ語の同義語辞典にあるInroの類義語と反意語

同義語

«Inro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inro»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

企口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inro
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

inro
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

inro
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

inro
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inro
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inro
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

印籠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

inro
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

inro
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

inro
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inro
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Inro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

INRO
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

inro
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inro
5百万人のスピーカー

Inroの使用傾向

傾向

用語«INRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Inro»の使用頻度を示しています。
Inroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inro»で最も広く使用されている表現です。

用語«INRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inro»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inroに関するニュースでの使用例

例え

«INRO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInroの使いかたを見つけましょう。Inroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Preußische Staat: Handbuch der Statistik, Verfassung und ...
Handbuch der Statistik, Verfassung und Gesetzgebung Preußens : für die gebildeten Stände, .... Statistik, Verfassung und Verwaltung Preußens Ad Frantz. 8. Jtr. ЗйШфаи. *brtr/.:.&r.».q}etereborf f. —43,900 ©inro.; 16,79 OS«. — 4 «Stillte: 1) ...
Ad Frantz, 1854
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
SBeim .Çâringebanbel fïnb 257, в. = 1 Sonne. etiibccfôborn (©tûbbeïefJborn), banncD. grefbof, gürftentb. Süneburg, ©tammort ber gamilie SSitlungen. П < Ztübtl\)áuUv, baoer. 2>orf, 9t.=5B. lieber» baoern, Sbgr. SBegfcbeib; 340 ©inro. grüben ...
Hermann Julius Meyer, 1852
3
Neueste Landeskunde von Oesterreich unter der Ens
X)a« X)orf jäfjlt 118 £. mit 689 ©inro., bie »iel ôbft unb SBein bauen. iputfau ober SSulEau, Гфопег freier SOtarEt an beiben Ufern bei фиГЕаиЬафе«, NoЬгое( Шф »on ben ©tcbten 9te(j unb ©фга«епфа(, meiftenê »on 2lnböben umgeben, Me ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1835
4
Princess 2
Inro senkte seinen Kopf. Und ich erinnerte mich, dass ich ihm gegenüber nie das Wort Liebe erwähnt hatte. Er hingegen „Inro, ich ...“ „Ist schon gut, Katharina. Für deine Gefühle brauchst du dich nicht zu rechtfertigen. Ich verlange von dir ...
Katharina Felsner, 2013
5
Protokoll deren Kaiserlich, Königlich, Landesfürstlichen ...
sNro. n«i Versteigerung ( die ) von der Freye zu Kirchhö fe , Pfarr, und Schulgebäude anzuwendende Gründe sollen alsobald gznau. ausgemessen werden INro. isn Vkkarii Generales ( ob in einigen Klöstern) bestellet sind , solle die Anzeige ...
6
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
ir, to blo« clovn; KI«« in, «Kikper inro tke enri, inlpire-das — , dit Einblasung, bio« ing äo«n, dlovinx in, ivIxirioiZ, «riikpering- der Einbläser, (e. s) lnlpirer, vkilperer. Einblatt, das, ooe-KIsäe- Einblätterig, »H. monopetslo«. Einbläuen, v. s. to ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
7
Wegweiser der Schweiz, enthaltend die besuchtesten Gegenden ...
£iiningcn/ Stein*: wohlgebaute« ißffl^borf mit 398 ®inro. einige fd)öne fcanbfifce. einträglicher £ad)«fang. 5>ie Söelagcrungen ven ©rofibúningen roirften jebe« mal fe&r jerfiórenb auf biefen £>rt. Äienberg/ ber: Äanbgut mit einer SSabeanflalt/  ...
Ludwig von Bollmann, 1836
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
rinc into possessio«; wieder einsetzen, to rsstore. rein» «täte, reinsiilll: einen zum Erben, to rniil'.s, sripoint, llsol^rs , eou» Stitnre one >i«ir! verordnen, t« in» »tirute; die eingesetzten Fasten, tli» »ppointell fssts. Einsetzung,/. scepninA inro ; ein.
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
INro. Grane. Nro. Grane. 10 622.08 84 74.05 • 58 39.37 232 26.8~ 12 5i8.4o 86 72.33 160 38.88 234 26.58 14 444.34 88 70.69 162 38.4o a36 26.35 16 38Ü.8o 90 69.12 .64 37.93 238 26.13 18 345.6o 92 67.61 166 37.47 240 25.92 25.70 20  ...
10
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Gürtelknüpfe „netsuke“ und Zugehöriges. Medizinbüchsen „inro“. Kat. Nr. 'iso-' 170. Der Japaner hat in seinem Rock „kimono“ keine Taschen, und in den sackähnlichen Aermeln kann er nicht alles Notwendige bequem bergen, er pflegt daher ...
Carl Schr?ter

用語«INRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pleasant surprise for owner after Japanese ornament sells for £3350 ...
A 19th century 'netsuke' - a carved ivory toggle which is used to attach a cord from an inro (a type of belt) - was up for sale at Louth auctioneers John Taylors ... «Louth Leader, 9月 16»
2
McCubbin works come to market after 50 years
There is also a collection of Japanese ivory and boxwood netsuke (miniature figures), and lacquer inro (exquisitely decorated small boxes). A small selection of ... «The Australian Financial Review, 5月 16»
3
Inro - Gürtelschmuck aus Japan - Stuttgart - 20.09.2016
Inro – kleine mehrteilige Behälter für Siegel und Arzneien, die mit Hilfe eines Knebels (Netsuke) am Gürtel befestigt wurden – kamen im 16. Jahrhundert in ... «Regiomusik das Musikportal, 3月 16»
4
Linden-Museum Stuttgart: Japan-Schau übers Essen
März an „Inro – Gürtelschmuck aus Japan“ in einer kleinen Kabinett-Ausstellung präsentieren. Die mehrteiligen Behälter für Siegel und Arzneien aus der ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Als Teil der INRO Unternehmensgruppe konnte die INO auf Kontakte und Erfahrungen aus der Unternehmensgruppe zurückgreifen. „Ich wusste, wo ich ... «Oberhessen-live, 11月 15»
6
Japanese art at the V&A
A typical result: a case filled with rows of inro (small, exquisitely decorated object-containers that dangled from men's sashes), superb though they are, produces ... «The Economist, 11月 15»
7
Inside the Private Collection: Sydney L. Moss' Japanese Netsuke
Oliver Moss: Japanese netsuke are the finest form of miniature sculpture anywhere, ever. Their practical purpose was as a toggle from which to suspend inro, ... «ArtSlant, 11月 15»
8
Meet the Maker: The Artist Crafting One-of-a-Kind Ceramic Dinnerware
I mostly made porcelain pendants finished in rich, crackle glazes and colorful containers inspired by Japanese Inro boxes. In 2012, I was contacted by Tom ... «Bloomberg, 11月 15»
9
Collecting Guide: 5 things to know about Netsuke
Ahead of our online sale of Japanese netsuke, inro, and sword fittings (6-20 ... medicine, or other necessities, men hung stylish inro and other vessels from cords ... «Christie's, 10月 15»
10
'Strike Back' Recap And Review: 'Episode 38' - All About That Bomb
We know he's right, because here's a truck leaving the INRO building with the sleeper agent inside it. Locke knows where the truck is going and what its route is, ... «Starpulse.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z